Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Lu 75/13

Wyrok WSA w Lublinie z 4 kwietnia 2013 r., II SAB/Lu 75/13 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

4 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Dudek, Sędzia NSA Maria Wieczorek-Zalewska, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Beata Basak, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2013 r. sprawy ze skargi T. W. na bezczynność Wójta Gminy w przedmiocie nieprzekazania Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu pisma T. W. z dnia \[...\] oddala skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FLu%2B75%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FLu%2B75%252F13)

## Uzasadnienie

T. W. w dniu 6 lutego 2013 r. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na bezczynność Wójta Gminy \[...\] polegającą na nieprzekazaniu do Samorządowego Kolegium Odwoławczego \[...\] jej pisma z dnia 10 lipca 2012 r., nazwanego "skargą", w sprawie ostatecznej decyzji dotyczącej odmowy przyznania specjalnego zasiłku celowego. W odpowiedzi na skargę Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej \[...\], działający z upoważnienia Wójta Gminy \[...\], wniósł o odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej, ewentualnie o oddalenie skargi z uwagi na jej bezzasadność. Organ wskazał, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 8 stycznia 2013 r., II SAB/Lu 91/12, zobowiązał Wójta Gminy \[...\] do przekazania Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu \[...\] wskazanego wyżej pisma T. W. z dnia 10 lipca 2012 r., nazwanego "skargą", w terminie 7 dni od daty doręczenia organowi akt sprawy. Pismem z dnia 5 lutego 2013 r. przedmiotowe pismo zostało przekazane Kolegium. Sprawa ta jest w toku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. W myśl art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwanej w dalej "P.p.s.a.", kontrola działalności administracji publicznej, sprawowana przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4\. Na podstawie tego przepisu skarga do Sądu przysługuje więc w sprawach, w których są wydawane decyzje i postanowienia (pkt 1-3) oraz w tych sprawach, w których mogą być wydawane akty lub podejmowane czynności dotyczące przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa, określone w art. 3 § 2 pkt 4 P.p.s.a. Bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w prawnie określonym terminie organ administracji publicznej nie podejmie żadnych czynności w sprawie lub gdy wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, jednakże, mimo istnienia ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem stosownego aktu lub nie podjął czynności. Z akt administracyjnych sprawy wynika, że skarżąca wnioskiem z dnia 31 stycznia 2012 r. zwróciła się do Ośrodka Pomocy Społecznej \[...\] o przyznanie specjalnego zasiłku celowego na zakup lekarstw, środków higieny i sanitarnych. Po przeprowadzeniu w dniu 3 lutego 2012 r. aktualizacji wywiadu środowiskowego Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej \[...\], działając z upoważnienia Wójta Gminy \[...\], decyzją z dnia 17 lutego 2012 r., nr \[...\], odmówił skarżącej przyznania wnioskowanego świadczenia. Samorządowe Kolegium Odwoławcze \[...\] utrzymało tę decyzję w mocy decyzją z dnia 16 kwietnia 2012 r., nr \[...\]. W dniu 10 lipca 2012 r. T. W. złożyła pismo, nazwane "skargą", dotyczące powyższych decyzji, wskazując jako podstawę prawną art. 235 K.p.a. Pismem z dnia 12 lipca 2012 r. organ wezwał skarżącą do sprecyzowania żądań pod rygorem pozostawienia skargi bez rozpoznania. Wobec niewykonania przez skarżącą wezwania, pismem z dnia 2 sierpnia 2012 r. organ poinformował skarżącą o pozostawieniu bez rozpoznania jej pisma z dnia 10 lipca 2012 r.. W dniu 4 września 2012 r. T. W. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie na przewlekłe prowadzenie postępowania w niniejszej sprawie przez Wójta Gminy \[...\]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, po rozpoznaniu tej skargi, wyrokiem z dnia 8 stycznia 2013 r., II SAB/Lu 91/12, zobowiązał Wójta Gminy \[...\] do przekazania Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu \[...\] wskazanego wyżej pisma skarżącej z dnia 10 lipca 2012 r. w terminie 7 dni od daty doręczenia organowi akt administracyjnych sprawy. Akta te zostały zwrócone do Urzędu Gminy \[...\] w dniu 4 lutego 2013 r. (k. 14 akt adm.). Pismem z dnia 5 lutego 2013 r., nr \[...\], Kierownik OPS \[...\], działający z upoważnienia Wójta Gminy \[...\], przekazał SKO w \[...\] wskazane wyżej pismo skarżącej z dnia 10 lipca 2012 r. Pismo to zostało doręczone Kolegium w dniu 7 lutego 2013 r. (k. 15, 15v akt adm.). Z powyższego wynika, iż Wójtowi Gminy \[...\] nie można skutecznie zarzucić bezczynności w rozpoznawanej sprawie. Organ administracji przekazał bowiem Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu \[...\] wskazane wyżej pismo T. W. z dnia 10 lipca 2012 r., nazwane "skargą", w terminie zakreślonym przez Sąd w powołanym wyroku z dnia 8 stycznia 2013 r. Należy mieć bowiem na względzie, iż sąd administracyjny orzekając w sprawie dotyczącej skargi na bezczynność organu administracji publicznej, nie przeprowadza kontroli określonego aktu lub czynności, a więc nie bada merytorycznej zasadności podjętego działania. Sąd ten ma natomiast obowiązek dokonania oceny, biorąc za podstawę stan faktyczny i prawny danej sprawy, czy rzeczywiście organ pozostaje w bezczynności (wyroki NSA: z dnia 20 stycznia 2009 r., II OSK 812/08, z dnia 15 lipca 2010 r., II OSK 2051/09, z dnia 29 września 2010 r., II GSK 827/09, niepubl., dostępne w CBOSA; M. Jagielska, J. Jagielski, R. Stankiewicz \[w:\] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2013, s. 585). Jeżeli zatem, tak jak to miało miejsce w niniejszej sprawie, organ administracji podjął akt lub czynność przed wniesieniem skargi na bezczynność do sądu administracyjnego, to oznacza, iż brak jest podstaw do uznania, że organ ten pozostaje w bezczynności. Z tych względów i na podstawie art. 151 P.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 marca 2013

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Hasła tematyczne

Pomoc społeczna

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący sprawozdawca/ Jerzy Dudek Maria Wieczorek-Zalewska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 3 par. 2 pkt 8, art. 151 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SAB/Wr 124/12 · 4 kwietnia 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 4 kwietnia 2013 r., IV SAB/Wr 124/12 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-124-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-04--iv-sab-wr-124-12)
* [Sygnatura: II SAB/Lu 109/13 · 3 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Lublinie z 3 kwietnia 2013 r., II SAB/Lu 109/13 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-109-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-04-03--ii-sab-lu-109-13)
* [Sygnatura: II SAB/Lu 55/13 · 2 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Lublinie z 2 kwietnia 2013 r., II SAB/Lu 55/13 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-55-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-04-02--ii-sab-lu-55-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/70BC0CA078)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-lu-75-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sab-lu-75-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FLu%2B75%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FLu%2B75%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
