Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Ke 12/23

Postanowienie WSA w Kielcach z 21 marca 2023 r., II SAB/Ke 12/23 – rozgraniczenia nieruchomości

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach

Data orzeczenia

21 marca 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

II SAB\[...\] 12/23 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2023 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Kuza po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. T. na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy Pińczów w przedmiocie ustalenia granicy działek postanawia: 1\. odrzucić skargę; 2\. zwrócić E. T. uiszczony wpis sądowy od skargi w kwocie 100 (sto) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FKe%2B12%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B21%2Bmarca%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FKe%2B12%252F23)

## Uzasadnienie

II SAB/Ke 12/23 UZASADNIENIE E. T. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach pismo nazwane "zażaleniem na bezczynność Urzędu Miasta i Gminy w Pińczowie Wydział Rolnictwa i Gospodarki Mieniem", które zostało potraktowane jako skarga na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy Pińczów. Skarżąca wskazała, że jest właścicielką działki nr ew. \[...\], która graniczy z działką nr ew. \[...\]. Od kilku lat trwa spór graniczny między właścicielami tych działek. Dnia 20 kwietnia 2022 r. odbyło się rozgraniczenie, jednak właściciele działki nr ew. \[...\] nie zgodzili się na zaproponowany przez geodetę przebieg granicy. W tej sytuacji decyzją z 18 lipca 2022 r. postępowanie rozgraniczeniowe zostało umorzone, a sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w Pińczowie. Skarżąca podała, że czeka na termin rozprawy. Dodała, że ma zastrzeżenia, co do protokołów ustalenia przebiegu granicy działek z roku 1987 i 2008, a także co do własnoręcznych podpisów uczestników zdarzenia. Kończąc skarżąca wniosła o rozpoznanie sprawy przez Sąd, gdyż zależy jej na jak najszybszym zakończeniu sporu o granicę. W odpowiedzi na skargę Burmistrz Miasta i Gminy Pińczów wniósł o jej oddalenie. Podniósł, że opisane w skardze postępowanie rozgraniczeniowe zostało umorzone decyzją z 18 lipca 2022 r., a sprawa została przekazana do rozpatrzenia sądowi rejonowemu. Zatem, po stronie organu nie doszło do bezczynności, gdyż z chwilą wydania powyższej decyzji, sprawę rozgraniczenia prowadzi sąd powszechny w postępowaniu nieprocesowym. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II tutejszego Sądu z 13 lutego 2023 r. skarżąca została wezwana do złożenia dowodu, że wniosła do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach ponaglenie w sprawie bezczynności Burmistrza Miasta i Gminy Pińczów. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżąca wskazała, że nie składała ponaglenia na bezczynność Burmistrz Miasta i Gminy Pińczów. Dodała, że od pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Pińczów usłyszała, że urząd zakończył sprawę i nie ma już nic do zrobienia. Skarżąca zaznaczyła, że czuje się bezradna i dlatego skierowała pismo bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach. II SAB/Ke 12/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 259) zwanej dalej "p.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). W przypadku skargi na bezczynność organu, jej wniesienie jest dopuszczalne wówczas, gdy strona wyczerpała tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., to znaczy złożyła ponaglenie z uzasadnieniem do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie na niezałatwienie sprawy w terminie. Ponaglenie, o którym mowa we wskazanym przepisie, równoznaczne jest tu ze środkiem zaskarżenia i spełnia kryterium "wyczerpania środków zaskarżenia" w rozumieniu art. 52 § 2 p.p.s.a. W sprawie niniejszej skarżąca wprost w piśmie z 24 lutego 2023 r. wskazała, że przed wniesieniem skargi, nie złożyła ponaglenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach w sprawie bezczynności Burmistrza Miasta i Gminy Pińczów. Należy zatem uznać, że wymóg wyczerpania środków zaskarżenia w rozumieniu art. 52 § 1 i 2 p.p.s.a. nie został w sprawie spełniony. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił skargę. O zwrocie wpisu od pisma odrzuconego, Sąd postanowił na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 lutego 2023

Symbol z opisem

[6122 Rozgraniczenia nieruchomości 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6122-rozgraniczenia-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Burmistrz Miasta i Gminy

Sędziowie

Jacek Kuza /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000259)  
art. 58 par. 1 pkt 6 i par. 3, art. 52 par. 1 i 2 · Dz.U. 2023 poz. 259

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SAB/Kr 107/22 · 6 marca 2023Postanowienie WSA w Krakowie z 6 marca 2023 r., III SAB/Kr 107/22 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-107-22-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-03-06--iii-sab-kr-107-22)
* [Sygnatura: VII SAB/Wa 191/22 · 6 lutego 2023Wyrok WSA w Warszawie z 6 lutego 2023 r., VII SAB/Wa 191/22 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sab-wa-191-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-02-06--vii-sab-wa-191-22)
* [Sygnatura: II SAB/Bk 118/22 · 19 stycznia 2023Postanowienie WSA w Białymstoku z 19 stycznia 2023 r., II SAB/Bk 118/22 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bk-118-22-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2023-01-19--ii-sab-bk-118-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AB5D4A4423)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-ke-12-23-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2023-03-21--ii-sab-ke-12-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FKe%2B12%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKielcach.%2BData%253A%2B21%2Bmarca%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FKe%2B12%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
