Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Wa 600/20

Wyrok WSA w Warszawie z 17 marca 2021 r., II SAB/Wa 600/20 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Stwierdzono bezczynność postępowania i że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

17 marca 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Góra-Błaszczykowska (spr.), Sędzia WSA Tomasz Szmydt, Asesor WSA Karolina Kisielewicz, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 17 marca 2021 r. sprawy ze skargi B. Ś. na bezczynność Komendanta Głównego Policji w przedmiocie rozpatrzenia wniosku z dnia \[...\] listopada 2018 r. o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop 1\. stwierdza, że Komendant Główny Policji dopuścił się bezczynności; 2\. stwierdza, że bezczynność Komendanta Głównego Policji miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B600%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bmarca%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bi%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B600%252F20)

## Uzasadnienie

Skargą z dnia \[...\] września 2020 r. B. S. (dalej jako skarżąca) zarzuciła Komendantowi Policji bezczynność w sprawie wypłaty różnicy ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy. Stan sprawy przedstawia się następująco: Wnioskiem z dnia \[...\] grudnia 2018 roku skarżąca zwróciła się do Komendanta Głównego Policji o wyrównanie ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. Zaznaczyła, że została zwolniona ze służby z dniem \[...\] kwietnia 2004 roku, w związku z czym wypłacono jej ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy za 123 dni według przelicznika 1/30\. Jej zdaniem wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 października 2018 roku sygn. akt K 7/15 (opublikowany w Dz.U. z 2018 roku poz. 2102 z dnia 6 listopada 2018 roku) wskazuje, że wypłacony ekwiwalent pieniężny został wyliczony według niezgodnego z prawem przelicznika. Zgodnie z art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności z Konstytucją aktu normatywnego, na podstawie którego zostało wydane rozstrzygnięcie, stanowi podstawę do zmiany tego rozstrzygnięcia. Pismem z dnia \[...\] marca 2019 roku (sygn. akt \[...\]) Zastępca Dyrektora Biura Finansów Komendy Głównej Policji poinformował skarżącą, że aktualnie brak jest możliwości pozytywnego rozpatrzenia jej wniosku. Skarżąca podkreśliła w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, że po tej dacie nie otrzymała w sprawie żadnej decyzji, która by mogła zostać poddana ocenie sądu administracyjnego. Korespondencja informująca o stanie prawnym, dotyczącym jej sprawy, nie stanowi rozstrzygnięcia i nie może zostać poddana ocenie WSA. Brak rozstrzygnięcia w sprawie wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy pozbawia ją prawa do obrony swoich interesów. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Podkreślił, że Skarżąca opiera skargę na treści orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 października 2018 r. K 7/15, uznającego za niezgodny z konstytucją przepis art. 115a ustawy o Policji w części określającej współczynnik obliczania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy na 1/30\. Organ stanął na stanowisku, że w sprawie nie można było zastosować wprost rozwiązań, zawartych w uzasadnieniu orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, jak też wywieść norm pośrednich z innych przepisów np. art. 121 ust. ustawy o Policji czy art. 33 ust. 3 ustawy o Policji. W ustawie o Policji powstała bierna luka, spowodowana brakiem reakcji ustawodawcy. Organ uznał, że w sprawie doszło do sytuacji opisanej w art. 35 § 5 k.p.a., który przewiduje, że do terminów określonych w paragrafach poprzedzających nie wlicza się okresów opóźnień spowodowanych przyczynami nieleżącymi po stronie organu. W dniu 1 października 2020 r. weszły w życie regulacje prawne, które zmieniły treść art. 115a ustawy o Policji oraz określiły sposób rozwiązania kwestii intertemporalnych. Powyższe oznacza, że organ słusznie oczekiwał na rozwiązania ustawowe, bowiem te, które były prezentowane w licznych wyrokach sądowych, odbiegają od rozwiązań przyjętych w ustawie z dnia 14 sierpnia 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw. Organ uzyskał więc pewność, co do brzmienia przepisów prawa związanych z koniecznością wydatkowania środków publicznych. Uznać zatem należy, że organ nie pozostaje w stanie bezczynności, bowiem przyczyna, dla której nie wydawał rozstrzygnięcia ustała w dniu 1 października 2020 r. Na dzień wniesienia skargi tj. 18 września 2020 r. organ korzystał z dobrodziejstwa art. 35 § 5 k.p.a., a sama skarga jest przedwczesna. Poinformowanie skarżącej o obiektywnych przeszkodach w załatwieniu jej sprawy pismem nr \[...\] z dnia \[...\] marca 2019 r. było –zdaniem organu- wystarczające. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga okazała się zasadna. Bezczynność organu administracji publicznej, w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 8 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej jako p.p.s.a.), ma miejsce, gdy w prawnie ustalonym terminie nie podejmuje on czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie kończy go wydaniem w terminie stosownego aktu, lub nie podjął wymaganej czynności. Dla skuteczności skargi nie ma znaczenia, z jakich powodów określony akt nie został podjęty lub czynność nie została dokonana, a w szczególności czy zostało to spowodowane zawinioną lub niezawinioną opieszałością organu w ich podjęciu lub dokonaniu (patrz: T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Komentarz, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2005, str. 86). Przepis art. 35 k.p.a. określa terminy załatwiania spraw. Zgodnie z jego § 1, organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Na podstawie § 2 niezwłocznie powinny być załatwiane sprawy, które mogą być rozpatrzone w oparciu o dowody przedstawione przez stronę łącznie z żądaniem wszczęcia postępowania lub w oparciu o fakty i dowody powszechnie znane albo znane z urzędu organowi, przed którym toczy się postępowanie, bądź możliwe do ustalenia na podstawie danych, którymi rozporządza ten organ. W myśl § 3, załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania, zaś w postępowaniu odwoławczym - w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania. W sprawie niniejszej organ usprawiedliwiał swoją bezczynność zaistnieniem przesłanki z art. 35 § 5 k.p.a. Stanowi on, że do terminów określonych w przepisach poprzedzających nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa dla dokonania określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania, okresu trwania mediacji oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy strony albo przyczyn niezależnych od organu. Jednakże Sąd orzekający w sprawie niniejszej stwierdza, że od daty ustania przyczyny bezczynności, która organ samodzielnie określił na 1 października 2020 r., do chwili orzekania przez Sąd (17 marca 2021r.) upłynęło 5, 5 miesiąca. Wniosek skarżącej natomiast został złożony dnia \[...\] grudnia 2018 roku, czyli ponad 2 lata temu. Z porównania wskazanych wyżej dat wynika, że bezczynność organu miała i ma charakter oczywisty, dlatego Sąd w wyroku stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności, oraz że bezczynność ta miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Podstawą orzeczenia był art.149 § 1 i 1a p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 października 2020

Symbol z opisem

[6192 Funkcjonariusze Policji 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6192-funkcjonariusze-policji)

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Agnieszka Góra-Błaszczykowska /przewodniczący sprawozdawca/ Karolina Kisielewicz Tomasz Szmydt

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III OSK 5432/21 - Wyrok NSA z 2023-10-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-5432-21-wyrok-nsa-z-2023-10-18--iii-osk-5432-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SAB/Kr 10/21 · 16 marca 2021Postanowienie WSA w Krakowie z 16 marca 2021 r., III SAB/Kr 10/21 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-10-21-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2021-03-16--iii-sab-kr-10-21)
* [Sygnatura: III OZ 134/21 · 16 marca 2021Postanowienie NSA z 16 marca 2021 r., III OZ 134/21 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-134-21-postanowienie-nsa-z-2021-03-16--iii-oz-134-21)
* [Sygnatura: II SAB/Wa 684/20 · 16 marca 2021Wyrok WSA w Warszawie z 16 marca 2021 r., II SAB/Wa 684/20 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-684-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-16--ii-sab-wa-684-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/44B4EE5F87)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-600-20-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-03-17--ii-sab-wa-600-20#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B600%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bmarca%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bi%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B600%252F20)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
