Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Bd 43/25

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 23 czerwca 2025 r., II SAB/Bd 43/25

Wynik

odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

23 czerwca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Janiszewska-Ziołek po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. A. na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FBd%2B43%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B23%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FBd%2B43%252F25)

## Uzasadnienie

Pismem z \[...\] kwietnia 2024 r. E. A. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na bezczynność Wojewody \[...\] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z \[...\] marca 2025 r. wezwano pełnomocnika skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi poprzez przedłożenie skargi podpisanej przez pełnomocnika skarżącego albo podpisanie egzemplarza skargi znajdującego się w aktach sprawy, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi (art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.). Wezwanie zostało odebrane przez pełnomocnika skarżącego w dniu \[...\] kwietnia 2025 r. Brak formalny skargi nie został usunięty. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 – dalej "p.p.s.a."), Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Jednym z wymogów, jakie powinno zawierać pismo w postępowaniu sądowym, jest podpisanie tego pisma przez stronę albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika (vide: art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a.). Zgodnie z art. 35 § 1 p.p.s.a. pełnomocnikiem strony może być adwokat lub radca prawny, a ponadto inny skarżący lub uczestnik postępowania, jak również małżonek, rodzeństwo, wstępni lub zstępni strony oraz osoby pozostające ze stroną w stosunku przysposobienia, a także inne osoby, jeżeli przewidują to przepisy szczególne. Art. 49 § 1 p.p.s.a. wskazuje, że jeżeli pismo strony nie może otrzymać biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku nieuzupełnienia braków formalnych skargi w ww. siedmiodniowym terminie, art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. przewiduje jej odrzucenie. W niniejszej sprawie, wniesiona skarga nie zawierała podpisu pełnomocnika skarżącego. Z uwagi na powyższe zasadnym było wezwanie pełnomocnika do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez jej podpisanie. Wezwanie odebrane zostało przez pełnomocnika skarżącego \[...\] kwietnia 2025 r. (zwr. potw. odb. – k. 127 akt s.). Brak formalny skargi nie został jednak usunięty. Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że skarga nie została podpisana przez pełnomocnika skarżącego, pomimo prawidłowo doręczonego jemu wezwania do uzupełnienia przedmiotowego braku formalnego skargi. W związku z tym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 58 § 3 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 marca 2025

Symbol z opisem

658 6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Joanna Janiszewska - Ziołek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 58 par 1 pkt 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Bd 22/25 · 3 czerwca 2025Wyrok WSA w Bydgoszczy z 3 czerwca 2025 r., II SAB/Bd 22/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-22-25-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-03--ii-sab-bd-22-25)
* [Sygnatura: II SAB/Bd 14/25 · 21 maja 2025Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 21 maja 2025 r., II SAB/Bd 14/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-14-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-05-21--ii-sab-bd-14-25)
* [Sygnatura: II SAB/Bd 172/24 · 11 marca 2025Wyrok WSA w Bydgoszczy z 11 marca 2025 r., II SAB/Bd 172/24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-172-24-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-03-11--ii-sab-bd-172-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9AB9E4C816)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-43-25-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-06-23--ii-sab-bd-43-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FBd%2B43%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B23%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FBd%2B43%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
