Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 602/17

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 18 grudnia 2017 r., II SA/Wr 602/17

Wynik

\*Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

18 grudnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy udostepnienia danych adresowych postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B602%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B602%252F17)

## Uzasadnienie

W sprawie A. B. w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W jego uzasadnieniu podał, że jest chory i całkowicie niezdolny do pracy. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawcy wynika, że wspólne gospodarstwo domowe prowadzi on z bratem oraz jego konkubiną, jest współwłaścicielem domu o powierzchni 90 m², który utrzymywany jest z zasiłku stałego skarżącego, jego brata i jego konkubiny w łącznej kwocie 1.068 zł. W treści przesłanych na wezwanie dokumentów potwierdzenie znajdują podane we wniosku informacje. W sprawie zważono, co następuje. Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity w Dz. U. z 2017 poz. 1369), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 3 ustawy procesowej). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Z regulacji prawnych dotyczących kosztów sądowych można wysnuć wniosek, że są one zasadą natomiast zwolnienie z ich uiszczenia winno nastąpić w sytuacjach wyjątkowych. Wskazać należy także, iż prawo pomocy ma w swojej istocie stanowić zabezpieczenie realizacji konstytucyjnej zasady prawa do sądu (art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej). Ma umożliwiać realizację swoich praw na drodze sądowej osobom nie posiadającym ani dostatecznych środków ani możliwości pozyskiwania dostatecznych środków na ponoszenie kosztów sądowych. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest zatem instytucją stosowaną w przypadku osób charakteryzujących się ubóstwem, tj. pozbawionych ze względu na okoliczności życiowe majątku ponad wartości (kwoty) niezbędne dla zapewnienia koniecznego utrzymania dla siebie i swojej rodziny. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy jak i stan faktyczny sprawy, referendarz sądowy stwierdził, że w przypadku A. B. zaistniały ustawowe przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, określone w art. 246 § 1 pkt 2) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący wykazał bowiem, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i swojej rodziny. W ocenie referendarza sądowego sytuacja materialna i życiowa skarżącego, w tym fakt utrzymywania jego trzyosobowego gospodarstwa domowego z kwoty 1.068 zł miesięcznie oraz fakt zwiększenia koniecznych wydatków tego gospodarstwa wskutek kłopotów zdrowotnych osób w nim pozostających, świadczą o wystąpieniu w sprawie obiektywnego braku możliwości ponoszenia przez skarżącego kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania dla siebie i swojej rodziny i w konsekwencji przemawiają za uwzględnieniem rozpoznawanego wniosku. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2) w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 września 2017

Symbol z opisem

[6059 Inne o symbolu podstawowym 605](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6059-inne-o-symbolu-podstawowym-605)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Michał Kazek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 245 par. 1, 2 i 3, art. 246 par. 1 pkt 2 oraz art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wr 705/17 · 15 grudnia 2017Wyrok WSA we Wrocławiu z 15 grudnia 2017 r., II SA/Wr 705/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-705-17-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-15--ii-sa-wr-705-17)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 81/16 · 13 grudnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 13 grudnia 2017 r., IV SA/Wa 81/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-81-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-13-2--iv-sa-wa-81-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 81/16 · 13 grudnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 13 grudnia 2017 r., IV SA/Wa 81/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-81-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-12-13--iv-sa-wa-81-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E664F28DAD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-602-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-12-18--ii-sa-wr-602-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B602%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B18%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B602%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
