Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 828/12

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 20 marca 2013 r., II SA/Wr 828/12 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska

Wynik

\*Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

20 marca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Kremis po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 20 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. sp. z o.o. z siedzibą we W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej za usunięcie bez wymaganego zezwolenia drzewa z gatunku klon jesionolistny postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B828%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B20%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B828%252F12)

## Uzasadnienie

Pismem nadanym przez pocztę w dniu 2 listopada 2012 r. A. sp. z o.o. z siedzibą we W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia \[...\] r. nr \[...\], którą organ ten po rozpatrzeniu odwołania A. sp. z o.o. z siedzibą we W. utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia \[...\] r. nr \[...\] o wymierzeniu spółce administracyjnej kary pieniężnej w wysokości 8.539,20 zł za usunięcie bez wymaganego zezwolenia drzewa z gatunku klon jesionolistny z terenu nieruchomości oznaczonej jako działka nr 1/3, AM-35, obręb P., położonej we W. przy ul. W. \[...\]. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II WSA we Wrocławiu, pismem z dnia 13 grudnia 2012 r. wezwano skarżącą do uiszczenia wymaganego wpisu sądowego od skargi w kwocie 342 zł (słownie: trzysta czterdzieści dwa złote) w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania. Nadto wezwano do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez złożenie do akt dokumentu określającego osoby umocowane do reprezentacji spółki (wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego). W wezwaniu pouczono skarżącą, że uchybienie wskazanemu terminowi będzie skutkowało odrzuceniem skargi. Wezwanie zostało doręczone w dniu 17 grudnia 2012 r. do rąk pracownika spółki (dowód doręczenia: k. 9 akt sądowych, wyjaśnienia Poczty Polskiej SA – k. 12 akt sądowych). Jak wynika z danych z ewidencji finansowo-księgowej Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wpis sądowy od skargi nie został uiszczony. Nie nadesłano także odpisu z KRS. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Skarga podlegała odrzuceniu. W myśl art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) skarga powinna czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym. Zgodnie z przepisem art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Natomiast na mocy art. 220 § 3 p.p.s.a. skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd. W niniejszej sprawie wezwanie do uiszczenia wymaganego wpisu sądowego zostało skarżącej spółce skutecznie doręczone w dniu 17 grudnia 2012 r. (poniedziałek), a zatem termin do uiszczenia wpisu upłynął z dniem 24 grudnia 2012 r. (poniedziałek). Wobec tego, że należna opłata nie została uiszczona w zakreślonym terminie siedmiodniowym, należało skargę odrzucić. Nadto powodem odrzucenia – w myśl art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. – jest nieuzupełnienie braku formalnego skargi w postaci dokumentu wskazującego na osoby reprezentujące spółkę. Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd na podstawie art. 220 § 3 i art. 58 § 3 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6132 Kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6132-kary-pieniezne-za-naruszenie-wymagan-ochrony-srodowiska)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Halina Kremis /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 220 par. 3 art. 58 par. 1 pkt 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 179/13 · 14 marca 2013Postanowienie NSA z 14 marca 2013 r., II OZ 179/13 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-179-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-14--ii-oz-179-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2723/12 · 14 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 14 marca 2013 r., IV SA/Wa 2723/12 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2723-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--iv-sa-wa-2723-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2722/12 · 14 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 14 marca 2013 r., IV SA/Wa 2722/12 – kary pieniężne za naruszenie wymagań ochrony środowiska](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2722-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--iv-sa-wa-2722-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/681216B990)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-828-12-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-828-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B828%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B20%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B828%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
