Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 882/12

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Wr 882/12 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego

Wynik

\*Odmówiono przyznania prawa pomocy co do całości wniosku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

5 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. i M.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi D. i M.W., M.W. i J.W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia \[...\] r. Nr \[...\] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania zakończonego ostatecznym postanowieniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. postanawia: odmówić przyznania D. i M.W. prawa pomocy.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B882%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bco%2Bdo%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B882%252F12)

## Uzasadnienie

D., M., M. i J.W. wnieśli skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania zakończonego ostatecznym postanowieniem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L.. We wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym na urzędowym formularzu w dniu 28 stycznia 2013 r., skarżący D. i M.W. wnieśli o zwolnienie ich od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata A.K., podając w uzasadnieniu, że łączny ich miesięczny dochód brutto wynosi 1849 zł i są współwłaścicielami działek gruntu o łącznej powierzchni 2.500 m². W piśmie z dnia 18 lutego 2013 r. skarżący oświadczyli, że prócz emerytury nie mają innych źródeł dochodu, a wysokość ich wydatków wynosi 1925 zł i przekracza wysokość dochodu. Postanowieniem z dnia 7 marca 2013 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym odmówił przyznania D. i M.W. prawa pomocy. Pismem z dnia 2 kwietnia 2013 r. D. i M.W. złożyli sprzeciw od wyżej wymienionego postanowienia. Zdaniem D. i M.W., referendarz sądowy zmusza ich do sprzedaży ich części współwłasności, D.W. "była karana grzywną za wniosek o wyłączenie sędziów", "mafia pod nadzorem Sądu buduje się za darmo w priorytetach krajowych", a Sąd zmusza skarżących do "wyprzedaży współwłasności, do wyrzeczenia się własnych dzieci i działania na ich szkodę". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) – zwanej dalej u.p.s.a., w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Mając powyższe na uwadze Sąd ponownie rozpoznał na podstawie zebranego materiału dowodowego wniosek D. i M.W. o przyznanie prawa pomocy, stosując przepisy regulujące kwestię zwolnienia od kosztów sądowych. Stosownie do art. 245 § 1 u.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje – w myśl § 2 art. 245 u.p.s.a. – zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje – na podstawie § 3 tego samego artykułu – zwolnienie tylko od odpłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Częściowe zwolnienie z opłat lub wydatków może z kolei polegać – zgodnie z przepisem art. 245 § 4 u.p.s.a., na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej. Natomiast z uregulowania sformułowanego w art. 246 § 1 pkt 1) i 2) u.p.s.a. wynika, iż przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym natomiast – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny. Z oświadczenia D. i M.W. wynika, że łączny ich dochód brutto wynosi 1849 zł i nie uzyskują oni, poza emeryturą, innego dochodu z żadnego tytułu, a wysokość ich wydatków wynosi 1925 zł i przekracza wysokość dochodu. Skarżący są współwłaścicielami działek gruntu o łącznej powierzchni 2.500 m². Z informacji, jakie posiada Sąd z innych spraw, w których D. i M.W. są skarżącymi, wynika, że pomimo przyznawania im prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym również ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, D. i M.W. w wielu sprawach ustanowili adwokata z wyboru (np. w sprawach II SA/Wr 465/08, II SA/Wr 57/09, II SA/Wr 892/11). Powyższe świadczy, że w rzeczywistości ich sytuacja materialna jest inna – lepsza niż deklarowana we wnioskach o przyznanie prawa pomocy. Lakoniczność zaś wniosków i pism strony dotyczących prawa pomocy uniemożliwia dokonanie obiektywnej oceny jej sytuacji majątkowej, a tym samym odbiera jej możliwość ewentualnego uzyskania prawa pomocy. Podkreślić przy tym wypada, że pomimo wezwań Sądu skarżący nie udokumentowali ponoszonych przez siebie wydatków, a argumentację mającą na celu przedstawienie ich sytuacji materialnej często zastępowali inwektywami kierowanymi pod adresem Sądu, sędziów i referendarza sądowego. Mając na uwadze powyższe, zgodnie z art. 245, art. 246 § 1 i art. 260 u.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6155-uzgodnienia-w-sprawach-z-zakresu-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 243,246,260 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 815/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-815-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-27--ii-oz-815-13)
* [II OZ 174/14 - Postanowienie NSA z 2014-02-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-174-14-postanowienie-nsa-z-2014-02-25--ii-oz-174-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2781/12 · 5 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 2781/12 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2781-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--iv-sa-wa-2781-12)
* [Sygnatura: II SA/Bk 751/11 · 5 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Białymstoku z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Bk 751/11 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-751-11-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2013-04-05--ii-sa-bk-751-11)
* [Sygnatura: II SA/Wr 248/12 · 4 kwietnia 2013Postanowienie WSA we Wrocławiu z 4 kwietnia 2013 r., II SA/Wr 248/12 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-248-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-04--ii-sa-wr-248-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CFC08ECF3D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-882-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-882-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B882%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy%2Bco%2Bdo%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B882%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
