Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SAB/Bd 138/12

Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 12 lutego 2015 r., II SAB/Bd 138/12

Wynik

odmówiono zmiany postanowienia odmówiono zmiany postanowienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy

Data orzeczenia

12 lutego 2015

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Elżbieta Piechowiak po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. P. i S. P. z dnia \[... stycznia 2015 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi G. P. i S. P. na bezczynność Starosty \[...\] w przedmiocie wydania dokumentu urzędowego o zakończeniu robót budowlanych postanawia odmówić zmiany postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 października 2014 r. r. o oddaleniu wniosku o przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FBd%2B138%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bzmiany%2Bpostanowienia%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bzmiany%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FBd%2B138%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 16 października 2014 r. oddalił wniosek skarżących o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił zmiany postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 października 2014 r. r. o oddaleniu wniosku o przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Postanowieniem z dnia 23 stycznia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił zmiany postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 16 października 2014 r. r. o oddaleniu wniosku o przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Formularzem PPF z dnia \[...\] stycznia 2015 r. strona ponownie wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący oświadczyli, że posiadają nieruchomość rolną o powierzchni \[...\]ha w miejscowości \[...\]. Odnosząc się do danych zawartych w innych sprawach z ich skarg zarejestrowanych pod sygnaturami II SA/Bd 927/12 czy też II SO/Bd 70/12 wskazali, że osiągają dochód miesięczny w wysokości \[...\]zł netto z emerytury S. P. oraz w wysokości \[...\]zł netto z emerytury G. P., a ponadto \[...\] zł z tytułu umowy najmu. Jednocześnie wskazali na miesięczne wydatki, obejmujące opłatę za mieszkanie (\[...\] zł), energię (\[...\] zł), wodę (\[...\]zł), kablówkę (\[...\] zł), czynsz (\[...\]zł), a także ratę kredytu hipotecznego w wysokości \[...\]zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity z 2012 r., Dz. U. poz. 270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne. W ocenie Sądu, nie zaistniały okoliczności uzasadniające zmianę wydanego wcześniej postanowienia bowiem nie uległa zmianie sytuacja materialna skarżących od chwili rozpoznania pierwotnego wniosku. Rozpatrując pierwotny wniosek strony Sąd ustalił, że skarżący osiągali wówczas znaczny dochód. Byli więc w stanie uiścić koszty związane z zainicjowanymi przez siebie sprawami sądowoadministracyjnymi. Skarżący nie mogą przerzucać na Skarb Państwa, a tym samym pozostałych podatników, skutków podjętej przez siebie decyzji zainicjowania postępowania sądowoadministracyjnego. Podnieść należy, że stosownie do brzmienia art. 245 § 1 p.p.s.a. i art. 246 § 1 p.p.s.a., rozstrzygnięcie Sądu w zakresie prawa pomocy ma charakter uznaniowy. Ustawodawca użył w przepisach terminu "prawo pomocy może być przyznane". To oznacza, że nawet jeżeli zostałaby spełniona przesłanka braku dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, Sąd nie musi się przychylić do żądania strony, a jedynie może przyznać prawo pomocy, jeżeli w oparciu o wskazane przepisy uzna, że zachodzi taka potrzeba w świetle zapewnienia stronie realizacji zasady prawa do sądu. Przenosząc powyższe na realia rozpatrywanej sprawy Sąd stwierdza, że skoro skarżący w chwili wnoszenia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego byli zdolni do poniesienia kosztów w niniejszej, a także we wszystkich sprawach wszczętych przez stronę przed tut. Sądem, skarżący nie mogą obecnie domagać się zmiany postanowienia w przedmiocie kosztów. Z uwagi na powyższe, Sąd na podstawie art. 165 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 października 2012

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Elżbieta Piechowiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 165 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Gl 94/14 · 12 lutego 2015Wyrok WSA w Gliwicach z 12 lutego 2015 r., II SAB/Gl 94/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-gl-94-14-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2015-02-12--ii-sab-gl-94-14)
* [Sygnatura: II OSK 2166/14 · 10 lutego 2015Wyrok NSA z 10 lutego 2015 r., II OSK 2166/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2166-14-wyrok-nsa-z-2015-02-10--ii-osk-2166-14)
* [Sygnatura: II OSK 2095/14 · 10 lutego 2015Wyrok NSA z 10 lutego 2015 r., II OSK 2095/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2095-14-wyrok-nsa-z-2015-02-10--ii-osk-2095-14)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D097C236E0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bd-138-12-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2015-02-12--ii-sab-bd-138-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSAB%252FBd%2B138%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBydgoszczy.%2BData%253A%2B12%2Blutego%2B2015.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bzmiany%2Bpostanowienia%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bzmiany%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSAB%252FBd%2B138%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
