Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Ke 52/25

Postanowienie WSA w Kielcach z 25 lipca 2025 r., II SAB/Ke 52/25

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

25 lipca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. W. na bezczynność Prezydenta Miasta Kielce – Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Kielcach w przedmiocie zwrotu poniesionych kosztów transportu zmarłej postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FKe%2B52%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B25%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FKe%2B52%252F25)

## Uzasadnienie

W rozpoznawanej sprawie D. W. wniósł do tut. Sądu skargę na bezczynność Prezydenta Miasta Kielce – Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Kielcach w przedmiocie zwrotu poniesionych kosztów transportu zmarłej. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi, ewentualnie jej oddalenie i obciążenie skarżącego kosztami postępowania. Zarządzeniem z 2 lipca 2025 r. skarżący został wezwany do złożenia dowodu, że wniósł do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach ponaglenie w sprawie bezczynności Prezydenta Miasta Kielce – Dyrektora MOPR w Kielcach postępowania w przedmiocie wniosku o zwrot kosztów transportu ciała - w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi skarżący, w piśmie z 13 lipca 2025 r., poinformował, że nie złożył ponaglenia, ponieważ nie został o tym poinformowany. Podał, że jest osobą niepełnosprawną od dzieciństwa. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej "p.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). W przypadku skargi na bezczynność organu, jej wniesienie dopuszczalne jest wówczas, gdy strona wyczerpała tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., to znaczy złożyła ponaglenie z uzasadnieniem do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie na niezałatwienie sprawy w terminie. Ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest tu ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 p.p.s.a. Okoliczność, że przed wydaniem niniejszego postanowienia skarżący nie przedstawił dowodu, by przed wniesieniem skargi do Sądu złożył ponaglenie w zakresie bezczynności Dyrektora MOPR w Kielcach, o którym mowa wyżej, oznacza, że wymóg wyczerpania środków zaskarżenia nie został w sprawie spełniony. W kontekście uwagi skarżącego, że nie został poinformowany o konieczności wniesienia ponaglenia, należy wyjaśnić, że skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu (art. 53 § 2b p.p.s.a.). Odnosząc się zaś do wniosku organu o obciążenie skarżącego kosztami postępowania, wyjaśnić trzeba, że zgodnie z art. 199 p.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. W przypadku uwzględnienia skargi, zwrot kosztów postępowania sądowego przysługuje od organu. W przepisach p.p.s.a. brak jest natomiast podstaw do zwrotu kosztów postępowania na rzecz organu od skarżącego, co oznacza, że złożony wniosek w powyższym zakresie jest nieuzasadniony. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 lipca 2025

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 52 § 1, art. 199, art. 58 § 1 pkt 6 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220002000)  
art. 37 · Dz.U. 2022 poz. 2000

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 58/25 · 24 lipca 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 24 lipca 2025 r., I SAB/Wa 58/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-58-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-07-24--i-sab-wa-58-25)
* [Sygnatura: II SAB/Gd 18/25 · 23 lipca 2025Postanowienie WSA w Gdańsku z 23 lipca 2025 r., II SAB/Gd 18/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-18-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-23--ii-sab-gd-18-25)
* [Sygnatura: II SAB/Łd 60/25 · 18 lipca 2025Wyrok WSA w Łodzi z 18 lipca 2025 r., II SAB/Łd 60/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ld-60-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2025-07-18--ii-sab-ld-60-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E6A9F0A4B5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-52-25-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2025-07-25--ii-sab-ke-52-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FKe%2B52%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B25%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FKe%2B52%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
