Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Gd 114/12

Postanowienie WSA w Gdańsku z 30 stycznia 2013 r., II SAB/Gd 114/12

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

30 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Górska po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. T. – O. na bezczynność Rady Miasta w przedmiocie wykonania uchwały dotyczącej wydania nieruchomości zamiennej postanawia 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić skarżącej D. T. – O. ze Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpis w kwocie 100 zł (sto złotych).

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGd%2B114%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGd%2B114%252F12)

## Uzasadnienie

D. T. – O. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, na podstawie art. 101 w zw. z art. 101a ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, skargę na bezczynność Rady Miasta w postaci zaniechania podjęcia uchwały w przedmiocie wykonania uchwały Miejskiej Rady Narodowej w G. z dnia 14 grudnia 1949 r., objętej protokołem nr \[\[...\]\]. Uzasadniając wniesioną skargę, skarżąca wyjaśniła, że jej matka A. – I. T. zawarła z Gminą Miasta porozumienie, na mocy którego odstąpiła od wytoczonej Gminie Miastu sprawy o wydanie nieruchomości, toczącej się przed Sądem Grodzkim w G. pod sygn. akt II Co 201/48 i przekazała na rzecz Gminy Miasta nieruchomość stanowiącą dawną parcelę nr \[\[...\]\] o powierzchni 383 m², na której gmina wybudowała szkołę. W zamian za to gmina miała przekazać A. – I. T. nieruchomość położoną w G. przy ul. S., oznaczoną jako działka nr \[\[...\]\] o pow. 441 m² (wcześniej parcela \[\[...\]\]), do czego zobowiązała się w uchwale Miejskiej Rady Narodowej podjętej w dniu 14 grudnia 1949 r., objętej protokołem nr \[\[...\]\], której to uchwały nie wykonano. Dlatego też skarżąca, będąca następcą prawnym po zmarłej A. I. – T., wystąpiła, pismem z dnia 1 czerwca 2012 r., do Rady Miasta w G. o wykonanie przedmiotowej uchwały, a ponieważ w odpowiedzi poinformowano ją jedynie, że powzięte uchwały ex lege utraciły moc prawną, uznała za zasadne wystąpienie do Sądu, domagając się zobowiązania Rady Miasta do podjęcia uchwały w przedmiocie wykonania uchwały Miejskiej Rady Narodowej w G. podjętej w dniu 14 grudnia 1949 r., objętej protokołem nr \[\[...\]\] W odpowiedzi na skargą organ wniósł o jej odrzucenie z uwagi na jej niedopuszczalność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. nr 153, poz. 1269 z póżn. zm.) oraz art. 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) sądy administracyjne powołane są do kontroli działalności administracji publicznej a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Zgodnie z treścią art. 3 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty jednostek samorządu terytorialnego i ich związków inne niż określone w pkt. 5 podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a. Ponadto, zgodnie z art. 3 § 3 tej ustawy sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach. Podstawę prawną wniesienia skargi w niniejszej sprawie stanowił art. 101a ust. 1 w związku z art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 ze zm.). Stosownie do treści art. 101 ust. 1 każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może – po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia – zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego. Zgodnie zaś z treścią art. 101a ust. 1 przepisy art. 101 stosuje się odpowiednio, gdy organ gminy nie wykonuje czynności nakazanych prawem albo przez podejmowane czynności prawne lub faktyczne narusza prawa osób trzecich. Przepis art. 101a ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym znajduje zastosowanie w przypadkach bezczynności organu gminy polegającej na niewykonywaniu czynności nakazanych przez prawo (zob. A. Matan, Komentarz do art. 101a ustawy o samorządzie gminnym, Lex). Skarga z art. 101a dotyczy przede wszystkim bezczynności organów gminy w zakresie działalności uchwałodawczej i to w zakresie, w jakim przepisy prawa nakładają na organy jednostki samorządu terytorialnego obowiązek podjęcia stosownych uchwał, zarządzeń (zob. B. Popielak, CASUS 2005/1/19, artykuł, numer publikacji 60376). Przy czym czynności, o jakich mowa w art. 101a, to czynności nakazane prawem powszechnie obowiązującym, w tym aktem prawa miejscowego (np. statutem gminy) określającym obowiązki organu gminy. Podstawą prawną, z której wynikać może obowiązek wykonywania czynności, nie może być więc np. rozstrzygnięcie organu administracji (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 8 lutego 2007 r., sygn. akt II SAB/Gd 59/06, dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl.). Mając powyższe na uwadze, Sąd doszedł do przekonania, że skarga wniesiona w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna, albowiem nie dotyczy bezczynności organu gminy polegającej na niewykonaniu czynności nakazanych przez prawo. Skarga wniesiona w niniejszej sprawie dotyczy niewykonania uchwały Miejskiej Rady Narodowej z dnia 14 grudnia 1949 r., która wydana została na podstawie art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (DZ.U.R.P. nr 35/33, poz. 294). Skarżąca domaga się więc wykonania uchwały, która wyraża wolę nabycia gruntu w drodze zamiany. Art. 101a ustawy o samorządzie gminnym nie daje zaś obywatelom legitymacji do żądania wykonania przez organ wykonawczy gminy uchwały rady, której powzięcie nie jest nakazane przepisami prawa (por. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 30 grudnia 2010 r., sygn. akt II SAB/Gd 53/10, dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucił skargę, jako że sprawa nie należy do właściwości sądów administracyjnych. O zwrocie uiszczonego przez skarżącą wpisu sądowego Sąd orzekł zaś na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6079 Inne o symbolu podstawowym 607 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6079-inne-o-symbolu-podstawowym-607)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Jolanta Górska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 963/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-963-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-07--i-osk-963-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wa 1272/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., I SA/Wa 1272/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1272-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--i-sa-wa-1272-12)
* [Sygnatura: I SA/Bd 974/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Bydgoszczy z 30 stycznia 2013 r., I SA/Bd 974/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-bd-974-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-01-30--i-sa-bd-974-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1448/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Wa 1448/12 – funkcjonariusze Straży Granicznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1448-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--ii-sa-wa-1448-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9AF7907299)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gd-114-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-01-30--ii-sab-gd-114-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FGd%2B114%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FGd%2B114%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
