Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-193-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-02-06--ii-sab-ld-193-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Łd 193/25

Wyrok WSA w Łodzi z 6 lutego 2026 r., II SAB/Łd 193/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Stwierdzono, że bezczynność organu miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

6 lutego 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 6 lutego 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Piotr Mikołajczyk, Sędziowie Sędzia WSA Arkadiusz Blewązka (spr.), Sędzia WSA Tomasz Porczyński, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 6 lutego 2026 roku sprawy ze skargi P.Ł. na bezczynność Prezydenta Miasta Łodzi w sprawie wydania decyzji 1\. stwierdza, że bezczynność organu miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa; 2\. umarza postępowanie sądowoadministracyjne w zakresie zobowiązania Prezydenta Miasta Łodzi do rozpoznania wniosku skarżącego z dnia 6 listopada 2025 roku; 3\. oddala skargę w pozostałym zakresie; 4\. zasądza od Prezydenta Miasta Łodzi na rzecz P. Ł. kwotę 100 (sto) PLN tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. dc

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B193%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B6%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Borganu%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B193%252F25)

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 grudnia 2025

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Arkadiusz Blewązka /sprawozdawca/ Piotr Mikołajczyk /przewodniczący/ Tomasz Porczyński

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 6/26 · 5 lutego 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 5 lutego 2026 r., I SAB/Wa 6/26 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-6-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-02-05--i-sab-wa-6-26)
* [Sygnatura: II SAB/Gl 200/25 · 19 stycznia 2026Postanowienie WSA w Gliwicach z 19 stycznia 2026 r., II SAB/Gl 200/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-200-25-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2026-01-19--ii-sab-gl-200-25)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 255/25 · 14 stycznia 2026Wyrok WSA w Warszawie z 14 stycznia 2026 r., I SAB/Wa 255/25 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-255-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2026-01-14--i-sab-wa-255-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/55447414BC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-193-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-02-06--ii-sab-ld-193-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-193-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-02-06--ii-sab-ld-193-25#analiza)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-193-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-02-06--ii-sab-ld-193-25#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-193-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-02-06--ii-sab-ld-193-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B193%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B6%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%252C%2B%25C5%25BCe%2Bbezczynno%25C5%259B%25C4%2587%2Borganu%2Bmia%25C5%2582a%2Bmiejsce%2Bbez%2Bra%25C5%25BC%25C4%2585cego%2Bnaruszenia%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B193%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
