Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 803/22

Wyrok WSA we Wrocławiu z 20 kwietnia 2023 r., II SA/Wr 803/22 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy

Wynik

\*Stwierdzono nieważność aktu prawa miejscowego w części

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

20 kwietnia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Filipowicz-Kremis Sędziowie: Asesor WSA Marta Pawłowska Sędzia WSA Gabriel Węgrzyn (spr.) Protokolant: asystent sędziego Sławomir Mirowski po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2023 r. sprawy ze skargi Prokuratora Rejonowego w Głogowie na uchwałę Rady Gminy Żukowice z dnia 16 maja 2019 r. nr VII/62/2019 w przedmiocie zmiany uchwały w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Żukowice stwierdza nieważność § 3 zaskarżonej uchwały we fragmencie: "po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego,".

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B803%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B20%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Baktu%2Bprawa%2Bmiejscowego%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B803%252F22)

## Uzasadnienie

Uchwałą z dnia 16 V 2019 r. (nr VII/62/2019) Rada Gminy Żukowice przyjęła zmianę uchwały nr VI/55/2019 w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Żukowice – dalej jako "uchwała". W § 3 uchwały postanowiono, że: "Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego, z mocą obowiązującą od 1 lipca 2019 r." Skargę na uchwałę wniósł Asesor Prokuratury Rejonowej w Głogowie (dalej jako "skarżący") wnioskując o stwierdzenie nieważności uchwały w części dotyczącej § 3\. Zarzucił naruszenie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 20 VII 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 1461), polegające na wskazaniu dwóch rozbieżnych dat wejścia w życie uchwały. W odpowiedzi na skargę Rada Gminy Żukowice (dalej jako "rada gminy’) wniosła o uwzględnienie skargi zaznaczając, że jej intencją było wejście w życie uchwały w dniu 1 VII 2019 r. Zaznaczono przy tym, że uchwała została ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego z dnia 27 V 2019 r., poz. 3442, tak więc data promulgacji nie stała na przeszkodzie wejściu w życie uchwały z dniem 1 VII 2019 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z art. 4 ust. 1, 2 i 3 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych, akty normatywne, zawierające przepisy powszechnie obowiązujące, ogłaszane w dziennikach urzędowych wchodzą w życie po upływie czternastu dni od dnia ich ogłoszenia, chyba że dany akt normatywny określi termin dłuższy. W uzasadnionych przypadkach akty normatywne mogą wchodzić w życie w terminie krótszym niż czternaście dni, a jeżeli ważny interes państwa wymaga natychmiastowego wejścia w życie aktu normatywnego i zasady demokratycznego państwa prawnego nie stoją temu na przeszkodzie, dniem wejścia w życie może być dzień ogłoszenia tego aktu w dzienniku urzędowym. Przepisy porządkowe wchodzą w życie po upływie trzech dni od dnia ich ogłoszenia. W uzasadnionych przypadkach przepisy porządkowe mogą wchodzić w życie w terminie krótszym niż trzy dni, a jeżeli zwłoka w wejściu w życie przepisów porządkowych mogłaby spowodować nieodwracalne szkody lub poważne zagrożenia życia, zdrowia lub mienia, można zarządzić wejście w życie takich przepisów z dniem ich ogłoszenia. Powyższe przepisy w sposób jednoznaczny wskazują, że akt normatywny wchodzi w życie w określonym, konkretnym momencie. Zawarta w takim akcie normatywnym regulacja prawna normująca kwestię wejścia w życie nie może być więc sformułowana w sposób dwuznaczny, rodzący wątpliwości co do rzeczywistej daty wejścia w życie. Należy podkreślić, że sposób formułowania przepisów o wejściu w życie aktu normatywnego dokładnie określa § 45 załącznika do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 20 VI 2002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej" (Dz.U. z 2016 r., poz. 283), który na mocy § 143 powołanego rozporządzenia znajduje odpowiednie zastosowanie także w przypadku aktów prawa miejscowego. Zasady techniki prawodawczej nie przewidują rozwiązania zastosowanego w § 3 zaskarżonej uchwały. W orzecznictwie zresztą wielokrotnie wyrażano pogląd, że niejednoznaczna regulacja kwestii wejścia uchwały w życie jest nie do pogodzenia z zasadami demokratycznego państwa prawa (np. wyroki WSA we Wrocławiu z dnia 3 XI 2022 r., sygn. akt I SA/Wr 125/22 i 20 IV 2021 r., sygn. akt II SA/Wr 515/20; wyroki WSA w Łodzi z 4 XI 2020 r., sygn. akt II SA/Łd 125/20 i 6 X 2022 r., sygn. akt II SA/Łd 478/22, czy WSA w Warszawie z 5 XI 2020 r, sygn. akt VIII SA/Wa 382/20 – publ. CBOSA). W okolicznościach konkretnej sprawy kwestionowana uchwała w zakresie § 3 obciążona jest wyżej opisaną wadą. Z regulacji zawartej w § 3 uchwały nie sposób bowiem wyprowadzić jednoznacznego wniosku co do daty wejścia w życie uchwały. Z jednej strony wskazuje ona, że wchodzi w życie "po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego" (co biorąc pod uwagę datę promulgacji sugerowałoby dzień 11 VI 2019 r.); z drugiej zaś wskazano datę 1 VII 2019 r. W takich uwarunkowaniach należało zgodzić się z argumentacją skargi podnoszącą istotne naruszenie art. 4 ust. 1, 2 i 3 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd uwzględnił skargę i orzekł na zasadzie art. 147 § 1 ppsa, stwierdzając nieważność § 3 uchwały w części "po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego, z mocą obowiązującą". Wyeliminowanie wskazanego fragmentu usunie istotne naruszenie prawa z treści § 3 uchwały, a zarazem uwzględni intencję, jaką kierował się prawodawca lokalny podejmując przedmiotową uchwałę. W pozostałym zakresie § 3 zaskarżonej uchwały odpowiadać bowiem będzie ustawowym warunkom uprzedniej promulgacji i konkretności daty wejścia aktu prawnego w życie. Zaznaczyć należy, że art. 4 ust. 1 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych, przewiduje wprost możliwość wprowadzenia aktu normatywnego w życie w terminie dłuższym niż po upływie czternastu dni od dnia ich ogłoszenia. Zaś w świetle § 45 Zasad techniki prawodawczej dopuszczalne jest przyjęcie rozwiązania przewidującego wejście w życie aktu normatywnego w konkretnie oznaczonym dniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

24 listopada 2022

Symbol z opisem

[6138 Utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy 6401 Skargi organów nadzorczych na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6138-utrzymanie-czystosci-i-porzadku-na-terenie-gminy)

Hasła tematyczne

Ochrona środowiska Inne

Skarżony organ

Rada Gminy

Sędziowie

Gabriel Węgrzyn /sprawozdawca/ Halina Filipowicz-Kremis /przewodniczący/ Marta Pawłowska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190001461)  
art. 4 ust. 1, 2, 3, · Dz.U. 2019 poz. 1461
* [Rozporządzenie Prezesa Rady Ministów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej" - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000283)  
par. 45 · Dz.U. 2016 poz. 283

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 62/23 · 13 kwietnia 2023Wyrok WSA w Łodzi z 13 kwietnia 2023 r., II SA/Łd 62/23 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-62-23-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-04-13--ii-sa-ld-62-23)
* [Sygnatura: II SA/Wr 896/22 · 11 kwietnia 2023Wyrok WSA we Wrocławiu z 11 kwietnia 2023 r., II SA/Wr 896/22 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-896-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-11--ii-sa-wr-896-22)
* [Sygnatura: II SA/Wr 895/22 · 11 kwietnia 2023Wyrok WSA we Wrocławiu z 11 kwietnia 2023 r., II SA/Wr 895/22 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-895-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-11--ii-sa-wr-895-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D2669272A1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-803-22-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2023-04-20--ii-sa-wr-803-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B803%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B20%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Baktu%2Bprawa%2Bmiejscowego%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B803%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
