Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Kr 59/26

Postanowienie WSA w Krakowie z 9 października 2026 r., II SAB/Kr 59/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy

Wynik

odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

9 października 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Człowiekowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 października 2026 r. sprawy ze skargi M. K. na bezczynność Wójta Gminy M. w przedmiocie odcięcia i przywrócenia dostawy wody postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FKr%2B59%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B9%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FKr%2B59%252F26)

## Uzasadnienie

M. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na bezczynność Wójta Gminy M. w sprawie "odcięcia i przywrócenia dostawy wody do nieruchomości". W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi z powodu braku przedmiotu skargi, podlegającego kontroli sądu administracyjnego, ewentualnie o odrzucenie skargi z powodu niewyczerpania trybu z art. 37 k.p.a. Zdaniem organu przedmiot skargi nie podlega kognicji sądu administracyjnego. Dostawa wody do nieruchomości realizowana jest bowiem na podstawie stosunku cywilnoprawnego wynikającego z umowy o zaopatrzenie w wodę, zaś rozliczenie należności następuje w formie faktur. Organ nie wydaje w tym zakresie decyzji administracyjnych, ani innych aktów władczych. Nadto, nawet gdyby przyjąć, że skarga podlega kognicji sądów administracyjnych, jest ona niedopuszczalna z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia. W niniejszej sprawie skarżący nie złożył bowiem ponaglenia w trybie art. 37 k.p.a., co oznacza, że nie został spełniony ustawowy warunek dopuszczalności skargi na bezczynność. Na wypadek nieuwzględnienia wniosków o odrzucenie skargi, organ wniósł o jej oddalenie jako bezzasadnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje. Skarga podlega odrzuceniu. Przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania skargi Sąd winien ocenić jej dopuszczalność. Badanie dopuszczalności skargi polega w pierwszej kolejności na ocenie, czy jej przedmiot należy do zakresu właściwości sądu administracyjnego określonego w przepisach art. 3 § 2 i 3 oraz art. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2026 r., poz. 143 ze zm., dalej: P.p.s.a.). Zgodnie z art. 3 § 2 ww. ustawy kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000 i 2185), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r. poz. 2651 i 2707), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2022 r. poz. 813, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających, opinie w sprawie opodatkowania wyrównawczego, opinie zabezpieczające w sprawie opodatkowania wyrównawczego i odmowy wydania opinii zabezpieczających w sprawie opodatkowania wyrównawczego; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Z powyższego wynika, że nie każda działalność organów administracji publicznej podlega kontroli sądu administracyjnego, a przy tym skarga na bezczynność jest dopuszczalna tylko w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 8 i 9 P.p.s.a. Podkreślić należy, że zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 P.p.s.a. skarga na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przysługuje w takich sprawach, w jakich przysługuje skarga do sądu administracyjnego na decyzje, postanowienia, akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa, ewentualnie pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach. Skarżący M. K. domaga się w skardze rozpoznania jego pism dotyczących odcięcia i przywrócenia dostaw wody do nieruchomości przy ul. \[...\] w M. , w szczególności pisma z 1 lutego 2022 r. dotyczącego dostarczania wody do posesji przy ul. \[...\] oraz pisma z 10 marca 2022 r. dotyczącego "przywrócenia dostawy wody – umożliwienia zakwaterowania uchodźców", a nadto szeregu pism z lat 2021 – 2022 dotyczących tej samej sprawy. W ocenie Sądu żadne z przedstawionych Sądowi pism nie zobowiązywało Wójta Gminy M. do podjęcia aktu władczego, z którym wiązałoby się prawo do wniesienia skargi do sądu administracyjnego na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. W szczególności nie sposób dopatrzeć się takich obowiązków na tle przepisów ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. 2024 r., poz.757 ze zm.). Zgodnie z art. 6 ust. 1 tej ustawy dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie pisemnej umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków zawartej między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a odbiorcą usług. Do zakupu wody lub wprowadzania przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne ścieków do urządzeń kanalizacyjnych niebędących w jego posiadaniu stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego (art. 6 ust. 1a). Przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne jest obowiązane do zawarcia umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków z osobą, której nieruchomość została przyłączona do sieci i która wystąpiła z pisemnym wnioskiem o zawarcie umowy (art. 6 ust. 2). Ze względu na podstawowy charakter zaspokajanych w ten sposób potrzeb społecznych ustawa określa także sytuacje, w których przedsiębiorstwo wodociągowo - kanalizacyjne może odciąć dostawę wody lub zamknąć przyłącze kanalizacyjne (por. art. 8). Z tych przepisów wynika zatem, że kwestie dostawy wody, odprowadzania ścieków pozostają w reżimie prawa cywilnego, a w konsekwencji działania organów w tym zakresie nie podlegają kognicji sądów administracyjnych. W tej sytuacji przedmiot skargi nie mieści się w zakresie właściwości sądów administracyjnych, w szczególności nie stanowi bezczynności, o której mowa w art. 3 § 8 P.p.s.a. W tej sytuacji zastosowanie znajduje art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądów administracyjnych. Sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym (art. 58 § 3 P.p.s.a.). W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 lutego 2026

Symbol z opisem

[6138 Utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6138-utrzymanie-czystosci-i-porzadku-na-terenie-gminy)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Joanna Człowiekowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art 58 par 1 pkt 6 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Gl 367/26 · 11 września 2026Postanowienie WSA w Gliwicach z 11 września 2026 r., II SAB/Gl 367/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-367-26-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2026-09-11--ii-sab-gl-367-26)
* [Sygnatura: II SAB/Wr 1472/25 · 2 lipca 2026Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2 lipca 2026 r., II SAB/Wr 1472/25 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-1472-25-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-07-02--ii-sab-wr-1472-25)
* [Sygnatura: II SAB/Kr 160/26 · 27 maja 2026Postanowienie WSA w Krakowie z 27 maja 2026 r., II SAB/Kr 160/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-160-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-05-27--ii-sab-kr-160-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/36B6682F5D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-kr-59-26-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-10-09--ii-sab-kr-59-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FKr%2B59%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B9%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FKr%2B59%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
