Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Go 140/14

Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 16 lutego 2015 r., II SAB/Go 140/14

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.

Data orzeczenia

16 lutego 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Szumilas po rozpoznaniu dnia 16 lutego 2015r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.S., J.S. na bezczynność Burmistrza w przedmiocie udrożnienia drogi postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGo%2B140%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B16%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGo%2B140%252F14)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] października 2014r. J. i S.S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na bezczynność Burmistrza, w której odnosząc się do "zaniechania i udostępnienia korzystania z drogi publicznej gminnej" wnieśli o zobowiązanie organu do udrożnienia i umożliwienia korzystania ze stanowiącej działkę nr \[...\] drogi publicznej położonej w obrębie geodezyjnym \[...\]. Na podstawie zarządzenia Sędziego z dnia 21 stycznia 2015r. wezwano skarżących do udzielenia informacji, czy przed wniesieniem skargi skierowali w trybie art. 37 Kodeksu postępowania administracyjnego zażalenie na bezczynność Burmistrza do organu administracji publicznej wyższego stopnia, tj. Samorządowego Kolegium Odwoławczego oraz do nadesłania do tutejszego Sądu odpisu wniesionego ewentualnie zażalenia. W odpowiedzi na wezwanie Sądu, skarżący w piśmie z dnia \[...\] stycznia 2015r. poinformowali, iż nie wnosili zażalenia do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, a następnie - dnia \[...\] lutego 2015r. - nadesłali do Sądu kserokopię kierowanego do Samorządowego Kolegium Odwoławczego odwołania z dnia \[...\] lutego 2011r. odnoszącego się do pisma Burmistrza nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej ppsa, skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpoznanie sprawy, przewidziany w ustawie. Przepis ten wyraża zasadę, zgodnie z którą sądy administracyjne, jako powołane do kontroli zgodności z prawem działalności organów administracji publicznej, w tym trybu postępowania administracyjnego, nie mogą zastępować organów w wykonywaniu powierzonych im ustawowo zadań. Należy każdorazowo mieć na względzie, że sądowa kontrola stanowi ostateczny czynnik weryfikacji działań administracji, uruchamiany dopiero wówczas, gdy inne ustawowe mechanizmy zawiodły. W przypadku skargi na bezczynność zastosowanie znajduje art. 37 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013r., poz. 267 ze zm.), który stanowi, że na niezałatwienie sprawy w terminie określonym w art. 35, w przepisach szczególnych, ustalonym w myśl art. 36 lub na przewlekłe prowadzenie postępowania stronie służy zażalenie do organu wyższego stopnia. To ten organ, a nie sąd administracyjny w pierwszej kolejności dysponuje instrumentami proceduralnymi zmierzającymi do zobligowania organu niższego stopnia do terminowego załatwienia sprawy, zgodnie z żądaniem strony. Istotą działania organu wyższego stopnia jest ustalenie faktu zaistnienia lub niezaistnienia bezczynności organu niższego, a przy uznaniu zażalenia za uzasadnione wyznaczenie dodatkowego terminu do załatwienia sprawy, zarządzenie wyjaśnienia przyczyn i ustalenie osób winnych niezałatwienia sprawy (art. 37 § 2 kpa). W rozpatrywanej sprawie J. i S.S., wnosząc skargę z dnia \[...\] października 2014r., powyższego wymogu nie dochowali. Stwierdzając powyższe Sąd miał przy tym na względzie, że przedstawione przez skarżących w odpowiedzi na wezwanie Sądu pismo J.S. z dnia \[...\] lutego 2011r. stanowiące "odwołanie od pisma Burmistrza z dnia \[...\] stycznia 2011 roku nr \[...\]" nie nosi cech zażalenia, o jakim mowa w art. 37 kpa. Skarżący operując określeniem "odwołanie" domagał się w nim od Samorządowego Kolegium Odwoławczego "uchylenia pisma Burmistrza i wydania decyzji zbliżonej do pozytywnej", nie odwołując się w żaden sposób do uregulowanej w powyższym przepisie instytucji zażalenia na niezałatwienie sprawy przez organ. Przyjąć zatem należało, iż złożenie przez J. i S.S. do tutejszego Sądu skargi na bezczynność Burmistrza bez uprzedniego wyczerpania przysługującego im środka zaskarżenia było przedwczesne. Skarga taka, jako niedopuszczalna, stosownie do dyspozycji do art. 58 § 1 pkt 6 ppsa podlega odrzuceniu, o czym postanowiono jak w sentencji. Końcowo podkreślić należy, iż odrzucenie przedmiotowej skargi nie zamyka skarżącym drogi do ponownego wystąpienia ze skargą na bezczynność Burmistrza, po wyczerpaniu trybu określonego w art. 37 kpa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 listopada 2014

Symbol z opisem

[6036 Inne sprawy dotyczące dróg publicznych 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6036-inne-sprawy-dotyczace-drog-publicznych)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Marek Szumilas /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 52, art. 58 § 1 pkt 6 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20130000267)  
art. 37 § 1 · Dz.U. 2013 poz. 267

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SAB/Lu 69/14 · 24 września 2014Postanowienie WSA w Lublinie z 24 września 2014 r., III SAB/Lu 69/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-lu-69-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-09-24--iii-sab-lu-69-14)
* [Sygnatura: II SAB/Go 67/14 · 10 września 2014Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 10 września 2014 r., II SAB/Go 67/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-67-14-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2014-09-10--ii-sab-go-67-14)
* [Sygnatura: II SAB/Gl 31/14 · 9 lipca 2014Postanowienie WSA w Gliwicach z 9 lipca 2014 r., II SAB/Gl 31/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-31-14-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2014-07-09--ii-sab-gl-31-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2F87FA5017)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-go-140-14-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2015-02-16--ii-sab-go-140-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGo%2B140%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGorzowie%2BWlkp..%2BData%253A%2B16%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGo%2B140%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
