Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Lu 96/25

Postanowienie WSA w Lublinie z 3 września 2025 r., II SAB/Lu 96/25

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

3 września 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

3 września 2025 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor sądowy Maciej Gapski po rozpoznaniu w dniu 3 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. Z. na bezczynność Burmistrza Miasta Świdnik w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FLu%2B96%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B3%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FLu%2B96%252F25)

## Uzasadnienie

W dniu 29 lipca 2025 r. do tut. Sądu wpłynęła skarga R. Z. (dalej jako: skarżąca), z której treści nie można było jednoznacznie określić przedmiotu zaskarżenia. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 31 lipca 2025 r. skarżąca została wezwana do wyjaśnienia, czy przedmiotem jej skargi z dnia 18 lipca 2025 r. jest bezczynność Dyrektora Centrum Usług Społecznych w Świdniku, czy decyzja z dnia 3 lipca 2025 r., znak: OP.IV.ŚR.4210.ZP.000818.07.2025 wydana z upoważnienia Burmistrza Miasta Świdnik. W związku z brakiem sprecyzowania treści skargi zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 28 sierpnia 2025 r. uznano, że przedmiotem skargi jest bezczynność Burmistrza Miasta Świdnik w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego. Pismem z dnia 28 sierpnia 2025 r. skarżąca wystąpiła dodatkowo do tut. Sądu o zwrot zaległego zasiłku pielęgnacyjnego za okres od lipca 2024 r. do czerwca 2025 r., który nie został jej wypłacony przez organ w związku z brakiem odpowiedniej informacji ze strony organu administracji publicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył co następuje: Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i 6 p.p.s.a. Zgodnie z powołanym przepisem sąd odrzuca skargę: pkt 1 jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego; pkt 6 jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Zgodnie z art. 53 § 2b p.p.s.a., skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Skarżącej przysługiwało prawo do wniesienia ponaglenia do organu wyższego stopnia, tj. do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Lublinie na podstawie art. 37 k.p.a. Z akt sprawy wynika, że skarżąca tego ponaglenia nie złożyła. Ponadto w przedmiocie zasiłku pielęgnacyjnego Burmistrz Miasta Świdnik wydał decyzję administracyjną w dniu 3 lipca 2025 r., znak OP.IV.ŚR.4210.ZP.000818.07.2025\. Brak wniesienia ponaglenia czyni skargę na bezczynność niedopuszczalną i skutkuje koniecznością jej odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 53 § 2b p.p.s.a. Dodatkowo należy podkreślić, że sąd administracyjny nie jest właściwy w sprawie zwrotu zaległego zasiłku pielęgnacyjnego, o co skarżąca wnosiła podaniem z dnia 28 sierpnia 2025 r. W tej sprawie należy zwrócić się do organu I instancji, Burmistrza Miasta Świdnik lub sądu powszechnego. Wniesiona przez skarżącą skarga jest więc również niedopuszczalna na podstawie przesłanki określonej w art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 lipca 2025

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Maciej Gapski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 53 § 2b · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Gd 43/25 · 29 sierpnia 2025Postanowienie WSA w Gdańsku z 29 sierpnia 2025 r., II SAB/Gd 43/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-43-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-08-29--ii-sab-gd-43-25)
* [Sygnatura: III SAB/Kr 62/25 · 28 sierpnia 2025Postanowienie WSA w Krakowie z 28 sierpnia 2025 r., III SAB/Kr 62/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-62-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2025-08-28--iii-sab-kr-62-25)
* [Sygnatura: II SAB/Lu 88/25 · 28 sierpnia 2025Wyrok WSA w Lublinie z 28 sierpnia 2025 r., II SAB/Lu 88/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-88-25-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2025-08-28--ii-sab-lu-88-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/89BCB59BC0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-96-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-09-03--ii-sab-lu-96-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FLu%2B96%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B3%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FLu%2B96%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
