Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-160-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-160-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Łd 160/26

Wyrok WSA w Łodzi z 30 lipca 2026 r., II SAB/Łd 160/26 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Zobowiązano organ do załatwienia wniosku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

30 lipca 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Robert Adamczewski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Piotr Mikołajczyk, Sędzia WSA Michał Zbrojewski, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 lipca 2026 r. sprawy ze skargi R. Z. na bezczynność Burmistrza Wolborza w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji 1\. zobowiązuje Burmistrza Wolborza do załatwienia wniosku skarżącego R. Z. z dnia 8 kwietnia 2025 r. w terminie 30 dni od dnia zwrotu organowi akt administracyjnych wraz odpisem prawomocnego wyroku; 2\. stwierdza, że Burmistrz Wolborza dopuścił się bezczynności, która miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa; 3\. zasądza od Burmistrza Wolborza na rzecz skarżącego R. Z. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. MR

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B160%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B30%2Blipca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2Borgan%2Bdo%2Bza%25C5%2582atwienia%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B160%252F26)

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 maja 2026

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Przewlekłość postępowania

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Michał Zbrojewski Piotr Mikołajczyk Robert Adamczewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 149 par. 1, art. 149 par. 1a, art. 149 par. 2, art. 200, art. 205 par. 2 · Dz.U. 2026 poz. 143
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000572)  
art. 35, art. 64 par. 2 · Dz.U. 2024 poz. 572
* [Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240001130)  
art. 52 ust. 2a, art. 64 ust. 1 · Dz.U. 2024 poz. 1130

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Łd 159/26 · 30 lipca 2026Wyrok WSA w Łodzi z 30 lipca 2026 r., II SAB/Łd 159/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-159-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-159-26)
* [Sygnatura: II SAB/Łd 163/26 · 24 lipca 2026Wyrok WSA w Łodzi z 24 lipca 2026 r., II SAB/Łd 163/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-163-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-24--ii-sab-ld-163-26)
* [Sygnatura: II SAB/Łd 162/26 · 17 lipca 2026Wyrok WSA w Łodzi z 17 lipca 2026 r., II SAB/Łd 162/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-162-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-17--ii-sab-ld-162-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BACF514BE6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-160-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-160-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-160-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-160-26#analiza)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-160-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-160-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-160-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-160-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-160-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-07-30--ii-sab-ld-160-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B160%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B30%2Blipca%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZobowi%25C4%2585zano%2Borgan%2Bdo%2Bza%25C5%2582atwienia%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252F%25C5%2581d%2B160%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
