Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 713/17

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 18 grudnia 2017 r., II SA/Wr 713/17 – wstrzymanie robót budowlanych

Wynik

\*Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

18 grudnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 18 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie wstrzymania prowadzenia wykonywanych robót budowlanych polegających na rozbudowie i przebudowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B713%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B713%252F17)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem uchylono postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego powiatu grodzkiego J.G. z dnia \[...\] r. nr \[...\], którym wstrzymano R. P. prowadzenie robót budowlanych polegających na rozbudowie i przebudowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego zlokalizowanego przy ul. \[...\] w J. G.. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu M. M. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia, ale także o wstrzymanie jego wykonania. Zdaniem skarżącego umożliwienie inwestorowi wykonywania robót budowlanych spowoduje nieodwracalną szkodę w majątku skarżącego. Skarżący ma uprawnienie do wyłącznego korzystania z piwnic budynku, a ich zasypanie przez inwestora uniemożliwi realizację tego uprawnienia skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu przez pojęcie "wykonania aktu administracyjnego", o którym mowa w przywołanym przepisie, należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub przymusowy zaistnienia takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Wykonalność dotyczy zatem aktów zobowiązujących, które ustalają dla ich adresatów nakazy lub zakazy określonego zachowania, a także aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki, oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (tak też np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 lutego 2009 r., sygn. akt II FSK 136/09, Orzeczenia.nsa.gov.pl). Wobec tego Sąd doszedł do przekonania, że zaskarżone w niniejszej sprawie postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. jest rozstrzygnięciem, które nie nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Zaskarżone postanowienie nie nakłada bowiem na strony prowadzonego postępowania żadnych obowiązków, ani nie nadaje im jakichkolwiek uprawnień, lecz jest orzeczeniem kasacyjnym, eliminującym z obrotu prawnego postanowienie organu powiatowego o wstrzymaniu prowadzenia robót budowlanych. Jednak zaskarżone obecnie postanowienie nie może spowodować żadnego ze skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ nie nakłada na stronę określonych obowiązków, nie przyznaje żadnych uprawnień i nie może być realizowane dobrowolnie bądź przymusowo w drodze egzekucji. Jak wynika z doręczonych Sądowi akt sprawy, roboty budowlane, których dotyczy zaskarżone postanowienie prowadzone są w związku z decyzją o udzieleniu pozwolenia na budowę, która nie została wyeliminowana z obrotu prawnego. Dlatego też obawy skarżącego dotyczące realizacji inwestycji pozostają niejako poza granicami niniejszej sprawy, w której złożono wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia uchylającego postanowienie o wstrzymaniu prowadzenia robót budowlanych. Skutki, o których mowa we wniosku skarżącego, wystąpić mogą nie na skutek wydania zaskarżonego postanowienia, ale na skutek realizacji pozwolenia na budowę, którego ewentualne wstrzymanie wykonania nie może być dokonane w toku niniejszej sprawy sądowoadmnistracyjnej. Reasumując, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na podstawie wskazanych wyżej przepisów prawa oraz zgodnie z art. 61 § 5 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 października 2017

Symbol z opisem

[6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6012-wstrzymanie-robot-budowlanych-wznowienie-tych-robot-zaniechanie-dalszych-robot-budowlanych)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Zygmunt Wiśniewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 61 par. 3 i par. 5 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SO/Wa 14/17 · 15 grudnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 15 grudnia 2017 r., VII SO/Wa 14/17 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-so-wa-14-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-15--vii-so-wa-14-17)
* [Sygnatura: II SA/Bk 847/17 · 14 grudnia 2017Postanowienie WSA w Białymstoku z 14 grudnia 2017 r., II SA/Bk 847/17 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-847-17-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2017-12-14--ii-sa-bk-847-17)
* [Sygnatura: II SA/Po 863/17 · 13 grudnia 2017Wyrok WSA w Poznaniu z 13 grudnia 2017 r., II SA/Po 863/17 – wstrzymanie robót budowlanych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-863-17-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-13--ii-sa-po-863-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AC5AD5D732)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-713-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-713-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B713%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B713%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
