Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Wa 2/13

Wyrok WSA w Warszawie z 17 kwietnia 2013 r., II SAB/Wa 2/13 – żołnierze zawodowi

Wynik

Stwierdzono, iż bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i w pozostałym zakresie umorzono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

17 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Marcinkowska Sędziowie WSA Andrzej Góraj Danuta Kania (spr.) Protokolant starszy referent Marcin Borkowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2013 r. sprawy ze skargi G. W. na bezczynność Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia \[...\] stycznia 2012 r. o przyznanie zapomogi 1\. stwierdza, że bezczynność Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa, 2\. wymierza Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. grzywnę w wysokości 1000 (tysiąc) złotych, 3\. w pozostałym zakresie umarza postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B2%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2Bi%25C5%25BC%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa%2Bi%2Bw%2Bpozosta%25C5%2582ym%2Bzakresie%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B2%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 30 listopada 2012 r. G. W. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W., zarzucając naruszenie art. 8, art. 12, art. 35 § 1 i art. 36 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 ze zm.), dalej powoływanej jako: "K.p.a.", poprzez rażące przekroczenie terminów do załatwienia sprawy. W związku z powyższym wniósł o: (1) zobowiązanie Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W., będącego Komendantem \[...\] Regionalnej \[...\] w W., do wydania odpowiedniego aktu administracyjnego w terminie 14 dni od daty doręczenia akt organowi, (2) zobowiązanie Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. do ukarania dyscyplinarnego osoby winnej niezałatwienia sprawy w terminie, (3) zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu skargi skarżący wskazał, iż pismem z dnia \[...\] stycznia 2012 r. złożył wniosek o przyznanie zapomogi z uwagi na przyczynę powodującą istotne pogorszenie warunków materialnych. Pismem z dnia \[...\] września 2012 r., działając na podstawie art. 37 § 1 K.p.a., złożył do organu II instancji, tj. do Szefa Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych w B., zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie. Postanowieniem nr \[...\] z dnia \[...\] października 2012 r., doręczonym skarżącemu w dniu \[...\] października 2012 r., Szef Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych w B. uznał zażalenie za bezzasadne. Dalej skarżący wskazał, że ww. postanowienie nr \[...\] z dnia \[...\] października 2012 r. zostało wydane w oparciu o wyjaśnienia Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\], które nie są wiarygodne. Organ ten stwierdził, iż wniosek skarżącego z dnia \[...\] stycznia 2012 r. o zapomogę nie wpłynął do Jednostki. Wyjaśnieniom tym przeczy jednak treść pisma Kierownika Wydziału Operacyjnego Poczty Polskiej S.A. z dnia \[...\] października 2012 r., z którego wynika, że przesyłka polecona, zawierająca wniosek skarżącego, nadana w dniu \[...\] stycznia 2012 r. pod adresem Komendant \[...\] Rejonowej \[...\], ul. \[...\] W., została doręczona organowi w dniu \[...\] stycznia 2012 r. Odbiór przesyłki pokwitował pełnomocnik adresata T. P. Twierdzenie organu II instancji, że Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] nie byłby właściwy do rozpatrzenia wniosku z dnia \[...\] stycznia 2012 r. jest, zdaniem skarżącego, niezrozumiałe, bowiem jeżeli organ, do którego wniesiono podanie jest niewłaściwy w sprawie, niezwłocznie przekazuje je do organu właściwego, zawiadamiając jednocześnie o tym wnoszącego podanie. Zawiadomienie o przekazaniu powinno zawierać uzasadnienie. Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. nie wydał stosownego aktu administracyjnego, co oznacza, że wniosek o zapomogę nie został rozpatrzony. Tym samym skarga na bezczynność jest w pełni uzasadniona. W odpowiedzi na skargę Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. wniósł o umorzenie postępowania w sprawie skargi G. W. z dnia 30 listopada 2012 r. na bezczynność organu, ewentualnie o oddalenie skargi. W uzasadnieniu wskazał, iż decyzją nr \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2012 r. Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. odmówił \[...\] G. W. przyznania wnioskowanej zapomogi. Tym samym organ zakończył postępowanie administracyjne w sprawie, co oznacza, że odpadła podstawa złożonej skargi na bezczynność. W piśmie procesowym z dnia 5 lutego 2013 r. skarżący podtrzymał zarzuty i wnioski skargi. Podniósł nadto, że Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W., pozostając w bezczynności, dopiero w dniu \[...\] grudnia 2012 r. wydał decyzję nr \[...\] w sprawie wniosku skarżącego z dnia \[...\] stycznia 2012 r. Nie powiadomił jednak skarżącego o wszczęciu i prowadzeniu postępowania administracyjnego, czym pozbawił skarżącego wszelkich praw należnych stronie postępowania. O tym, że organ prowadził postępowanie w sprawie skarżący dowiedział się dopiero w dniu \[...\] stycznia 2013 r., tj. w dacie doręczenia mu ww. decyzji. Końcowo skarżący wskazał, iż w sprawie doszło do przewlekłego prowadzenia postępowania administracyjnego i wniósł o wymierzenie organowi grzywny. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej: "P.p.s.a.", kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach ze skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania organów określonych w pkt 1 - 4a. Celem skargi na bezczynność jest zwalczanie zwłoki w załatwieniu sprawy. Bezczynność organu ma miejsce wówczas, gdy organ, będąc właściwym w sprawie i zobowiązanym do podjęcia czynności, nie podejmuje jej w terminie określonym w przepisach prawa i w konsekwencji pozostaje w zwłoce. Skarga na bezczynność ma bowiem na celu spowodowanie wydania przez organ administracji publicznej oczekiwanego aktu lub podjęcia określonej czynności. Dla dopuszczalności skargi na bezczynność nie ma znaczenia okoliczność, z jakich powodów określony akt (decyzja, postanowienie, inny akt) nie został podjęty lub czynność nie została dokonana, a w szczególności czy bezczynność organu spowodowana została zawinioną lub niezawinioną opieszałością organu w ich podjęciu lub dokonaniu, czy też wiąże się z przeświadczeniem organu, że stosowny akt lub czynność w ogóle nie powinna zostać dokonana. Podkreślenia wymaga, iż skarga na bezczynność może być wniesiona dopiero po upływie terminu przewidzianego do załatwienia sprawy. Terminy załatwiania spraw w postępowaniu administracyjnym określają przepisy art. 35 K.p.a. i przekroczenie tych terminów lub przedłużonych w związku z postanowieniami art. 36 K.p.a., oznacza stan bezczynności zaskarżalnej do sądu administracyjnego. Zgodnie z art. 52 § 1 P.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W przypadku skarg na bezczynność, polegającą - jak w sprawie niniejszej - na niewydaniu w terminie decyzji, skarżący obowiązany jest przed wniesieniem skargi wyczerpać środek prawny, przewidziany w art. 37 K.p.a., tj. wnieść zażalenie do organu wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy w terminie. Niedopełnienie tego warunku o charakterze formalnym skutkuje odrzuceniem skargi (art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a.). W świetle powyższych uwag Sąd stwierdza, iż w dacie złożenia skargi na bezczynność spełnione zostały wszystkie przesłanki formalnoprawne, określające stan bezczynności Dowódcy Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. Z akt administracyjnych sprawy wynika, iż wniosek skarżącego z dnia \[...\] stycznia 2012 r., doręczony organowi w dniu \[...\] stycznia 2012 r., został załatwiony dopiero w dniu \[...\] grudnia 2012 r. W tej bowiem dacie Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. wydał decyzję nr \[...\] o odmowie przyznania skarżącemu wnioskowanej zapomogi. Decyzja ta, jak wskazuje sam skarżący, została mu doręczona w dniu \[...\] stycznia 2013 r. Poza sporem jest, iż - określony w art. 35 § 1 i 3 K.p.a. - termin załatwienia sprawy został przez organ istotnie przekroczony. Organ nie dopełnił również obowiązku wynikającego z art. 36 K.p.a., tj. nie zawiadomił strony o zaistnieniu zwłoki w załatwieniu sprawy, nie wskazał przyczyn zwłoki, jak również nie zakomunikował stronie nowego terminu załatwienia sprawy. Podkreślenia wymaga, iż w istocie dopiero w następstwie wniesienia skargi na bezczynność Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. rozpatrzył wniosek skarżącego z dnia \[...\] stycznia 2012 r. i wydał stosowną decyzję. Mając na względzie okres czasu, jaki upłynął od daty doręczenia organowi wniosku skarżącego do daty wydania decyzji w sprawie, tj. od dnia \[...\] stycznia 2012 r. do dnia \[...\] grudnia 2012 r. oraz fakt istotnego naruszenia przez organ wymienionych wyżej przepisów postępowania administracyjnego, Sąd uznał, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i na podstawie art. 149 § 1 P.p.s.a. orzekł jak w punkcie 1 sentencji wyroku. Mając powyższe na względzie, Sąd uznał za uzasadniony wniosek skarżącego o wymierzenie organowi grzywny i na podstawie art. 149 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w pkt 2 sentencji wyroku. Wymierzając grzywnę Sąd miał na względzie, iż ma ona spełnić funkcję dyscyplinującą, represyjną - za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki i niedochowanie obowiązków, wynikających z art. 35 i 36 K.p.a. oraz funkcję prewencyjną, polegającą na zapobieganiu naruszeniom prawa w przyszłości. Wymierzona grzywna mieści się w granicach zakreślonych art. 154 § 6 P.p.s.a. Zaznaczyć należy, iż w sprawach ze skarg na bezczynność organów administracyjnych sąd administracyjny orzeka, biorąc za podstawę stan prawny i faktyczny sprawy, istniejący w dacie orzekania, a w istocie w chwili zamknięcia rozprawy (art. 54 § 3 P.p.s.a.). W sytuacji zatem, gdy w toku postępowania sądowoadministracyjnego, a przed dniem orzekania w sprawie ze skargi na bezczynność, organ administracji publicznej wydał decyzję lub inny akt, choćby z przekroczeniem ustawowych terminów, brak jest podstaw do uwzględnienia skargi stosownie do art. 149 § 1 P.p.s.a. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe. Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z dnia 26 listopada 2008 r., sygn. akt I OPS 6/08 (publ.: ONSAiWSA 2009/4/63) wskazał, iż przepis art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a. ma zastosowanie także w przypadku, gdy po wniesieniu skargi na bezczynność organu - w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a P.p.s.a. - organ wyda akt lub dokona czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, co do których pozostaje w bezczynności. Skoro zatem w przedmiotowej sprawie Dowódca Jednostki Wojskowej nr \[...\] w W. po wniesieniu skargi, w dniu \[...\] grudnia 2012 r., wydał decyzję nr \[...\] w wyniku rozpoznania wniosku skarżącego z dnia \[...\] stycznia 2012 r., to sprawę ze skargi G. W. należało umorzyć ze względu na jej bezprzedmiotowość. Z tych względów, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 P.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w pkt 3 sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6191 Żołnierze zawodowi 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6191-zolnierze-zawodowi)

Hasła tematyczne

Żołnierze zawodowi

Skarżony organ

Dowódca Jednostki Wojskowej

Sędziowie

Andrzej Góraj Danuta Kania /sprawozdawca/ Ewa Marcinkowska /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 35, art. 37 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 161 par. 1 pkt 3, art. 54 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1986/13 - Postanowienie NSA z 2013-12-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1986-13-postanowienie-nsa-z-2013-12-12--i-osk-1986-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Wa 487/12 · 19 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 19 marca 2013 r., II SAB/Wa 487/12 – żołnierze zawodowi](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-487-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-19--ii-sab-wa-487-12)
* [Sygnatura: II SAB/Wa 505/12 · 5 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 5 lutego 2013 r., II SAB/Wa 505/12 – żołnierze zawodowi](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-505-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sab-wa-505-12)
* [Sygnatura: II SAB/Wa 444/12 · 4 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 4 lutego 2013 r., II SAB/Wa 444/12 – żołnierze zawodowi](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-444-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sab-wa-444-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CB2C37DC5F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wa-2-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-17--ii-sab-wa-2-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FWa%2B2%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B17%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2Bi%25C5%25BC%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bz%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cym%2Bnaruszeniem%2Bprawa%2Bi%2Bw%2Bpozosta%25C5%2582ym%2Bzakresie%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FWa%2B2%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
