Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 573/16

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 3 października 2016 r., II SA/Wr 573/16 – rozgraniczenia nieruchomości

Wynik

\*Przyznano skarżącemu prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia radcy prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

3 października 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 3 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławcze w C. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie rozgraniczenia nieruchomości postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B573%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B3%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bskar%25C5%25BC%25C4%2585cemu%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bustanowienia%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B573%252F16)

## Uzasadnienie

W sprawie skarżący A.B. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego. W uzasadnieniu tego żądania wskazał na swój wiek i stan zdrowia oraz utrzymywanie swojego dwuosobowego gospodarstwa domowego ze świadczenia rentowego i emerytalnego swojego oraz swojej żony w łącznej kwocie 1.732 zł miesięcznie. Podał, że wraz z żoną jest właścicielem domu o powierzchni 200 m² o wartości 80.000 zł, niewykończonego domu letniskowego o powierzchni 140 m² i wartości około 200.000 zł, nieruchomości gruntowej o powierzchni około 53 arów (udział 1/16), samochodu marki MERCEDES BENZ SPRINTER z 2003 r. o wartości około 10.000 zł i ciągnika marki URSUS C-360 o wartości około 6.000 zł. Argumentował również, że nie może liczyć na pomoc syna z uwagi na jego wydatki związane z utrzymaniem jego rodziny i prowadzeniem gospodarstwa rolnego. Informacje podane we wniosku znajdują potwierdzenie w dokumentach przesłanych przez skarżącego na wezwanie. W sprawie zważono, co następuje. Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity w Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) a w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2) cyt. wyżej przepisu). Z regulacji prawnych dotyczących zastępstwa procesowego wykonywanego na zasadach prawa pomocy można wysnuć wniosek, że istotą prawa pomocy w zakresie przyznania z urzędu radcy prawnego jest nieodpłatne korzystanie strony z profesjonalnego pełnomocnika, wskutek przejęcia przez budżet Państwa ciężaru kosztów związanych z tą reprezentacją. Założeniem prawa do bezpłatnej pomocy prawnej jest to, że strona skarżąca - ze względu na swój stan majątkowy - nie jest w stanie ponieść jej kosztów. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy, jak i stan faktyczny sprawy, referendarz sądowy doszedł do przekonania, że w przypadku strony skarżącej zaistniała ustawowa przesłanka do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego, określona w art. 246 § 1 pkt 2) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący wykazał bowiem, że nie jest w stanie ponieść kosztów opłacenia usług profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i żony. W ocenie referendarza sądowego sytuacja życiowa skarżącego, tj. wiek i, stan zdrowia, oraz jego sytuacja materialna, wynikająca z wysokości uzyskiwanego dochodu jego gospodarstwa domowego oraz braku majątku podlegającego spieniężeniu świadczą o wystąpieniu w sprawie obiektywnego braku możliwości ponoszenia kosztów postępowania sądowego (zastępstwa procesowego) i przemawiają za uwzględnieniem rozpoznawanego wniosku. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2) w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 sierpnia 2016

Symbol z opisem

[6122 Rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6122-rozgraniczenia-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Michał Kazek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 245 par. 1,2,3, art. 246 par. 1 pkt 2, art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 899/17 - Wyrok NSA z 2017-10-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-899-17-wyrok-nsa-z-2017-10-06--i-osk-899-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ke 706/16 · 27 września 2016Postanowienie WSA w Kielcach z 27 września 2016 r., II SA/Ke 706/16 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-706-16-postanowienie-wsa-w-kielcach-z-2016-09-27--ii-sa-ke-706-16)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1206/15 · 27 września 2016Postanowienie WSA w Gliwicach z 27 września 2016 r., II SA/Gl 1206/15 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1206-15-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2016-09-27--ii-sa-gl-1206-15)
* [Sygnatura: III SA/Gd 886/15 · 27 września 2016Postanowienie WSA w Gdańsku z 27 września 2016 r., III SA/Gd 886/15 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gd-886-15-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2016-09-27--iii-sa-gd-886-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EB5BFDD4F6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-573-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-03--ii-sa-wr-573-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B573%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B3%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bskar%25C5%25BC%25C4%2585cemu%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bustanowienia%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B573%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
