Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 80/13

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 25 lutego 2013 r., II SA/Wr 80/13 – pozwolenie na budowę

Wynik

\*Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

25 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Siedlecka po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 25 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. C. i R. D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. C. i R. D. na decyzję Wojewody D. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych z parkingiem podziemnym wraz z zagospodarowaniem terenu z wyłączeniem przyłączy postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B80%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B25%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B80%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia \[...\] r. nr \[...\] Wojewoda D. po rozpatrzeniu odwołania A. sp. z o.o. sp. k. od decyzji Prezydenta W. z dnia \[...\] r. nr \[...\] odmawiającej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia A. sp. z o.o. sp. k. pozwolenia na budowę zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych z parkingiem podziemnym wraz z zagospodarowaniem terenu z wyłączeniem przyłączy, przy ul. P. \[...\]we W. (działka nr 23, część działki 22, AM-\[...\], oraz działka nr 11, AM-\[...\], obręb O.), uchylił tę decyzję w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na opisaną decyzję Wojewody D. wnieśli J. C. i R. D.. W skardze zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wniosek ten został rozpatrzony odmownie przez Wojewodę D. postanowieniem z dnia \[...\] r. nr \[...\]. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługiwał na uwzględnienie. W myśl art. art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Odmowa wstrzymania wykonania decyzji przez organ administracji publicznej nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu, a zatem w przedmiotowej sprawie wniosek ten podlega rozpoznaniu przez Sąd w niniejszym postępowaniu. Na wstępie należy zauważyć, że skarżący złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji organu II instancji, w której uchylono decyzję organu pierwszej instancji i przekazano mu sprawę do ponownego rozpatrzenia. Wskazano jednocześnie okoliczności wymagające wyjaśnienia przed organem I instancji. Należy wszak pamiętać, że przywołany przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. ustanawia dwie przesłanki, które dają możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej do sądu administracyjnego decyzji: pierwszą z nich jest niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, a drugą niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Trzeba jednak pamiętać, że wstrzymanie wykonalności decyzji przez sąd administracyjny występuje zawsze na wniosek strony, a zatem wykazanie, że istnieją pozytywne przesłanki od których ustawa uzależnia wstrzymanie decyzji przez sąd, spoczywa na stronie składającej taki wniosek. Nie jest zatem zasadny wniosek o wstrzymanie decyzji, w którym strona nie wskazuje, jakie szkody wystąpią w razie wykonania tej decyzji czy też jakie nieodwracalne skutki wykonanie decyzji spowoduje, oraz nie uzasadnia swojego stanowiska uprawdopodabniając te okoliczności (zob. postanowienie NSA z dnia 28 września 2011 r. sygn. akt I FZ 219/11, niepubl., postanowienie WSA w Krakowie z dnia 28 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Kr 968/11, niepubl., postanowienie WSA w Bydgoszczy z dnia 31 stycznia 2011 r. sygn. akt I SA/Bd 983/11, niepubl.). Zarówno w skardze, jak i w jej uzasadnieniu, nie wskazano, jakie szkody może ponieść strona skarżąca czy też inna osoba na skutek wydania zaskarżonej decyzji, a co za tym idzie nie wykazano, czy szkody owe mogą być "znaczne". Nie wskazano również, jakie trudne do odwrócenia skutki niesie ze sobą wydanie zaskarżonej decyzji. Jednakże skarżący okoliczności takich nie wskazali oraz nie uprawdopodobnili, że na skutek wydania zaskarżonej decyzji mogą wystąpić skutki opisane w art. 61 § 3 p.p.s.a. Z tych względów Sąd na podstawie wskazanych wyżej przepisów oraz na podstawie art. 61 § 5 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Anna Siedlecka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 3,5 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 880/13 - Postanowienie NSA z 2013-10-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-880-13-postanowienie-nsa-z-2013-10-15--ii-oz-880-13)
* [II OZ 498/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-498-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-21--ii-oz-498-13)
* [II SA/Lu 498/13 - Postanowienie WSA w Lublinie z 2013-11-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-498-13-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-11-06--ii-sa-lu-498-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 2949/12 · 25 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 25 lutego 2013 r., VII SA/Wa 2949/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2949-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-25--vii-sa-wa-2949-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2855/12 · 25 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 25 lutego 2013 r., VII SA/Wa 2855/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2855-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-25--vii-sa-wa-2855-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2796/12 · 25 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 25 lutego 2013 r., VII SA/Wa 2796/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2796-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-25--vii-sa-wa-2796-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B60AE0238D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-80-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-02-25--ii-sa-wr-80-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B80%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B25%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B80%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
