Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Gd 118/12

Postanowienie WSA w Gdańsku z 4 marca 2013 r., II SAB/Gd 118/12 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom

Wynik

Przyznano prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

4 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. W. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi na bezczynność Wójta Gminy w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych postanawia przyznać M. W. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie z kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGd%2B118%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B4%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienie%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGd%2B118%252F12)

## Uzasadnienie

M. W. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego – A. Z. (wniosek na urzędowym formularzu PPF wpłynął do sądu 26 lutego 2013 r.). Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni wynika, że prowadzi ona jednoosobowe gospodarstwo domowe. Nie osiąga żadnych dochodów. Wnioskodawczyni wskazała, że nie posiada żadnych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Jest właścicielką gospodarstwa rolnego o powierzchni 7,51 ha oraz mieszkania o powierzchni 30,7 m2\. Wnioskodawczyni załączyła do wniosku: kserokopię rachunku za energię na kwotę 573 zł za okres sześciu miesięcy, kserokopię faktury za gaz za okres od października do grudnia 2012 r. – na kwotę 1 746,03 zł, wezwanie do zapłaty kwoty 792,03 zł na rzecz \[...\] S.A., kserokopię rachunku za wodę i ścieki na kwotę 210,47 zł, zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego z 4 czerwca 2012 r. wskazujące, że wnioskodawczyni nie figuruje jako osoba prowadząca działalność gospodarczą i nie rozlicza się z podatku z tego tytułu, decyzję z 19 stycznia 2012 r. w sprawie ustalenia wysokości podatku rolnego na kwotę 483 zł, fakturę na kwotę 880 zł z tytułu kontroli w procesie certyfikacji w ekologicznym gospodarstwie rolnym, wezwanie do zapłaty powyższej kwoty wystosowane przez wierzyciela, pismo KRUS z 3 stycznia 2013 r. informujące o zadłużeniu w opłacaniu składek ubezpieczeniowych, zaświadczenie Banku z 31 maja 2012 r. o zerowym saldzie na koncie wnioskodawczyni i braku dokonywania operacji bankowych w okresie od 23 lutego 2012 r. do 31 maja 2012 r., zawiadomienie o zajęciu egzekucyjnym z 5 listopada 2012 r. Zgodnie z brzmieniem art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 t. j. ze zm.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie zaś do treści art. 246 § 3 ustawy – ustanowienie dla strony adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego wymaga nadto złożenia przez wnioskodawcę osobistego tymże pełnomocnikiem. W myśl zaś art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z kolei, art. 244 § 3 ustawy stanowi, że jeżeli strona we wniosku wskazała radcę prawnego, właściwa okręgowa izba radców prawnych, w miarę możliwości i w porozumieniu ze wskazanym radcą prawnym, wyznaczy radcę prawnego wskazanego przez stronę. Biorąc pod uwagę zawarte we wniosku dane odzwierciedlające aktualną sytuację osobistą, majątkową i zarobkową skarżącej: fakt braku dochodów oraz zadłużenia w opłacaniu bieżących rachunków, uwzględniając również okoliczność braku oszczędności, należało uznać, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania związanych z niniejszą sprawą. Tym samym, spełnia ustawowe przesłanki przyznania jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wskazać wnioskodawczyni należy, odpowiadając na jej wniosek o wyznaczenie konkretnego radcy prawnego, że właściwym podmiotem do jego uwzględnienia jest okręgowa izba radców prawnych, nie zaś referendarz, który orzeka wyłącznie o przyznaniu (bądź nie) prawa pomocy przez ustanowienie radcy prawnego, nie mając wpływu na wyznaczenie jego osoby. Informacja o preferencjach wnioskodawczyni zostanie zasygnalizowana Okręgowej Izbie Radców Prawnych, która podejmie stosowną decyzję w tym zakresie, uwzględniając uregulowanie wyżej cytowanego art. 244 § 3 ustawy. Z tych względów, na podstawie przepisu art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy, orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6091-przywrocenie-stosunkow-wodnych-na-gruncie-lub-wykonanie-urzadzen-zapobiegajacych-szkodom)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Diana Trzcińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 1, art. 244 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2029/13 - Wyrok NSA z 2013-12-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2029-13-wyrok-nsa-z-2013-12-05--ii-osk-2029-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Po 94/12 · 18 stycznia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 18 stycznia 2013 r., II SAB/Po 94/12 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-po-94-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-01-18--ii-sab-po-94-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EB7399DA15)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-118-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-03-04--ii-sab-gd-118-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGd%2B118%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B4%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2Bi%2Bustanowienie%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGd%2B118%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
