Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Bd 51/13

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 21 marca 2013 r., II SAB/Bd 51/13

Wynik

odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

21 marca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Włodarska po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. R. na bezczynność Dyrektora Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w \[...\] w przedmiocie zobowiązania do zawarcia umowy sprzedaży lokalu mieszkalnego postanawia 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić stronie skarżącej ze Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy) kwotę 100 (sto) złotych, tytułem uiszczonego wpisu od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FBd%2B51%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B21%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FBd%2B51%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] stycznia 2013 r. G. R. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na bezczynność Dyrektora Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w \[...\] w przedmiocie zobowiązania do zawarcia umowy sprzedaży lokalu mieszkalnego położonego w \[...\], przy ul. \[...\]. Dyrektor Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w \[...\] wniósł o odrzucenie skargi ewentualnie o jej oddalenie. Organ wskazał, że zbycie lokalu następuje w drodze umowy sprzedaży, a nie na podstawie aktu administracyjnego, co wynika z ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, wobec czego sprawa jest sprawą cywilną i powinna być rozpoznana przez sąd powszechny. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, zaś kontrola ta stosownie do brzmienia § 2 powołanego przepisu obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także rozstrzygające sprawę co do istoty, postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące przyznania, stwierdzenia lub uznania uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa, na bezczynność organów administracyjnych w przypadkach określonych powyżej, jak też akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego . Sąd administracyjny orzeka także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosuje środki określone w tych przepisach (§ 3 art. 3). Przedstawiona przez skarżącą sprawa jest niewątpliwie sprawą cywilną. Wskazuje na to charakter żądania skarżącej, która w istocie domaga się zawarcia umowy sprzedaży lokalu. Jak wynika z akt sprawy, skarżąca w \[...\] 2008 r. złożyła wniosek o nabycie lokalu mieszkalnego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2010 r. Nr 206, poz. 1367 ze zm.). Ustawa ta reguluje sprzedaż lokali mieszkalnych w rozdziale 6\. Zgodnie z art. 57 ust. 1 tej ustawy sprzedaży lokali mieszkalnych dokonuje w drodze umowy dyrektor oddziału regionalnego Agencji na pisemny wniosek osoby uprawnionej (...). Art. 57 ust. 1 powołanej ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej nie daje podstawy prawnej do wydania decyzji administracyjnej. Z przepisu tego wynika wprost, że sprzedaży dokonuje się w drodze umowy cywilnoprawnej. Roszczenia o jej zawarcie skarżąca może więc dochodzić na drodze postępowania przed sądem powszechnym. Przemawia za tym treść art. 1, art. 2 § 1 i 3 k.p.c. oraz art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, z którego wynika domniemanie właściwości sądu powszechnego. Podkreślić należy, że sprzedaż kwater następuje w drodze cywilnoprawnej umowy, a wszelkie spory wynikłe na tym tle winny być rozpatrywane przez sądy powszechne, natomiast skarga w trybie art. 233 Kpa może wszcząć postępowanie administracyjne o tyle tylko, o ile sprawa nadaje się do rozstrzygnięcia w drodze administracyjnoprawnej. Mając powyższe na uwadze, Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, orzekł jak w sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 tej ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 marca 2013

Symbol z opisem

658 6219 Inne o symbolu podstawowym 621

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej

Sędziowie

Małgorzata Włodarska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 58 par. 1 pkt 1, art. 232 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Bd 52/13 · 21 marca 2013Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 21 marca 2013 r., II SAB/Bd 52/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-52-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-52-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0C9425DF02)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-51-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-21--ii-sab-bd-51-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FBd%2B51%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B21%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FBd%2B51%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
