Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Wr 2/09

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 12 października 2009 r., II SAB/Wr 2/09 – warunki zabudowy terenu

Wynik

\*Oddalono wniosek

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

12 października 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Halina Kremis (sprawozdawca) Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski Sędzia WSA Andrzej Cisek po rozpoznaniu w dniu 12 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. W. o wyłączenie Sędziego WSA Olgi Białek, Sędziego WSA Anny Siedleckiej oraz Sędziego NSA Julii Szczygielskiej od udziału w sprawie ze skargi D. i M. W. na bezczynność Burmistrza Gminy T. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zbiornika na nieczystości płynne postanawia: oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWr%2B2%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B12%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWr%2B2%252F09)

## Uzasadnienie

D. i M. W. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na bezczynność Burmistrza Gminy T. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zbiornika na nieczystości płynne. Na rozprawie w dniu 24 września 2009 r. skarżąca D. W. wniosła o wyłącznie składu orzekającego: Sędziego WSA Olgę Białek, Sędziego WSA Annę Siedlecką oraz Sędziego NSA Julię Szczygielską, uzasadniając wniosek tym, że sędziowie są ,,stronniczy pozbawiają skarżąca prawa do dokumentu, do mediacji do rozprawy i do obrony" (k. 70 akt sądowych). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Po myśli art. 18 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; powoływanej dalej jako ,,p.p.s.a."), sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy w sprawach: 1) w których jest stroną lub pozostaje z jedną z nich w takim stosunku prawnym, że wynik sprawy oddziałuje na jego prawa lub obowiązki; 2) swojego małżonka, krewnych lub powinowatych w linii prostej, krewnych bocznych do czwartego stopnia i powinowatych bocznych do drugiego stopnia; 3) osób związanych z nim z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli; 4) w których był lub jest jeszcze pełnomocnikiem jednej ze stron; 5) w których świadczył usługi prawne na rzecz jednej ze stron lub jakiekolwiek inne usługi związane ze sprawą; 6) w których brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia, jak też w sprawach o ważność aktu prawnego z jego udziałem sporządzonego lub przez niego rozpoznanego oraz w sprawach, w których występował jako prokurator; 7) w których brał udział w rozstrzyganiu sprawy w organach administracji publicznej. Stosownie zaś do przepisu art. 19 powyższej ustawy, niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 18, sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli między nim a jedną ze stron lub jej przedstawicielem zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, że mógłby wywołać wątpliwości co do bezstronności sędziego. W myśl art. 20 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniosek o wyłączenie sędziego strona zgłasza na piśmie lub ustnie do protokołu posiedzenia w sądzie, w którym sprawa się toczy, uprawdopodabniając przyczyny wyłączenia. Ponadto strona, która przystąpiła do rozprawy, powinna uprawdopodobnić także, że przyczyna wyłączenia dopiero później powstała lub stała się jej znana - § 2\. Zgodnie z art. 22 § 1 cytowanej ustawy, o wyłączeniu sędziego rozstrzyga sąd administracyjny, w którym sprawa się toczy. Postanowienie wydaje sąd w składzie trzech sędziów, na posiedzeniu niejawnym, po złożeniu wyjaśnienia przez sędziego, którego wniosek dotyczy - § 2\. W aktach rozpatrywanej sprawy znajduje się oświadczenia złożone przez: Sędziego WSA Olgę Białek, Sędziego WSA Annę Siedlecką oraz Sędziego NSA Julię Szczygielską, w którym oświadczyli, że nie znają skarżących D. i M. W., a także nie łączą z tymi osobami żadne stosunki osobiste, które mogłyby wywołać wątpliwości co do bezstronności, a także nie zachodzą żadne okoliczności określone w art. 18 i art. 19 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, które dawałby podstawę do wyłączenia od rozpoznania sprawy. Odnosząc się do wyżej wymienionego unormowania należy wskazać, że w rozpatrywanej sprawie D. W. za przyczynę wyłączenia sędziów wskazała fakt stronniczości, pozbawienia prawa do dokumentów, do mediacji, do rozprawy i do obrony. Analizując przedstawione przez skarżącą zarzuty stwierdzić trzeba, że skarżąca nie uprawdopodobniła twierdzenia o istnieniu okoliczności mogących wywołać uzasadnione wątpliwość co do bezstronności wymienionych we wniosku sędziów w tej sprawie. W szczególności sędziowie nie podejmowali w sprawie żadnych czynności nasuwających obawę naruszenia prawa skarżącej do obrony jej sfery prawnej, co samo przez się wyklucza dociekanie, czy u ich podłoża znajdowały się względy wymienione w art. 19 p.p.s.a. Samo zaś przeświadczenie skarżącej co do tego, że sędzia jest stronniczy nie jest przesłanką do żądania jego wyłączenia. Przedstawione przez skarżącą na rozprawie w dniu 24 września 2009 r. zarzuty dotyczące pozbawienia jej prawa do dokumentów, do mediacji, do rozprawy i do obrony są wyłącznie przejawem subiektywnych odczuć skarżącej. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, na podstawie art. 18 i art. 19 w zw. z art. 22 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 stycznia 2009

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Wyłączenie sędziego

Skarżony organ

Burmistrz Miasta i Gminy

Sędziowie

Halina Filipowicz-Kremis /przewodniczący sprawozdawca/ Zygmunt Wiśniewski Andrzej Cisek

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 18, art. 19 w zw. z art. 22 par. 1 i par. 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 326/10 - Postanowienie NSA z 2010-04-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-326-10-postanowienie-nsa-z-2010-04-16--ii-oz-326-10)
* [II OZ 681/10 - Postanowienie NSA z 2010-07-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-681-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-14--ii-oz-681-10)
* [II OZ 1282/10 - Postanowienie NSA z 2010-12-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1282-10-postanowienie-nsa-z-2010-12-21--ii-oz-1282-10)
* [II OZ 141/11 - Postanowienie NSA z 2011-03-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 954/09 · 12 października 2009Postanowienie WSA w Warszawie z 12 października 2009 r., IV SA/Wa 954/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-954-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--iv-sa-wa-954-09)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1109/09 · 12 października 2009Wyrok WSA w Krakowie z 12 października 2009 r., II SA/Kr 1109/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1109-09-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2009-10-12--ii-sa-kr-1109-09)
* [Sygnatura: II SA/Kr 974/09 · 12 października 2009Wyrok WSA w Krakowie z 12 października 2009 r., II SA/Kr 974/09 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-974-09-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2009-10-12--ii-sa-kr-974-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E20F964FE9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWr%2B2%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B12%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWr%2B2%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
