Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Wa 520/23

Wyrok WSA w Warszawie z 29 lutego 2024 r., II SAB/Wa 520/23

Wynik

Stwierdzono bezczynność postępowania i że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

29 lutego 2024

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karolina Kisielewicz, Sędzia WSA Danuta Kania (spr.), Asesor WSA Dorota Kozub-Marciniak, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 29 lutego 2024 r. sprawy ze skargi J. J. na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy 1\. stwierdza, że Wojewoda \[...\] dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku skarżącego J. J. z dnia \[...\] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy; 2\. stwierdza, że bezczynność Wojewody \[...\] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3\. przyznaje skarżącemu J. J. od Wojewody \[...\] sumę pieniężną w kwocie 1000 (słownie: tysiąc) złotych; 4\. oddala skargę w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B520%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B29%2Blutego%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bi%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B520%252F23)

## Uzasadnienie

Przedmiotem skargi J.J. (dalej: "Skarżący") jest bezczynność Wojewody \[...\] (dalej: "organ I instancji") w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy. Z materiału aktowego wynika, że w dniu \[...\] lutego 2022 r. J.J. wystąpił do Wojewody \[...\] o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy zakończonej orzeczeniem \[...\] Wojewódzkiej Komisji Lekarskiej w W. (dalej: "\[...\]WKL") z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\]. W dniu \[...\] lutego 2022 r. Wojewoda \[...\] pouczył Skarżącego o treści art. 73 § 1 i § 1a ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.), dalej "k.p.a." oraz wskazał, że akta są dostępne w siedzibie Wydziału Spraw Obywatelskich \[...\] Urzędu Wojewódzkiego w W., a orzeczenie \[...\]WKL z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\] stało się prawomocne w dniu \[...\] stycznia 2022 r. W dniu \[...\] lutego 2022 r. Skarżący złożył do Wojewody \[...\] ponaglenie w trybie art. 37 k.p.a. wnosząc o niezwłoczne załatwienie wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. Pismem z dnia \[...\] marca 2022 r. J.J. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę \[...\] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. Wojewoda \[...\] wniósł natomiast o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 września 2022 r., sygn. akt II SAB/Wa 255/22 zobowiązał Wojewodę \[...\] do rozpatrzenia wniosku J.J. w terminie miesiąca od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Jednocześnie Sąd stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa i oddalił skargę w pozostałym zakresie. Akta sprawy wraz z prawomocnym wyrokiem Sądu wpłynęły do Wojewody \[...\] w dniu \[...\] grudnia 2022 r. Postanowieniem z dnia \[...\] stycznia 2023 r. nr \[...\] Wojewoda \[...\], na podstawie art. 74 § 2 k.p.a., odmówił J.J. wydania uwierzytelnionych akt sprawy w związku z brakiem istnienia ważnego interesu strony. Na skutek zażalenia J.J., postanowieniem z dnia \[...\] kwietnia 2023 r., nr \[...\] Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej: "Minister SWiA", "organ II instancji") uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Pismem z dnia \[...\] lipca 2023 r. Skarżący, na podstawie art. 37 k.p.a., wniósł ponaglenie do Ministra SWIA domagając się załatwienia wniosku z dnia \[...\] lutego 2022r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy zakończonej orzeczeniem \[...\]WKL w W. z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\]. Skarżący wniósł o zobowiązanie Wojewody \[...\] do załatwienia ww. wniosku; wyznaczenie organowi I instancji terminu do załatwienia wniosku; stwierdzenie, że organ I instancji dopuścił się bezczynności i/lub przewlekłego prowadzenia postępowania; orzeczenie, że bezczynność i/lub przewlekłe prowadzenie postępowania miała/miały miejsce z rażącym naruszenie m prawa; zarządzenie przyczyn niezałatwienia sprawy/podjęcie środków zapobiegających bezczynności i/lub przewlekłości w przyszłości. Pismem z dnia \[...\] lipca 2023 r. J.J. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. zarzucając naruszenie: - art. 51 ust. 3 i ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie w jakim z przepisów tych wynika, że każdy ma prawo dostępu do dotyczących go urzędowych dokumentów i zbiorów danych, a zasady i tryb gromadzenia oraz udostępniania informacji określa ustawa, poprzez odebranie Skarżącemu prawa do uzyskania uwierzytelnionych odpisów akt dotyczącej go bezpośrednio sprawy zgodnie z uregulowaniami k.p.a. oraz nierozpatrzenie przedmiotowego wniosku zgodnie z obowiązującą procedurą, - art. 12 § 1 k.p.a. w zakresie, w jakim z przepisu tego wynika ogólna zasada postępowania administracyjnego, zgodnie z którą organy administracji publicznej powinny działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia, poprzez prowadzenie postępowania w niniejszej sprawie wbrew wytycznym wynikającym z tego przepisu, - art. 35 § 1 i 3 k.p.a. w zakresie, w jakim z przepisów tych wynika, że organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki, poprzez niezałatwienie sprawy w terminie wynikającym z tych przepisów, - art. 36 § 1 k.p.a. w związku z art. 36 § 2 k.p.a. w zakresie, w jakim z przepisów tych wynika, że o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie organ administracji publicznej jest obowiązany zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki, wskazując nowy termin załatwienia sprawy oraz pouczając o prawie do wniesienia ponaglenia, oraz, że obowiązek ten na organie ciąży również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu, poprzez niewykazanie jakiegokolwiek uzasadnienia dla nierozpatrzenia przedmiotowego wniosku po postanowieniu MSWiA przekazującym sprawę do ponownego rozpatrzenia, - art. 73 § 2 k.p.a. poprzez całkowicie nieuzasadnione uchylenie się przez Organ od rozpatrzenia wniosku Skarżącego o udostępnienie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy, a w konsekwencji bezprawne pozbawienie Skarżącego jego prawa do otrzymania takich dokumentów, - art. 74 § 2 k.p.a. w związku z art. 73 § 2 k.p.a. oraz w związku z art. 78 Konstytucji RP poprzez nierozpatrzenie po postanowieniu MSWiA przedmiotowego wniosku zgodnie z powołanymi przepisami, ani pozytywnie - poprzez udostępnienie żądanych uwierzytelnionych odpisów, ani negatywnie - poprzez wydanie postanowienia odmawiającego uwzględnienia takiego żądania, co wypełnia znamiona bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania, a w konsekwencji także pozbawienie Skarżącego jego konstytucyjnego prawa do poddania merytorycznego sposobu załatwienia sprawy kontroli instancyjnej. W związku z powyższymi zarzutami Skarżący wniósł o: - zobowiązanie Wojewody \[...\] do załatwienia wniosku Skarżącego z dnia \[...\] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów całości akt sprawy zakończonej orzeczeniem \[...\]WKL w W. z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\] oraz uwierzytelnionego odpisu ww. ostatecznego orzeczenia \[...\]WKL w W. z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\] ze stwierdzeniem daty, od której jest ono prawomocne i wykonalne po postanowieniu Ministra SWiA z dnia \[...\] kwietnia 2023 r. nr \[...\] - na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325), dalej: "p.p.s.a.", - stwierdzenie, że Wojewoda \[...\] dopuścił się bezczynności oraz przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie rozpoznania ww. wniosku - na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 in principio p.p.s.a., - orzeczenie, że bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa - na podstawie art. 149 § 1a p.p.s.a., - wymierzenie organowi I instancji grzywny i/lub przyznanie od tego organu na rzecz Skarżącego sumy pieniężnej zgodnie z uznaniem Sądu w przypadku orzeczenia o rażącym charakterze bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania zaistniałych na gruncie niniejszej sprawy - na podstawie art. 149 § 2 p.p.s.a. W uzasadnieniu Skarżący wskazał w szczególności, że od daty wydania postanowienia Ministra SWiA nr \[...\] minęły ponad 3 miesiące, jednak Wojewoda \[...\] nie rozpoznał wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r., ani nie podjął jakichkolwiek czynności w tej sprawie. Brak działania ze strony organu I instancji stanowi poważne naruszenie art. 12 k.p.a. oraz art. 35 § 1 k.p.a. Brak jakiejkolwiek reakcji Wojewody \[...\] na ww. postanowienie Ministra SWiA rodzi poważne wątpliwości co do prawidłowości funkcjonowania administracji publicznej województwa \[...\]. Zatem ponaglenie Wojewody do szybkiego i rzetelnego rozpatrzenia sprawy wydaje się niezbędne w celu zapewnienia prawidłowego przebiegu postępowania administracyjnego i ochrony praw strony. W odpowiedzi na skargę Wojewoda \[...\] wniósł o oddalenie skargi. Przedstawił dotychczasowy tok postępowania i wskazał, że akta postępowania zainicjowanego wnioskiem Skarżącego z dnia \[...\] lutego 2022 r. zostały zwrócone do organu I instancji w dniu \[...\] lipca 2023 r., zaś uwierzytelnione kopie całości akt postępowania zostały przekazane Skarżącemu w tej samej dacie. Jednocześnie organ I instancji zaznaczył, że zwłoka w realizacji wniosku Skarżącego z dnia \[...\] lutego 2022 r. wynikała jedynie z braku posiadania akt sprawy, a nie ze złej woli organu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2167), dalej: "p.u.s.a." oraz art. 3 § 1 p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Z kolei przepis art. 134 § 1 p.p.s.a. stanowi, że sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a. W myśl art. 119 pkt 4 i art. 120 p.p.s.a. sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. W trybie uproszczonym sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów. Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje m.in. orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania organów w przypadkach określonych w pkt 1 - 4a tego przepisu, tj. w sytuacjach, gdy organ ma obowiązek wydać decyzję bądź postanowienie w postępowaniu zwykłym, egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służą odwołanie bądź zażalenie, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego w indywidualnych sprawach. Stosownie do art. 149 § 1 p.p.s.a., sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1 - 4: (1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności, (2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa, (3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (§ 1a). Sąd w przypadku, o którym mowa w § 1 pkt 1 i 2, może ponadto orzec o istnieniu lub nieistnieniu uprawnienia lub obowiązku, jeżeli pozwala na to charakter sprawy oraz niebudzące uzasadnionych wątpliwości okoliczności jej stanu faktycznego i prawnego (§ 1b). W myśl art. 149 § 2 p.p.s.a., sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1, może ponadto orzec z urzędu albo na wniosek strony o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 lub przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną do wysokości połowy kwoty określonej w art. 154 § 6\. Zgodnie z art. 53 § 2b p.p.s.a. skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Z kolei w myśl art. 37 § 1 pkt 2 k.p.a. stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych, ani w terminie wskazanym w art. 36 § 1 (bezczynność). W niniejszej sprawie Skarżący – J.J. dopełnił ww. formalnoprawnej przesłanki do wniesienia skargi, co wynika ze skierowanego do organu pisma zatytułowanego "Ponaglenie" z dnia \[...\] lipca 2023 r. Skarżący uczynił przedmiotem skargi "bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania" przez Wojewodę \[...\] w rozpoznaniu wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. W związku z tym wskazać należy, iż w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego prezentowany jest pogląd, który podziela Sąd w składzie orzekającym, że zarzucenie w jednym piśmie bezczynności oraz przewlekłości postępowania nie powinno być traktowane jako skumulowanie dwóch skarg, o ile kwestionowana jest terminowość i sprawność działania organu w tej samej sprawie administracyjnej. Objęcie jedną skargą obu form opieszałości organu inicjuje bowiem jedną sprawę sądowoadministracyjną. Pozostaje to w związku z zasadą, że przedmiotem zaskarżenia może być tylko jedna decyzja lub inny akt, którego legalność badana jest przez sąd administracyjny (por. wyrok NSA z dnia 5 czerwca 2012 r. sygn. akt II OSK 709/12; wyrok NSA z dnia 24 lutego 2015 r. sygn. akt II OSK 2225/14; publ. CBOSA). W przypadku wniesienia skargi na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania, to sąd administracyjny - na podstawie okoliczności sprawy - ocenia, czy w sprawie wystąpiła bezczynność, czy przewlekłe prowadzenie postępowania, zaś na podstawie tej oceny podejmuje rozstrzygnięcia, o których mowa w art. 149 p.p.s.a. (por. postanowienia NSA: z dnia 26 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1360/12; z dnia 4 września 2015 r. sygn. akt II OZ 753/15; publ. j.w.). Z "bezczynnością" organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności lub wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia czy też innego aktu lub nie podjął stosownych czynności. Skarga na bezczynność organu ma zasadniczo na celu ochronę procesową strony poprzez doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei pojęcie "przewlekłego prowadzenia postępowania" pojmowane jest jako prowadzenie postępowania w sposób nieefektywny, poprzez wykonywanie czynności w dużym odstępie czasu bądź wykonywanie czynności pozornych, powodujących że formalnie organ nie jest bezczynny. W orzecznictwie podkreśla się, że przewlekłość obejmuje opieszałe, niesprawne, a więc nieefektywne i w konsekwencji nieskuteczne działanie organu w sytuacji, gdy sprawa mogła być załatwiona w krótszym terminie. Wskazuje się również, że przewlekłość powoduje nieuzasadnione przedłużanie terminu załatwienia sprawy i podejmowanie czynności pozornych, pozbawionych dla sprawy jakiegokolwiek znaczenia (por. wyroki NSA: z dnia 5 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1031/12; z dnia 26 października 2012 r. sygn. akt II OSK 1956/12; postanowienie NSA z dnia 26 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1360/12; publ. j.w.). W świetle powyższego przyjąć należy, że przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest bezczynność Wojewody \[...\] w rozpoznaniu wniosku z dnia \[...\] lutego 2017 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy. Skarżący domagał się bowiem od organu załatwienia ww. wniosku po wydaniu postanowienia Ministra SWiA z dnia \[...\] kwietnia 2023 r. nr \[...\] w sytuacji, gdy organ nie podejmował żadnych czynności w sprawie. Powołanym postanowieniem Minister SWiA, na podstawie art. 138 § 2 k.p.a., uchylił postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2023 r. nr \[...\] i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. W uzasadnieniu postanowienia organ II instancji powołał się na prawomocny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2022r. sygn. akt II SAB/Wa 255/22, w którym Sąd wskazał, że "Skarżący w ww. wniosku (z dnia \[...\] lutego 2022 r. - uwaga Sądu) powołał się w sposób wyraźny na ważny interes strony, który upatrywał m.in. w tym, że orzeczenie \[...\]WKL (z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\] - uwaga Sądu) jest istotnym dowodem w postępowaniu przed Rejonową Wojskową Komisją Lekarską (...), a ponadto dokumentacja medyczna znajdująca się w aktach \[...\]WKL będzie potwierdzeniem, że w sprawie wypowiedziała się już właściwa komisja". Organ II instancji zwrócił również uwagę na ogólne i lakoniczne uzasadnienie zaskarżonego postanowienia, w którym - jak wskazał - powołano abstrakcyjnie jedynie poglądy orzecznictwa oraz przedstawiono tok postępowania, lecz nie rozpoznano istoty sprawy w sposób uniemożliwiający kontrolę instancyjną, co dodatkowo godzi w zasadę dwuinstancyjności postępowania (art. 15 k.p.a.). Nadto organ II instancji podkreślił obowiązki organu wynikające z art. 12 k.p.a. Wskazał, że Skarżący w istocie "został odesłany przez jeden organ do innego organu w celu pozyskania dokumentacji w sytuacji, gdy mógł ją pozyskać (wypożyczyć) bezpośrednio - stosownie do art. 7b w związku z art. 7 k.p.a. Tymczasem ten drugi organ (który wydał zaskarżone postanowienie) nie uwzględnił powyższego i nie udostępnił wymaganej przez inny organ dokumentacji, stawiając Skarżącego niemal w sytuacji patowej. Godzi to w zasadę zaufania uczestników postępowania do całościowo ocenianej władzy publicznej (...)". Organ II instancji zauważył przy tym, iż niewykluczonym pozostaje, że inaczej oceniłaby zaskarżone postanowienie, gdyby ustalono w nim np. brak ważnego interesu strony stosownie do art. 73 § 2 k.p.a. z uwagi na fakt, że stosowną dokumentację mógł pozyskać (wypożyczyć) inny organ w oparciu art. 7b k.p.a. Kwestia ta nie była jednak rozważana, a oceniając ww. ważny interes nie można abstrahować od sposobu działania innego organu i ewentualnego braku możliwości wpływu na jego zmianę. Istotne znaczenie w tym względzie może mieć - wskazywana również w ww. wyroku Sądu - zasada szybkości postępowania z art. 12 k.p.a. Nie można bowiem wykluczyć, że udostępnienie uwierzytelnionych odpisów akt może być odczytywane w ww. okolicznościach jako optymalny w danym przypadku sposób załatwienia sprawy. Wymaga to jednak całościowego i wszechstronnego rozważania okoliczności w odniesieniu do danego przypadku, a nie poprzez przytoczenie ogólnych regulacji, tudzież orzecznictwa, nawet bez wskazania ich adekwatności dla niniejszej sprawy. Z akt sprawy wynika, że ww. postanowienie Ministra SWiA wpłynęło do \[...\] Urzędu Wojewódzkiego w dniu \[...\] kwietnia 2023 r., zaś do Wydziału Spraw Obywatelskich tego Urzędu w dniu \[...\] kwietnia 2023 r. Po tej dacie Wojewoda \[...\] nie podjął jednak żadnych czynności w sprawie załatwienia wniosku Skarżącego. Nie ustalił w szczególności, kiedy ww. postanowienie Ministra SWiA stało się prawomocne, nie zwrócił się też do organu II instancji o nadesłanie akt administracyjnych. Uczynił to dopiero po tym, jak za pismem z dnia \[...\] lipca 2023 r. Skarżący złożył ponaglenie z tej samej daty wnosząc o zobowiązanie Wojewody \[...\] do załatwienia wniosku z dnia \[...\] lutego 2022r. W konsekwencji, dopiero w dniu \[...\] lipca 2023 r. oryginały akt administracyjnych sprawy zostały przesłane przez Ministra SWiA do Wojewody \[...\] i w tej samej dacie, za pismem z dnia \[...\], Wojewoda \[...\] przesłał Skarżącemu "uwierzytelnione kopie całości akt postępowania przed \[...\] Wojewódzką Komisją Lekarską w \[...\] (...) oraz poinformował, że orzeczenie \[...\]WKL z dnia \[...\] grudnia 2021 r. nr \[...\] jest prawomocne od dnia \[...\] stycznia 2022r. Wobec powyższego Sąd stwierdził, że w dacie wniesienia skargi (\[...\] lipca 2023r.) Wojewoda \[...\] pozostawał w bezczynności co do rozpoznania wniosku z dnia \[...\] lutego 2022 r. Stan ten ustał do daty wyrokowania, a zatem brak było podstaw do zobowiązania organ do załatwienia ww. wniosku stosownie do art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd zważył, że zgodnie z ustanowioną w art. 12 § 1 k.p.a. zasadą szybkości postępowania, organy administracji publicznej powinny działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia. Stosownie natomiast do art. 35 § 1 k.p.a. organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Przy czym załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania (§ 3 k.p.a.). Przepis art. 36 § 1 k.p.a. nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie, z podaniem przyczyny zwłoki, wskazaniem nowego terminu jej załatwienia oraz pouczeniem o prawie do wniesienia ponaglenia. Prowadząc postępowanie w niniejszej sprawie organ niewątpliwie dopuścił się naruszenia zasady szybkości postępowania. Nie można bowiem zaaprobować stanu, w którym Wojewoda \[...\] - pomimo wytycznych organu II instancji i akcentowanych przez ten organ obowiązków wynikających z art. 12 k.p.a. - nie podjął żadnych czynności w sprawie i nie załatwił wniosku Skarżącego do dnia \[...\] lipca 2022r. W powyższym okresie organ I instancji nie przedłużał również terminu załatwienia sprawy w trybie art. 36 k.p.a. i nie informował o przyczynach niezałatwienia wniosku. Usprawiedliwieniem zwłoki organu w załatwieniu sprawy nie może być powoływany w odpowiedzi na skargę brak akt. Z akt sprawy nie wynika bowiem, aby organ I instancji zwracał się do organu II instancji o zwrot akt przed wniesieniem ponaglenia przez Skarżącego. Nie wynika również, aby do tego czasu organ I instancji podejmował jakiekolwiek czynności w sprawie. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd stwierdził, że bezczynność Wojewody \[...\] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W orzecznictwie prezentowany jest pogląd, że rażącym naruszeniem prawa jest naruszenie, które nosi cechy oczywistej i wyraźnej sprzeczności z obowiązującym prawem, niepozwalające na zaakceptowanie w demokratycznym państwie prawa i wywołujące dotkliwe skutki społeczne lub indywidualne. Rażące opóźnienie w podejmowanych przez organ czynnościach ma być oczywiście pozbawione jakiegokolwiek racjonalnego uzasadnienia (por. wyrok NSA z dnia 24 lipca 2015 r., sygn. akt II OSK 3237/14, publ. LEX nr 1803268; wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2012r., sygn. akt I OSK 675/12, publ. CBOSA). Taka sytuacja, w ocenie Sądu, zaistniała w analizowanym postępowaniu. Sąd wziął bowiem pod uwagę okoliczność, że Minister SWiA, wydając postanowienie z dnia \[...\] kwietnia 2023 r., wyraźnie wskazał - odwołując się do prawomocnego wyroku Sądu z dnia 22 września 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 255/22 - z jakich względów uchylił postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2023 r. Organ II instancji sformułował również jasne wytyczne tak co do wypełnienia przez organ I instancji obowiązków proceduralnych (terminów załatwienia sprawy i respektowania zasady zaufania uczestnika postępowania do władzy publicznej), jak i możliwych sposobów rozpoznania wniosku. Uchybienia organu I instancji są zatem oczywiste i skutkują rażącym naruszeniem art. 35 § 1, art. 36 i art. 8 k.p.a. Biorąc pod uwagę fakultatywny charakter zastosowania środków prawnych określonych w art. 149 § 2 p.p.s.a., Sąd przyznał od Ministra SWiA na rzecz Skarżącego sumę pieniężną w wysokości 1000 złotych. Przyznanie sumy pieniężnej ma na celu danie stronie skarżącej swoistego zadośćuczynienia za ignorowanie jej uzasadnionego interesu w terminowym załatwieniu sprawy oraz za wszelkiego rodzaju niedogodności, jakich doznała na skutek bezczynności organu administracji (por. wyrok NSA z dnia: 16 stycznia 2018 r. sygn. akt I OSK 2156/17; 22 listopada 2017 r. sygn. akt I OSK 1905/16; 1 sierpnia 2018 r. sygn. akt II OSK 1216/18; 6 sierpnia 2019r. sygn. akt II OSK 532/19; 25 października 2019 r. sygn. akt II OSK 1360/19; publ. CBOSA). Przyznana w niniejszej sprawie kwota jest, w ocenie Sądu, adekwatna do stwierdzonej zwłoki w załatwieniu sprawy. Ustalając wysokość sumy pieniężnej Sąd wziął pod uwagę okres oczekiwania przez Skarżącego na rozstrzygnięcie sprawy, konieczność ponownego - w okolicznościach sprawy - wniesienia ponaglenia pomimo spoczywających na organie obowiązkach załatwienia sprawy wnikliwie i szybko (art. 12 k.p.a.), w sposób budzący zaufanie do organów administracji publicznej (art. 8 k.p.a.). Sąd miał jednocześnie na względzie okoliczność, że przed rozpoznaniem niniejszej sprawy wniosek Skarżącego z dnia \[...\] lutego 2023 r. został załatwiony. Biorąc pod uwagę uznaniowy charakter art. 149 § 2 p.p.s.a., Sąd nie znalazł podstaw do jednoczesnego wymierzenia grzywny Wojewodzie \[...\] i skargę w tym zakresie oddalił. Mając na względzie wszystko powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 i § 1a p.p.s.a., orzekł jak w punktach 1 i 2 sentencji wyroku. O przyznaniu od Wojewody \[...\] na rzecz Skarżącego sumy pieniężnej Sąd orzekł, w oparciu o art. 149 § 2 k.p.a., jak w punkcie 3 sentencji wyroku. Sąd oddalił skargę w pozostałym zakresie na podstawie art. 151 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 sierpnia 2023

Symbol z opisem

[6249 Inne o symbolu podstawowym 624 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6249-inne-o-symbolu-podstawowym-624)

Hasła tematyczne

Dostęp do informacji publicznej

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Danuta Kania /sprawozdawca/ Dorota Kozub-Marciniak Karolina Kisielewicz /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 151 · Dz.U. 2023 poz. 1634
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210000735)  
art. 12, art. 36 · Dz.U. 2021 poz. 735

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Ol 191/22 · 18 listopada 2022Postanowienie WSA w Olsztynie z 18 listopada 2022 r., II SAB/Ol 191/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ol-191-22-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2022-11-18--ii-sab-ol-191-22)
* [Sygnatura: II SAB/Ol 190/22 · 27 października 2022Postanowienie WSA w Olsztynie z 27 października 2022 r., II SAB/Ol 190/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ol-190-22-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2022-10-27--ii-sab-ol-190-22)
* [Sygnatura: II SAB/Go 155/16 · 30 marca 2017Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 30 marca 2017 r., II SAB/Go 155/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-155-16-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2017-03-30--ii-sab-go-155-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CEC982E48A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-520-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-02-29--ii-sab-wa-520-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B520%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B29%2Blutego%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bpost%25C4%2599powania%2Bi%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B520%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
