Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Wa 310/25

Wyrok WSA w Warszawie z 21 listopada 2025 r., II SAB/Wa 310/25

Wynik

Stwierdzono bezczynność organu - art. 149 §1a ustawy PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

21 listopada 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

‘Sygn. akt II SAB/Wa 310/25 \[pic\] WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2025 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas, Asesor WSA Anna Pośpiech-Kłak, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 21 listopada 2025 r. sprawy ze skargi Y. O. na bezczynność \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej z wniosku z dnia \[...\] lutego 2025 r. 1\. stwierdza, że \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków dopuścił się bezczynności w rozpatrzeniu wniosku Y. O. z dnia \[...\] lutego 2025 r. o udostępnienie informacji publicznej; 2\. stwierdza, że bezczynność \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3\. oddala skargę w pozostałym zakresie; 4\. zasądza od \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na rzecz skarżącego Y. O. kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B310%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Borganu%2B-%2Bart.%2B149%2B%25C2%25A71a%2Bustawy%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B310%252F25)

## Uzasadnienie

Y. O., dalej: "skarżący", wnioskiem z dnia \[...\] lutego 2025 r. zwrócił się do \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, dalej: "organ", o udostępnienie informacji publicznej poprzez przekazanie mu informacji dotyczących terenu cmentarza żydowskiego w W.: 1) kopii karty ewidencyjnej cmentarza, 2) kopii decyzji o wpisie do rejestru zabytków przedmiotowego terenu bądź postanowienia postępowania o wpis do rejestru zabytków, 3) kopii sprawozdania z przeprowadzonych badań, mających na celu określenie zasięgu występowania pochówków, 4) kopii wniosku Fundacji \[...\] o objęcie ochroną konserwatorską terenu cmentarza żydowskiego w Wołominie. Pismem z dnia \[...\] marca 2025 r. skarżący skierował do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia \[...\] lutego 2025 r. Skarżący zarzucił organowi naruszenie art. 13 ust. 1 i ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej oraz art. 61 ust. 1 Konstytucji RP, przez nieudzielenie informacji publicznej zgodnie z żądanym zakresem. Mając na uwadze powyższe wniósł o: 1\. zobowiązanie \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków do udzielenia żądanej informacji publicznej w terminie czternastu dni od daty doręczenia akt organowi, 2\. orzeczenie, czy miało miejsce rażące naruszenie prawa, 3\. wymierzenie organowi grzywny na postawie art. 149 § 2 p.p.s.a w wysokości 200 złotych, 4\. zasądzenie kosztów postępowania, 5\. przeprowadzenie postępowania w trybie uproszczonym. Skarżący, uzasadniając skargę stwierdził, że do dnia sporządzenia skargi, organ nie odpowiedział na jego wniosek zawierający dokładnie sprecyzowany zakres żądania. Wskazał, że wnioskowane przez niego dokumenty zostały wytworzone w związku z działalnością organu administracji publicznej, a wniosek Fundacji \[...\] jest podaniem inicjującym działania organu i tym samym również podlega udostępnieniu. W odpowiedzi na skargę \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków wniósł o jej odrzucenie, względnie oddalenie. Podał, że w dniu \[...\] marca 2025 r. przekazał skarżącemu kompletną informację przez udzielenie pełnej odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, której kopię załączył wraz z załącznikami. Wyjaśnił, że zgromadzenie danych na potrzeby odpowiedzi wymagało znacznego nakładu czasowego oraz wysiłku intelektualnego. Organ stwierdził, że dochował, terminu 2 miesięcy, o którym mowa w art. 13 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Na wypadek nie podzielenia przez Sąd przedstawionych argumentów, dotyczących ustalenia, czy bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa, wskazał, że winny one przynajmniej przemawiać za uznaniem, iż przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ nie miało miejsca z rażącym naruszeniem prawa. W ocenie organu, wprawdzie może być mowa o naruszeniu ustawowych terminów do załatwienia sprawy, to jednak nie wynikało to ze złej woli organu, lecz z przyczyn obiektywnych. Dlatego nie można uznać, że wystąpiła w przedmiotowej sprawie rażąca bezczynność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga na bezczynność zasługuje na uwzględnienie. Sąd na wstępie wyjaśnia, że sprawę rozpoznano w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, na podstawie art. 119 pkt 4 w związku z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 z późn. zm., dalej: "p.p.s.a."). Organ administracji pozostaje w bezczynności w przypadku niezałatwienia sprawy w ustawowym terminie, określonym bądź w przepisach ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 572 z późn. zm.), bądź w przepisach szczególnych, m.in. w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. z 2022 r. poz. 902, dalej: "u.d.i.p."), bądź w przypadku niepodjęcia innych działań wynikających z przepisów procesowych, mających na celu usunięcie przeszkody w wydaniu decyzji (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 lipca 1999 r., sygn. akt I SAB 60/99, OPS 2000, Nr 6, poz. 87). Dla stwierdzenia przez sąd administracyjny bezczynności konieczne jest łączne spełnienie dwóch przesłanek: istnienia ustawowego obowiązku podjęcia określonego działania oraz braku jego podjęcia w terminach określonych przepisami postępowania. W konsekwencji zakres sądowej kontroli skargi na bezczynność sprowadza się do ustalenia, czy organ był zobowiązany do wydania aktu lub podjęcia czynności, oraz czy w zakreślonym przepisami procesowymi terminie dokonał powyższych działań. Bezczynność w zakresie dostępu do informacji publicznej występuje wyłącznie wtedy, gdy wniosek o udostępnienie informacji dotyczy informacji publicznej, a jego adresatem jest podmiot zobowiązany do jej udzielenia. Ma ona miejsce wówczas, gdy we wskazanym w art. 13 ust. 1 u.d.i.p. terminie zobowiązany podmiot nie udzieli żądanej informacji lub nie podejmie nakazanych prawem czynności zmierzających do powiadomienia o przyczynach zwłoki i o dodatkowym terminie albo, podejmując te czynności, nie udostępni informacji w maksymalnym 2 miesięcznym terminie, albo wreszcie nie wyda na zasadach przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego decyzji o odmowie udostępnienia żądanej informacji publicznej. W rozpoznawanej sprawie skarżący uczynił adresatem wniosku \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Zgodnie z art. 4 ust. 1 u.d.i.p., obowiązane do udostępniania informacji publicznej są władze publiczne oraz inne podmioty wykonujące zadania publiczne, w szczególności: 1) organy władzy publicznej; 2) organy samorządów gospodarczych i zawodowych; 3) podmioty reprezentujące zgodnie z odrębnymi przepisami Skarb Państwa; 4) podmioty reprezentujące państwowe osoby prawne albo osoby prawne samorządu terytorialnego oraz podmioty reprezentujące inne państwowe jednostki organizacyjne albo jednostki organizacyjne samorządu terytorialnego; 5) podmioty reprezentujące inne osoby lub jednostki organizacyjne, które wykonują zadania publiczne lub dysponują majątkiem publicznym, oraz osoby prawne, w których Skarb Państwa, jednostki samorządu terytorialnego lub samorządu gospodarczego albo zawodowego mają pozycję dominującą w rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów. Zgodnie z art. 89 pkt 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2024 r., poz. 1292 z późn. zm.), organem ochrony zabytków jest wojewoda, w imieniu którego zadania i kompetencje, w tym zakresie, wykonuje wojewódzki konserwator zabytków. Wojewódzki konserwator zabytków, wchodzący w skład zespolonej administracji wojewódzkiej, kieruje wojewódzkim urzędem ochrony zabytków (art. 92 ust. 1 ustawy o zabytkach i opiece nad zabytkami). Oznacza to zatem, że \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków niewątpliwie mieści się w zakresie podmiotowym ustawy o dostępie do informacji publicznej i jako organ władzy publicznej zobowiązany jest do udostępniania będących w jego posiadaniu informacji, mających charakter informacji publicznych (art. 4 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p.). Według art. 1 ust. 1 u.d.i.p., każda informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną w rozumieniu ustawy. Z kolei w art. 6 ust. 1 u.d.i.p. zawarto przykładowe wyliczenie informacji publicznej. Wnioskowane w niniejszej sprawie informacje stanowią informację publiczną, gdyż dotyczą kwestii działalności podmiotu w sferze publicznej (art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. c u.d.i.p.). Organ powinien był zatem załatwić przedmiotowy wniosek w trybie przewidzianym przepisami u.d.i.p. Spór w niniejszej sprawie sprowadza się w istocie do tego, czy wniosek skarżącego został zrealizowany w sposób i terminie wymaganym przepisami u.d.i.p. W ocenie Sądu, \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków nie załatwił wniosku strony z dnia \[...\] lutego 2025 r. w terminie wyznaczonym w art. 13 ust. 1 u.d.i.p., wobec czego zachodzą podstawy do stwierdzenia, że na dzień złożenia skargi do sądu administracyjnego, tj. \[...\] marca 2025 r., pozostawał w bezczynności. Wymaga zaznaczenia, że załatwienie wniosku po wniesieniu skargi nie zwalnia sądu z badania bezczynności i jej charakteru. Rozpoznanie skargi na bezczynność organu na podstawie art. 149 § 1 p.p.s.a. polega nie tylko na zobowiązaniu organu do wydania w określonym terminie aktu. Stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności, nawet jeżeli wniosek strony został załatwiony przez organ w toku postępowania sądowego (już po wniesieniu skargi), obliguje sąd do oceny, czy bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (art. 149 § 1a p.p.s.a.), a także stwarza możliwość orzeczenia organowi grzywny lub przyznania na rzecz skarżącego sumy pieniężnej na podstawie art. 149 § 2 p.p.s.a. Sąd, mając na uwadze powyższe okoliczności, stwierdził, że \[...\] Wojewódzki Konserwator Zabytków dopuścił się bezczynności w załatwieniu wniosku skarżącego, ale stan ten ustał przed wydaniem niniejszego wyroku, ponieważ za pismem z dnia \[...\] marca 2025 r. organ udzielił skarżącemu odpowiedzi na jego wniosek z dnia \[...\] lutego 2025 r. Z tego względu nie było podstaw do zobowiązania \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, na mocy art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a., do załatwienia ww. wniosku skarżącego w terminie 14 dni od dnia doręczenia akt organowi, a jedynie podstawa do stwierdzenia bezczynności (punkt 1 sentencji wyroku). Zdaniem Sądu, bezczynność \[...\] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa (art. 149 § 1a p.p.s.a.), co uzasadniało wydanie punktu 2 wyroku. Z rażącym charakterem bezczynności mamy do czynienia np. wtedy, gdy okres zaniechania jest długotrwały, zaniechanie jest celowe lub zamierzone przez organ, ewentualnie wynika z innych niepodlegających akceptacji przyczyn. Istotą rażącego naruszenia prawa jest bowiem pozbawiona jakichkolwiek wątpliwości oczywistość stwierdzonego naruszenia. Jak zasadnie wskazuje się w orzecznictwie, rażącym naruszeniem prawa będzie stan, w którym bez żadnej wątpliwości i wahań, bez potrzeby odwoływania się do szczegółowej oceny okoliczności sprawy można powiedzieć, że naruszono prawo w sposób oczywisty (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 czerwca 2012 r. sygn. akt I OSK 675/12, dostępny na www.nsa.gov.pl). Orzeczenie rażącego naruszenia prawa jest więc zastrzeżone dla najbardziej jaskrawych przypadków długotrwałej bierności organów. Taka sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie. Zaniechanie organu, biorąc pod uwagę ustawowe terminy załatwiania spraw z wniosku o udostępnienie informacji publicznej - niezwłocznie i nie później niż 14 dni – nie jest znaczne, ponadto w świetle akt administracyjnych i wyjaśnień zawartych w odpowiedzi na skargę, nie można mówić o złej woli organu. Tym samym brak jest podstaw do przypisania kwalifikowanego charakteru bezczynności. W świetle powyższych ustaleń, nie zachodziły też przesłanki do wymierzenia organowi grzywny. Grzywna, o której mowa w art. 149 § 2 p.p.s.a. ma charakter dyscyplinująco - represyjny, a suma pieniężna przyznawana na rzecz strony skarżącej ma charakter kompensacyjny. Podkreślić należy, że z treści omawianego przepisu wyraźnie wynika, że ustawodawca pozostawił sądowi ocenę, czy okoliczności sprawy wskazują na potrzebę zdyscyplinowania organu, który dopuszcza się bezczynności, a także czy wskazują na konieczność zrekompensowania tego faktu skarżącemu. Zarówno zatem wymierzenie grzywny, czy przyznanie sumy pieniężnej nie jest obligatoryjne. Stosowanie środków określonych w art. 149 § 2 p.p.s.a. wobec organu jest uprawnieniem dyskrecjonalnym sądu, zatem możliwością, z której sąd może skorzystać, jeżeli realia sprawy są niemożliwe do akceptacji z punktu widzenia ochrony praw strony. Jak podkreśla się w orzecznictwie sądów administracyjnych, te dodatkowe środki mogą być stosowane szczególnie wówczas, gdy istnieje uzasadniona obawa, że bez nałożenia tej sankcji organ sprawy nadal nie załatwi (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 września 2021 r., sygn. akt I SAB/Wa 131/21). W ocenie Sądu, w rozpoznawanej sprawie nie było konieczności zastosowania dodatkowego środka dyscyplinująco – represyjnego, zważywszy na to, że bezczynność organu nie była skutkiem lekceważenia uprawnień skarżącego do uzyskania informacji publicznej. Biorąc pod uwagę powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 p.p.s.a. oraz art. 149 § 1a p.p.s.a. stwierdził, że organ dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku z dnia 10 lutego 2025 r. o udostępnienie informacji publicznej, która to bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa, o czym orzekł w pkt 1 i 2 sentencji wyroku. Sąd oddalił skargę w pozostałym zakresie (grzywny), na podstawie art. 151 p.p.s.a., jak w punkcie 3 sentencji wyroku. Zaś o kosztach orzeczono, na podstawie art. 200 i art. 205 § 1 p.p.s.a., w pkt 4 sentencji wyroku. Do kosztów postępowania niezbędnych do dochodzenia praw Sąd zaliczył uiszczony przez stronę skarżącą wpis sądowy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 marca 2025

Symbol z opisem

647 Sprawy związane z ochroną danych osobowych 658

Hasła tematyczne

Dostęp do informacji publicznej

Skarżony organ

Wojewódzki Konserwator Zabytków

Sędziowie

Anna Pośpiech-Kłak Izabela Głowacka-Klimas Joanna Kube /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000902)  
art. 1 ust. 1, art. 4 ust. 1 pkt 1, art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. c, art. 13 ust. 1 · Dz.U. 2022 poz. 902
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 119 pkt 4, art. 120, art. 149 § 1 pkt 3, art. 149 § 1a, art. 149 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Wa 334/25 · 21 listopada 2025Wyrok WSA w Warszawie z 21 listopada 2025 r., II SAB/Wa 334/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-334-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-334-25)
* [Sygnatura: II SAB/Wa 309/25 · 18 listopada 2025Wyrok WSA w Warszawie z 18 listopada 2025 r., II SAB/Wa 309/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-309-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-18--ii-sab-wa-309-25)
* [Sygnatura: II SAB/Wa 582/25 · 14 listopada 2025Wyrok WSA w Warszawie z 14 listopada 2025 r., II SAB/Wa 582/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-582-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-14--ii-sab-wa-582-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C0A98B42A6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-11-21--ii-sab-wa-310-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B310%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Borganu%2B-%2Bart.%2B149%2B%25C2%25A71a%2Bustawy%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B310%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
