Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 760/10

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 20 marca 2013 r., II SA/Wr 760/10

Wynik

\*Przyznano pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu koszty nieopłaconej pomocy prawnej \*Odmówiono przyznania kosztów zastępstwa procesowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

20 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata W.B. o przyznanie nieopłaconych w całości kosztów pomocy prawnej w sprawie ze skargi T. i E. M. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia ... w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie samowolnie wybudowanego stawu hodowlanego postanawia: 1\. przyznać adwokatowi W. B. od Skarbu Państwa- Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu opłatę za zastępstwo prawne w wysokości 147, 60 zł (sto czterdzieści siedem złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23% VAT; 2\. odmówić przyznania pozostałych wnioskowanych kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B760%252F10.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B20%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bpe%25C5%2582nomocnikowi%2Bustanowionemu%2Bz%2Burz%25C4%2599du%2Bkoszty%2Bnieop%25C5%2582aconej%2Bpomocy%2Bprawnej%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bzast%25C4%2599pstwa%2Bprocesowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B760%252F10)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2011 r. referendarz sądowy przyznał skarżącym prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Na tej podstawie, po wystąpieniu Sądu do Okręgowej Rady Adwokackiej we W., na pełnomocnika skarżących został wyznaczony w dniu 9 lutego 2011 r. adwokat W. B.. W wyroku z dnia 17 marca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przyznał pełnomocnikowi skarżących kwotę 292, 80 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W skardze kasacyjnej od ww. wyroku pełnomocnika skarżących wystąpiło o zasądzenie od organu administracji na rzecz skarżących należnych kosztów postepowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych. W piśmie z dnia 22 lutego 2013 r. pełnomocnik skarżących zażądał przyznania mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w wysokości 221, 40 zł (180 zł powiększone o VAT), jako podstawę wskazując § 18 ust. 2 lit. a Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). Mając na względzie przedstawione wyżej okoliczności Sąd uznał, że pełnomocnikowi należy przyznać opłatę za zastępstwo prawne w wysokości 147, 60 zł (kwota ta zawiera podatek VAT) wyliczoną stosownie do § 19 w zw. z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. "b" w zw. z pkt 1 lit. "c" oraz w zw. z § 2 ust. 3 ww. rozporządzenia w zw. art. 5 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 8 ust. 1 w zw. z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.jedn. z 2011 r., Dz. U. Nr 177, poz.1054 ze zm.). Wniosek pełnomocnik skarżących o przyznanie opłaty za zastępstwo prawne w zakresie przekraczającym ww. kwotę jest bezzasadny. Po pierwsze wskazany we wniosku przepis § 18 ust. 2 lit. "a" ww. rozporządzenia nie istnieje. Należy przyjąć, że pełnomocnik chciał wyliczyć swoje wynagrodzenie (zresztą błędnie) w oparciu o lit. "a" pkt 2 ust. 1 § 18 ww. rozporządzenia), który to przepis określa stawki wynagrodzenia pełnomocnika za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Jak wynika z powyższego koniecznym warunkiem zastosowanie tego przepisu jest, oprócz sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej, również udział pełnomocnika w rozprawie przed NSA, co w niniejszej sprawie (jak wynika z akt sprawy) nie miało miejsce. Sytuacja w jakiej znalazł się pełnomocnik skarżących została uregulowana przez ustawodawcę w lit. "b" pkt 2 ust. 1 § 18 ww. rozporządzenia, a konkretnie w zdaniu pierwszym tego przepisu (pełnomocnik prowadził już sprawę w I instancji i otrzymał z tego tytułu wynagrodzenie). W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej p.p.s.a. (t.j. z 2012 r. Dz. U. poz. 270 ze zm.), wyżej wskazanych przepisów oraz art. 258 § 2 pkt 8 u.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 grudnia 2010

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Wiesław Jakubiec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 250 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1578/11 - Wyrok NSA z 2012-12-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1578-11-wyrok-nsa-z-2012-12-20--ii-osk-1578-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ke 888/12 · 20 marca 2013Wyrok WSA w Kielcach z 20 marca 2013 r., II SA/Ke 888/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-888-12-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2013-03-20--ii-sa-ke-888-12)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1738/12 · 20 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 20 marca 2013 r., VII SA/Wa 1738/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1738-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-20--vii-sa-wa-1738-12)
* [Sygnatura: II SA/Wr 746/12 · 20 marca 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 20 marca 2013 r., II SA/Wr 746/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-746-12-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-746-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A4F65AA278)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-760-10-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-20--ii-sa-wr-760-10#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B760%252F10.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B20%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bpe%25C5%2582nomocnikowi%2Bustanowionemu%2Bz%2Burz%25C4%2599du%2Bkoszty%2Bnieop%25C5%2582aconej%2Bpomocy%2Bprawnej%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bzast%25C4%2599pstwa%2Bprocesowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B760%252F10)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
