Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Gl 144/23

Postanowienie WSA w Gliwicach z 13 listopada 2023 r., II SAB/Gl 144/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

13 listopada 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Nowak, , , po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.G. na bezczynność Prezydenta Miasta Z. w przedmiocie wydania decyzji ustalającej wysokość opłaty rocznej z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności p o s t a n a w i a: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGl%2B144%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B13%2Blistopada%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGl%2B144%252F23)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 12 lipca 2023 r. J.G. (dalej: "skarżąca") wniosła do tut. Sądu skargę na bezczynność Prezydenta Miasta Z. w przedmiocie wydania decyzji ustalającej wysokość opłaty rocznej z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Na mocy zarządzeń Przewodniczącego Wydziału II z dnia 25 września 2023 r. oraz z 4 października 2023 r. wezwano skarżącą do wykazania, czy przed złożeniem skargi na bezczynność wniosła ponaglenie za pośrednictwem organu do organu wyższego stopnia w myśl art. 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 735, dalej: "k.p.a."), w terminie 7 dni, pod rygorem uznania, że skarżąca takiego ponaglenia nie składała. W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżąca w piśmie z dnia 18 października 2023 r. poinformowała, że zwróciła się z ponagleniem do organu pismem z dnia 21 listopada 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2023 r. poz. 1634 ze zm.), dalej jako: "p.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumieć należy sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak na przykład zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Natomiast zgodnie z art. 37 § 1 pkt 1 k.p.a. w przypadku bezczynności organu stronie przysługuje prawo wniesienia ponaglenia. W świetle art. 37 § 3 k.p.a. ponaglenie wnosi się: do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie (pkt 1); albo do organu prowadzącego postępowanie - jeżeli nie ma organu wyższego stopnia (pkt 2). Zgodnie z treścią art. 37 § 2 k.p.a. ponaglenie musi zawierać uzasadnienie. W ocenie tut. Sądu skarżąca w rozpatrywanej sprawie nie poprzedziła złożenia skargi na bezczynność organu, składanej do Sądu, ponagleniem zgodnie z art. 37 k.p.a. Pismo skarżącej z dnia 21 listopada 2022 r., które ona sama wskazała jako ponaglenie, nie nosi cech tego środka prawnego. Nie zostało ono skierowane do organu wyższego stopnia. Skarżąca w piśmie tym ponownie przedstawiła swoje stanowisko w sprawie, zażądała wydania decyzji i poinformowała organ, ze w razie braku reakcji złoży skargę na bezczynność organu do sądu administracyjnego i będzie dochodziła należnego jej odszkodowania, jeśli z tego tytułu poniesie wymierny uszczerbek finansowy. Nie sformułowała jednak zarzutów odnośnie bezczynności czy przewlekłości postępowania i nie zażądała stwierdzenia bezczynności organu, zobowiązania go do wydania rozstrzygnięcia i ustalenia osób ponoszących odpowiedzialność za zaistniały stan rzeczy. Mając na względzie fakt, że pismo skarżącej z dnia 21 listopada 2022 r. nie stanowiło ponaglenia, a skarżąca nie wykazała, że składała innego pisma, które stanowiłoby ponaglenie w rozumieniu art. 37 k.p.a. należało uznać, że skarga na bezczynność organu wniesiona do tut. Sądu nie została poprzedzona wyczerpaniem przysługujących skarżącej środków zaskarżenia w rozumieniu art. 52 § 1 i § 2 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 53 § 2b p.p.s.a. .

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 września 2023

Symbol z opisem

[6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6074-przeksztalcenie-uzytkowania-wieczystego-w-prawo-wlasnosci)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Krzysztof Nowak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 53 § 2b · Dz.U. 2023 poz. 1634

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SAB/Wa 137/23 · 23 października 2023Postanowienie WSA w Warszawie z 23 października 2023 r., I SAB/Wa 137/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-137-23-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-10-23--i-sab-wa-137-23)
* [Sygnatura: I SAB/Wa 101/23 · 10 października 2023Wyrok WSA w Warszawie z 10 października 2023 r., I SAB/Wa 101/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wa-101-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-10-10--i-sab-wa-101-23)
* [Sygnatura: I SAB/Po 14/23 · 5 października 2023Wyrok WSA w Poznaniu z 5 października 2023 r., I SAB/Po 14/23 – przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-po-14-23-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2023-10-05--i-sab-po-14-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0AD0957A94)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-144-23-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2023-11-13--ii-sab-gl-144-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGl%2B144%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B13%2Blistopada%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGl%2B144%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
