Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Bd 78/12

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 5 kwietnia 2013 r., II SO/Bd 78/12

Wynik

odmówiono wymierzenia grzywny odmówiono wymierzenia grzywny

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

5 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Brzezińska po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku K. R. i R. R. o wymierzenie grzywny Prezydentowi Miasta B. na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. postanawia odmówić wymierzenia grzywny.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FBd%2B78%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwymierzenia%2Bgrzywny%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwymierzenia%2Bgrzywny.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FBd%2B78%252F12)

## Uzasadnienie

K. R. i R. R. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wniosek z dnia 6 października 2012 r. o wymierzenie grzywny Prezydentowi Miasta B., z uwagi na nieprzekazanie właściwemu sadowi ich skargi z dnia 27 sierpnia 2012r. na bezczynnośc tego organu w sprawie wszczętej zawiadomieniem znak \[...\] o wykup działek położonych w miejscowości W. gmina S. i, wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę - w terminie przewidzianym w art. 54 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270), dalej powoływanej jako P.p.s.a., organ, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, jest obowiązany przekazać sądowi skargę wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Jedną z konsekwencji niezastosowania się do powyższego obowiązku jest - w myśl art. 55 § 1 P.p.s.a. możliwość nałożenia przez sąd administracyjny na organ grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 P.p.s.a., czyli do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. Wymierzenie organowi grzywny określonej w art. 55 § 1 P.p.s.a. ustawy jest środkiem dyscyplinującym organy administracji publicznej i służy realizacji sprawnego i terminowego przekazywania skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy sądowi administracyjnemu. Niewykonanie w terminie przez organ administracji powyższego obowiązku powoduje spowolnienie postępowania sądowego. Wskazać należy, iż w przypadku wniesienia przez skarżącego wniosku o wymierzenie organowi grzywny następuje wszczęcie odrębnego postępowania sądowego, zakończonego rozstrzygnięciem w formie postanowienia kończącego postępowanie. Z akt sprawy II SAB/Bd 134/12 wynika, że przedmiotowa skarga K. i R. R. na bezczynność Prezydenta Miasta B., datowana na dzień 27 sierpnia 2012r., wpłynęła do Urzędu Miasta B. w dniu 3 września 2012 r. W dniu 2 października 2012r. Prezydent Miasta B. przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę wraz z odpowiedzią na skargę oraz aktami sprawy. Postanowieniem z dnia 17 października 2012 r. Sąd odrzucił skargę. Postanowienie to stało się prawomocne dnia 7 grudnia 2012 r. (k. 6 akt sprawy II SAB/Bd 134/12). Z powyższego wynika, że w istocie nie doszło do uchybienia terminu w przekazaniu skargi wraz z odpowiedzią na skargę. Zgodnie, bowiem z art. 54 § 2 P.p.s.a., organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z aktami spraw i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Skoro skarga została złożona w dniu 3 września 2012 r. to termin 30-dniowy upływał w dniu 3 października 2012 r. W związku z powyższym Sąd, na podstawie art. 54 § 2 P.p.s.a oraz art. 55 § 1 P.p.s.a orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 grudnia 2012

Symbol z opisem

645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Joanna Brzezińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 54 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 55 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2329/12 · 3 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 3 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2329/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2329-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-03--iv-sa-wa-2329-12)
* [Sygnatura: II SA/Sz 193/13 · 28 marca 2013Postanowienie WSA w Szczecinie z 28 marca 2013 r., II SA/Sz 193/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-193-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-28--ii-sa-sz-193-13)
* [Sygnatura: I OPP 3/13 · 28 marca 2013Postanowienie NSA z 28 marca 2013 r., I OPP 3/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-opp-3-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-28--i-opp-3-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/056516F56F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bd-78-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-04-05--ii-so-bd-78-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FBd%2B78%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwymierzenia%2Bgrzywny%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwymierzenia%2Bgrzywny.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FBd%2B78%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
