Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Wa 561/21

Wyrok WSA w Warszawie z 3 listopada 2021 r., II SAB/Wa 561/21

Wynik

Zobowiązano ... i stwierdzono, że bezczynność miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

3 listopada 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas, Sędzia WSA Andrzej Wieczorek, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 3 listopada 2021 r. sprawy ze skargi E.B. na bezczynność Wójta Gminy \[...\] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia \[...\] czerwca 2021 r. o udostępnienie informacji publicznej 1\. zobowiązuje Wójta Gminy \[...\] do rozpatrzenia wniosku E.B. z dnia \[...\] czerwca 2021 r. o udostępnienie informacji publicznej, w terminie 14 dni od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2\. stwierdza, że bezczynność Wójta Gminy \[...\] nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3\. zasądza od Wójta Gminy \[...\] na rzecz E.B.kwotę 100 zł (słownie: sto złotych), tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B561%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B3%2Blistopada%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B561%252F21)

## Uzasadnienie

W dniu \[...\] czerwca 2021 r., E. B., dalej: "wnioskodawczyni" i "skarżąca", skierowała do Wójta Gminy \[...\], dalej: "organ" wniosek o udostępnienie informacji publicznej w postaci opracowania pt. "Ocena sytuacji finansowej Gminy \[...\] w latach 2012-2020 wraz z prognozą budżetu Gminy \[...\] na lata 2021-2033". W odpowiedzi z dnia \[...\] lipca 2021 r. Wójt Gminy \[...\] przekazał wnioskodawczyni skan umowy o dzieło \[...\] zawartej na opracowanie dzieła pt. "Ocena sytuacji finansowej Gminy \[...\] na lata 2012-2020 wraz z prognozą budżetu Gminy \[...\] na lata 2021-2033" wraz z aneksami nr 1 i nr 2\. Następnie, uzupełniając odpowiedź pismem z dnia \[...\] lipca 2021 r. poinformował, że ww. dokument jest dokumentem wewnętrznym i nie podlega udostępnieniu w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Pismem z dnia 23 lipca 2021 r. wnioskodawczyni skierowała do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Wójta Gminy \[...\] w zakresie rozpatrzenia jej wniosku z dnia \[...\] czerwca 2021 r., wnosząc o zobowiązanie organu do jego załatwienia oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Skarżąca stwierdziła, że treść opracowania "Ocena sytuacji finansowej Gminy \[...\] w latach 2012-2020 wraz z prognozą budżetu Gminy \[...\] na lata 2021-2033", stanowi wiedzę o sprawach publicznych. Nie jest to dokument wewnętrzny, który dotyczy wewnętrznego funkcjonowania Urzędu Gminy. Zdaniem skarżącej, ustawa o dostępie do informacji publicznej w art. 6 ust. 1 wskazuje, że udostępnieniu podlega informacja publiczna, w szczególności informacja o stanie państwa, samorządów i ich jednostek organizacyjnych. Uważa, że przedmiotowe opracowanie taką informację stanowi. Zwróciła uwagę, że wnioskowany dokument został opracowany ze środków publicznych i powinien być udostępniony w trybie dostępu do informacji publicznej każdemu obywatelowi, w myśl zasady transparentności działań administracji publicznej. Podniosła, że w odpowiedzi na wniosek z dnia \[...\] czerwca 2021 r. Wójt Gminy \[...\] przesłał jej skan umowy wraz z dwoma załącznikami, czyli "coś" o co wcale nie wnioskowała. W odpowiedzi na skargę Wójt Gminy \[...\] wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko, że wnioskowany dokument nie stanowi informacji publicznej. Podał, że opracowanie pt. "Ocena sytuacji finansowej Gminy \[...\] w latach 2012-2020 wraz z prognozą budżetu Gminy \[...\] na lata 2021-2033" jest dokumentem, który powstał na zlecenie Gminy \[...\] dla celów wewnętrznych z przeznaczeniem do analizy przez organ sytuacji finansowej Gminy \[...\] oraz dla podjęcia ewentualnych działań w tym zakresie. Dokument ten jest opinią własną ekspertów z zakresu finansów publicznych i nie był skierowany w żadnym wypadku na zewnątrz. Ma charakter konsultacyjny, pomocniczy. Nie jest też elementem akt żadnej z prowadzonych przez organ spraw, jak również nie został wyekspediowany do podmiotu trzeciego. Dokument ten służy zgromadzeniu informacji i niezbędnych materiałów oraz uzgodnieniu poglądów i stanowisk w przedmiocie sytuacji finansowej Gminy \[...\]. Opracowanie to nie odnosi się wprost do żadnych przyszłych działań i zamierzeń Wójta Gminy \[...\]. Ma jedynie charakter poznawczy i służy wyłącznie poszerzeniu wiedzy. Zdaniem organu, dokument ten nie stanowi informacji publicznej i winien być kwalifikowany jako dokument wewnętrzny. Jest to bowiem ekspertyza zewnętrzna, obejmująca swym zakresem analizy, poglądy oraz wnioski ich twórców, stanowiąca pewien proces/etap przydatny do przyjęcia przez organ stanowiska w sprawie organizacji urzędu. Nie wyraża on jednak stanowiska organu, a tym samym pozbawiony jest jakiegokolwiek waloru oficjalności. Wójt Gminy \[...\] zwrócił uwagę na fakt, że organ w procesie podejmowania rozstrzygnięć musi mieć zagwarantowaną pewną sferę swobody i dyskrecji, w ramach której może gromadzić informacje, rozważać różne, często odmienne rozwiązania, sporządzać projekty dokumentów. Uznanie, że absolutnie wszystkie tego rodzaju dokumenty i działania podlegają udostępnieniu, spowodowałoby wkroczenie w zakres, który nie ma charakteru oficjalności. Dlatego poddanie tego procesu ścisłej kontroli społecznej byłoby niecelowe i utrudniłoby wewnętrzny proces kształtowania się stanowisk, uzgadniania i ścierania się opinii dotyczących istniejącego stanu rzeczy, jego oceny oraz ewentualnej potrzeby zmian. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Z uwagi na to, że przedmiotem skargi jest bezczynność Wójta Gminy \[...\], Sąd rozpoznał skargę w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, stosownie do art. 119 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 z późn. zm.), dalej "p.p.s.a." Przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2176), dalej: "u.d.i.p.", stanowią, że realizacja prawa do informacji publicznej w przewidzianych ustawą formach (art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1 pkt 1-3) jest uzależniona od jednoczesnego, kumulatywnego spełnienia trzech przesłanek. Po pierwsze: przedmiotem żądania informacji musi być informacja publiczna w rozumieniu art. 1 oraz art. 3 ust. 2, po drugie: adresatem żądania udostępnienia informacji publicznej, na zasadach tej ustawy, zgodnie z art. 4 ust. 1, mają być "władze publiczne oraz inne podmioty wykonujące zadania publiczne", ponadto (ust. 2) związki zawodowe i inne organizacje oraz partie polityczne, po trzecie: według art. 4 ust. 3 obowiązane do udostępnienia informacji publicznej są podmioty, o których mowa w ust. 1 i 2, będące w posiadaniu takich informacji. Bezczynność organu, w sytuacji określonej przepisami u.d.i.p., polega na tym, że organ zobowiązany do podjęcia czynności materialnotechnicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje. Innymi słowy, z bezczynnością organu w zakresie dostępu do informacji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy organ milczy wobec wniosku strony o udzielenie takiej informacji. W sprawie spełniony został zakres przedmiotowy i podmiotowy ustawy o dostępie do informacji publicznej. Zgodnie bowiem z art. 2 ust. 1 tej ustawy, każdemu przysługuje, z zastrzeżeniem art. 5 u.d.i.p., prawo dostępu do informacji publicznej. Ustawodawca wskazuje zarazem w art. 4 ust. 1 u.d.i.p., że do udostępniania informacji publicznej obowiązane są władze publiczne oraz inne podmioty wykonujące zadania publiczne, w szczególności organy władzy publicznej. Zgodnie z art. 16 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 r., samorząd terytorialny uczestniczy w sprawowaniu władzy publicznej. Z powyższego wynika, że podmiotem władzy publicznej jest samorząd terytorialny, który uczestniczy w jej sprawowaniu (W. Skrzydło, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Komentarz, Zakamycze, 2002, wyd. IV.), a zatem jest również zobowiązany do udzielania informacji publicznej. W świetle powyższych uwag nie ulega wątpliwości, że skarżąca była, zgodnie z art. 2 ust. 1 u.d.i.p., podmiotem legitymowanym do złożenia wniosku o udostępnienie informacji publicznej. Z kolei Wójt Gminy \[...\], jako organ wykonawczy gminy, który reprezentuje gminę na zewnątrz, stosownie do art. 11a ust. 1 pkt 2 w związku z art. 26 ust. i art. 31 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2021 r., poz. 1372 z późn. zm.) dalej: "u.s.g.", jest w świetle art. 4 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p. podmiotem zobowiązanym do udostępniania posiadanych informacji publicznych. Zdaniem Sądu, informacja, o której udostępnienie wystąpiła skarżąca, stanowi informację publiczną w rozumieniu ustawy o dostępnie do informacji publicznych. Prawo do informacji publicznej, zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 ab initio u.d.i.p., obejmuje bowiem uprawnienie do uzyskania informacji publicznej, którą stanowi najogólniej rzecz biorąc każda informacja o sprawach publicznych (art. 1 ust. 1 ustawy), a więc bezspornie również informacja o sytuacji finansowej gminy. Przepis art. 6 ust. 1 u.d.i.p. wskazuje, że udostępnieniu podlega informacja publiczna, w szczególności o majątku, którym dysponują organy władzy publicznej (pkt 2 lit. f), o zasadach funkcjonowania, w tym trybie działania władz publicznych (pkt 2 lit. a) oraz o majątku publicznym, rozumianym szeroko (pkt 5). Art. 6 ust. 1 pkt 5 u.d.i.p. stanowi istotne uzupełnienie zasady jawności wyrażonej w art. 61 ust. 1 u.s.g., zgodnie z którym gospodarka finansowa gminy jest jawna, a na mocy ust. 3 tego przepisu wójt (burmistrz, prezydent miasta) ma obowiązek informowania mieszkańców gminy o założeniach projektu budżetu, kierunkach polityki społecznej i gospodarczej oraz wykorzystywaniu środków budżetowych. Żądany dokument dotyczy niewątpliwie gospodarki finansowej gminy, która obejmuje procesy związane z gromadzeniem środków publicznych, ich rozdysponowaniem oraz gospodarowaniem majątkiem. Praktyka działalności samorządu terytorialnego ze względu na fakt dysponowania zasobami publicznymi, zarówno finansowymi, jak i majątkowymi narzuca konieczność systematycznego monitorowania dysponowania tymi zasobami oraz oceny racjonalności prowadzonej gospodarki finansowej. Opracowanie pt. "Ocena sytuacji finansowej Gminy \[...\] w latach 201202020 wraz z prognozą budżetu Gminy \[...\] na lata 2021-2033" stanowi niewątpliwie analizę kondycji finansowej Gminy i dostarcza informacji o jej przeszłej i obecnej sytuacji majątkowej i finansowej oraz efektywności działalności, co pozwala także określić jej możliwości rozwojowe. Przeprowadzona przez podmiot zewnętrzny ocena dostarcza również danych o potencjalnych zagrożeniach, które mogą skutkować pogorszeniem sytuacji finansowej samorządu. Wskazane powyżej elementy przesądzają o charakterze publicznym żądanej informacji, do uzyskania której wnioskująca uprawniona była nie tylko z mocy ustawy, ale również z mocy zapisu art. 61 Konstytucji RP. W sprawie nie budzi wątpliwości, że Wójt Gminy \[...\] nie załatwił wniosku skarżącej z dnia \[...\] czerwca 2021 r. w terminie wyznaczonym w art. 13 ust. 1 u.d.i.p., wobec czego Sąd w pkt 1 sentencji wyroku, na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zobowiązał organ do załatwienia wniosku w terminie 14 dni od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Zdaniem Sądu, stwierdzona bezczynność nie miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa, o czym orzeczono na podstawie 149 § 1a p.p.s.a. w pkt 2 sentencji wyroku. Organ bowiem prowadził korespondencję ze skarżącą i uzasadnił zajęte w sprawie stanowisko. Zaś w pkt 3 wyroku orzeczono o kosztach postępowania, na podstawie art. 200 i art. 205 § 1 p.p.s.a. Do kosztów postępowania, niezbędnych do dochodzenia praw, Sąd zaliczył uiszczony przez stronę skarżącą wpis sądowy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 sierpnia 2021

Symbol z opisem

6480 658

Hasła tematyczne

Dostęp do informacji publicznej

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Andrzej Wieczorek Izabela Głowacka-Klimas Joanna Kube /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200002176)  
art. 1, art. 3 ust. 2, art. 4 ust. 1, ust. 2, ust. 3, art. 2 ust. 1, art. 6 ust.1 · Dz.U. 2020 poz. 2176
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 149 par. 1 pkt 1, art. 149 par. 1a · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III OSK 549/22 - Postanowienie NSA z 2024-10-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-549-22-postanowienie-nsa-z-2024-10-23--iii-osk-549-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Wa 454/21 · 3 listopada 2021Wyrok WSA w Warszawie z 3 listopada 2021 r., II SAB/Wa 454/21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-454-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-454-21)
* [Sygnatura: II SAB/Ke 136/21 · 3 listopada 2021Wyrok WSA w Kielcach z 3 listopada 2021 r., II SAB/Ke 136/21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-136-21-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2021-11-03--ii-sab-ke-136-21)
* [Sygnatura: III OZ 941/21 · 3 listopada 2021Postanowienie NSA z 3 listopada 2021 r., III OZ 941/21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-941-21-postanowienie-nsa-z-2021-11-03--iii-oz-941-21)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3459F2D2DB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-561-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-11-03--ii-sab-wa-561-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B561%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B3%2Blistopada%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2B...%2Bi%2Bstwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B561%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
