Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Łd 396/26

Postanowienie WSA w Łodzi z 16 października 2026 r., II SAB/Łd 396/26 – zasiłki celowe i okresowe

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

16 października 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 16 października 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Porczyński po rozpoznaniu w dniu 16 października 2026 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. G. na bezczynność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Piotrkowie Trybunalskim w przedmiocie przyznania zasiłków celowych postanawia: odrzucić skargę. a.bł.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B396%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B16%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B396%252F26)

## Uzasadnienie

K. G. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi bezczynność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie przedmiocie zasiłków celowych. W odpowiedzi na skargę Zastępca Dyrektora MOPR w Piotrkowie Trybunalskim wyjaśnił, że wszystkie wnioski skarżącej o pomoc są rozpatrywane zgodnie z obowiązującymi przepisami z zachowaniem ustawowych terminów załatwienia sprawy. W związku z tym uznano skargę za bezzasadną. Na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z 23 września 2026 r. skarżąca została wezwana złożenia dowodu wniesienia ponaglenia do organu wyższego stopnia w trybie art. 37 § 1 k.p.a. przed wniesieniem skargi do Sądu. Z zawartego w ww. wezwaniu pouczenia wynikało, że nieusunięcie braków skargi w terminie 7 dni będzie skutkowało jej odrzuceniem. W odpowiedzi na powyższe wezwanie w piśmie z 29 września 2026 r. skarżąca wyjaśniła, że z powodu braku pieniędzy nie miała za co wysłać ponaglenia. Jednocześnie do pisma skarżąca załączyła m.in.: 1) decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim 25 września 2026 r., nr KO.440.103.2026, utrzymującą w mocy decyzję działającego z upoważnienia Prezydenta Miasta Piotrkowa Trybunalskiego Zastępcy Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Piotrkowie Trybunalskim z 30 lipca 2026 r., nr ZPŚR.4104.394.2026 o odmowie przyznania skarżącej pomocy na jej wniosek z 27 lipca 2026 r. w formie zasiłku celowego na zakup środków czystości do mieszkania, higieny osobistej oraz na pokrycie rachunków za energię elektryczną i gaz; 2) decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim 10 września 2026 r., nr KO.440.84.2026, utrzymującą w mocy decyzję działającego z upoważnienia Prezydenta Miasta Piotrkowa Trybunalskiego Kierownika Zespołu Pomocy Środowiskom Rodzinnym w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Piotrkowie Trybunalskim z 7 lipca 2026 r., nr ZPŚR.4104.345.2026 o odmowie przyznania skarżącej pomocy na jej wniosek z 11, 16, 17, 19 i 22 czerwca 2026 r. w formie zasiłku celowego na opłacenie prywatnej wizyty lekarskiej, zakup leków i zakup elementów wyposażenia mieszkania w tym mebli i sprzętów agd. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm.) – w skrócie: "p.p.s.a." – skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia, w myśl art. 52 § 2 przywołanej ustawy, należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. W przypadku skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie spraw przez organ, wyczerpanie środków zaskarżenia następuje przez wniesienie środka przewidzianego w art. 37 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1691) – w skrócie: "k.p.a.". Zgodnie z tym przepisem stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli: 1) nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 § 1 (bezczynność); 2) postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy (przewlekłość). Ponaglenie wnosi się do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie, a jeżeli nie ma organu wyższego stopnia do organu prowadzącego postępowanie (art. 37 § 3 k.p.a.). W myśl art. 53 § 2b p.p.s.a. skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 p.p.s.a. Z powyższego wynika, że niezbędnym warunkiem zaskarżenia do sądu administracyjnego bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania w aktualnym stanie prawnym jest złożenie ponaglenia w trybie art. 37 § 1 k.p.a. Należy dodać, że skarga wniesiona bez uprzedniego wyczerpania środków zaskarżenia w myśl art. 52 § 1 i § 2 p.p.s.a. podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 tej p.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Stosownie do art. 58 § 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym. Jak wynika z akt sprawy skarżąca została wezwana do wykazania, że przed złożeniem skargi do sądu wystąpiła do organu wyższego stopnia z ponagleniem, o którym mowa w art. 37 k.p.a., jednakże skarżąca nie wywiązała się z tego obowiązku. W tym miejscu podkreślenia jednak wymaga to, że argument w postaci braku pieniędzy na wysłanie ponaglenia pozostaje bez jakiegokolwiek znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy przede wszystkim dlatego, że zarówno organ I instancji, jak i organ wyższego stopnia ma siedzibę w miejscu zamieszkania skarżącej, co oznacza, że skarżąca mogła złożyć takie ponaglenie osobiście. Ponadto z załączonych przez skarżącą decyzji SKO w Piotrkowie Trybunalskim wynika, że prawdziwe są zawarte w odpowiedzi na skargę twierdzenia organu pomocowego o rozpoznawaniu na bieżąco wszystkich wniosków skarżącej o przyznanie pomocy w różnych formach. Wynika z tego również, że skarżąca w trybie odwoławczym kwestionuje zapadłe rozstrzygnięcia organu I instancji. To z kolei świadczy o tym, że stan bezczynności nie występuje w niniejszej sprawie. Z tych wszystkich względów sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu. ds

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 września 2026

Symbol z opisem

[6320 Zasiłki celowe i okresowe 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6320-zasilki-celowe-i-okresowe)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie

Sędziowie

Tomasz Porczyński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 409/26 · 15 października 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 15 października 2026 r., I SAB/Wa 409/26 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-409-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-10-15--i-sab-wa-409-26)
* [Sygnatura: II SAB/Bd 159/26 · 14 października 2026Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 14 października 2026 r., II SAB/Bd 159/26 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-159-26-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2026-10-14--ii-sab-bd-159-26)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 412/26 · 12 października 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 12 października 2026 r., I SAB/Wa 412/26 – zasiłki celowe i okresowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-412-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-10-12--i-sab-wa-412-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7F3324C293)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-396-26-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-10-16--ii-sab-ld-396-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B396%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B16%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B396%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
