Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 816/24

Wyrok WSA we Wrocławiu z 8 maja 2025 r., II SA/Wr 816/24 – ochrona przyrody

Wynik

\*Stwierdzono nieważność aktu prawa miejscowego w części

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

8 maja 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ireneusz Dukiel (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Wojciech Śnieżyński Asesor WSA Malwina Jaworska-Wołyniak Protokolant: asystent sędziego Sławomir Mirowski po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 8 maja 2025 r. sprawy ze skargi Wojewody Dolnośląskiego na uchwałę Rady Miejskiej w Żmigrodzie z dnia 18 czerwca 2001 r. Nr 202.XXIII.2001 w przedmiocie utworzenia użytków ekologicznych I. stwierdza nieważność poz. 42 załącznika nr 1 oraz załącznika graficznego nr 29 do załącznika nr 2 zaskarżonej uchwały; II. zasądza od Gminy Żmigród na rzecz Wojewody Dolnośląskiego kwotę 480 (słownie: czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B816%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Baktu%2Bprawa%2Bmiejscowego%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B816%252F24)

## Uzasadnienie

Przedmiotem skargi Wojewody Dolnośląskiego (dalej jako Wojewoda lub strona skarżąca) jest uchwała Rady Miejskiej w Żmigrodzie (dalej jako Rada lub organ) z dnia 18 czerwca 2001 r., Nr 202.XXIII.2001, w przedmiocie utworzenia użytków ekologicznych (dalej jako uchwała). W jej treści Wojewoda zarzucił podjęcie załącznika nr 1 uchwały w części dotyczącej pozycji 42 "Zestawienie powierzchni planowanych do objęcia ochroną jako użytek ekologiczny" oraz załącznika nr 29 do załącznika nr 2 do uchwały do uchwały, określającego granice działek użytku, z istotnym naruszeniem art. 87 ust. 2 Konstytucji RP z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483, dalej jako Konstytucja RP) i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. jedn. Dz.U. z 2023 r., poz. 40 ze zm., dalej jako u.s.g.), polegającym na ustanowieniu przepisu aktu prawa miejscowego obowiązującego poza obszarem gminy Żmigród. W rezultacie Wojewoda wniósł o stwierdzenie nieważności pozycji 42 "Zestawienie powierzchni planowanych do objęcia ochroną jako użytek ekologiczny" załącznika nr 1 do uchwały oraz załącznika nr 29 do załącznika nr 2 do uchwały, określającego granice działek. Jednocześnie strona skarżąca wniosła o zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu skargi Wojewoda wskazał, że zaskarżona uchwała, będąca aktem prawa miejscowego, może obowiązywać i stanowić źródło powszechnie obowiązującego prawa, tylko na obszarze działania tego organu, tj. na obszarze Gminy Żmigród. Tymczasem wprowadzenie formy przyrody przez Radę Gminy i Miasta Żmigród na działce nr 316/208, która nie występuje w operacie ewidencyjnym na terenie Gminy Żmigród, lecz w Gminie Trzebnica, obręb Koniowo, uznane musi być za istotne naruszenie prawa, polegające na ustanowieniu aktu prawa miejscowego poza obszarem działania Gminy Żmigród. W odpowiedzi na skargę Rada wniosła o uwzględnienie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 3 § 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej jako u.p.p.s.a.), kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej. Zakres kontroli sprawowanej określa zaś ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 1267), stanowiąc w art. 1 ust. 2, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem jej zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Stosownie do treści art. 147 § 1 u.p.p.s.a., Sąd uwzględniając skargę na uchwałę lub akt, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 5 i 6, stwierdza nieważność tej uchwały lub aktu w całości lub w części albo stwierdza, że zostały wydane z naruszeniem prawa, jeżeli przepis szczególny wyłącza stwierdzenie ich nieważności. Poza sporem pozostaje jednocześnie, że zaskarżona uchwała stanowi akt prawa miejscowego w rozumieniu art. 87 ust. 2 i art. 94 Konstytucji RP. Odnośnie do uchwał organów gminy przepis ten pozostaje w związku z art. 91 ust. 1 u.s.g., zgodnie z którym uchwała organu gminy sprzeczna z prawem jest nieważna. O sprzeczności z prawem, skutkującej stwierdzeniem nieważności, stosownie do art. 91 ust. 4 u.s.g., można mówić w sytuacji "istotnego naruszenia prawa". Wobec braku ustawowej definicji tego pojęcia, w orzecznictwie sądowoadministracyjnym wypracowano pogląd, że są to takie naruszenia prawa jak: naruszenie przepisów wyznaczających kompetencję do podejmowania uchwał, przepisów wyznaczających podstawę prawną podejmowania uchwał, przepisów prawa ustrojowego i prawa materialnego oraz przepisów regulujących procedurę podejmowania uchwał. Konstytucja RP w art. 87 i art. 94 definiuje akty prawa miejscowego jako ustanowione przez organy samorządu terytorialnego i terenowe organy administracji rządowej, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawie, źródła prawa Rzeczypospolitej Polskiej powszechnie obowiązujące na obszarze działania organów, które je ustanowiły, przy czym zasady i tryb wydawania aktów określa ustawa. Także art. 40 ust. 1 u.s.g. stanowi, że na podstawie upoważnień ustawowych gminie przysługuje prawo stanowienia aktów prawa miejscowego obowiązujących na obszarze gminy. Jednocześnie na podstawie art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody (t. jedn. Dz.U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079 ze zm.) rada gminy mogła wprowadzić formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 4 i 6, jeżeli wojewoda nie wprowadził tych form. W okolicznościach sprawy nie budzi wątpliwości Sądu, że wprowadzenie formy przyrody w postaci użytków ekologicznych przez Radę na działce nr 316/208 nastąpiło na obszarze, który nie należy do Gminy Żmigród, a tym samym Rada wykroczyła poza swoje kompetencje. W rezultacie rację miał Wojewoda, że w sprawie mamy do czynienia z istotnym naruszeniem prawa, polegającym na ustanowieniu aktu prawa miejscowego poza obszarem działania Gminy Żmigród. Reasumując, wobec stwierdzonych naruszeń na zasadzie art. 147 § 1 u.p.p.s.a., Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części zaskarżonej, uwzględniając tym samym skargę w całości. Orzeczenie o kosztach wynika z treści art. 200 i art. 205 § 2 u.p.p.s.a. uwzględniając poniesione przez stronę skarżącą celowe koszty w łącznej kwocie 480 zł (wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 listopada 2024

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody 6401 Skargi organów nadzorczych na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Hasła tematyczne

Ochrona środowiska

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Ireneusz Dukiel /przewodniczący sprawozdawca/ Malwina Jaworska-Wołyniak Wojciech Śnieżyński

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000040)  
art. 40 ust. 1 · Dz.U. 2023 poz. 40

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 65/25 · 27 marca 2025Wyrok WSA w Szczecinie z 27 marca 2025 r., II SA/Sz 65/25 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-65-25-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2025-03-27--ii-sa-sz-65-25)
* [Sygnatura: II SA/Gl 472/24 · 23 października 2024Wyrok WSA w Gliwicach z 23 października 2024 r., II SA/Gl 472/24 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-472-24-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2024-10-23--ii-sa-gl-472-24)
* [Sygnatura: IV SA/Po 564/24 · 17 października 2024Wyrok WSA w Poznaniu z 17 października 2024 r., IV SA/Po 564/24 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-564-24-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2024-10-17--iv-sa-po-564-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/75C8EDD829)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-816-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-816-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B816%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Baktu%2Bprawa%2Bmiejscowego%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B816%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
