Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 569/16

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 26 października 2016 r., II SA/Wr 569/16 – gospodarowanie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa

Wynik

\*Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

26 października 2016

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 26 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku stronie skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.B na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w C. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postepowania administracyjnego w sprawie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji o przeniesieniu własności gruntów pod budynkami postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B569%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B26%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B569%252F16)

## Uzasadnienie

Skarżąca A.B złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu tego żądania podała, że uzyskuje emeryturę w kwocie 1.371,85 zł, mieszka u córki, której miesięcznie przekazuje kwotę około 191,40 zł tytułem kosztów utrzymania domu, pozostałe koszty swojego utrzymania, w tym wyżywienia oraz wysokie koszty leczenia, ponosi sama i nie posiada żadnych oszczędności. W odpowiedzi na wezwanie skarżąca przesłała do akt sprawy dokumenty, z których, ponad dane wskazane w treści wniosku, wynika, że w roku 2015 r. uzyskała dochód w kwocie 16.598,16 zł. Skarżąca uiściła wpis sądowy od skargi w kwocie 200 zł. W sprawie zważono, co następuje. Stosownie do art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowa-niu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity w Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz usta-nowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi), a w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2) cyt. wyżej przepisu). Z regulacji prawnych dotyczących kosztów sądowych można wysnuć wniosek, że są one zasadą, natomiast zwolnienie z ich uiszczenia winno nastąpić w sytuacjach wyjątkowych. Instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest instytucją stosowaną w przypadku osób charakteryzujących się ubóstwem, tj. całkowicie pozbawionych środ-ków do życia ze względu na okoliczności życiowe. Zdaniem referendarza sądowego ubiegający się o taką pomoc powinni poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Zwolnienie od kosztów sądowych jest w istocie rodzajem pomocy państwa dla osób znajdujących się w obiektywnie trudnej sytuacji majątkowej i finansowej. Przy czym to do referendarza sądowego w wojewódzkim sądzie administracyjnym, kierującego się wskazaniami logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego i dostępnej wiedzy, należy ocena, czy takie okoliczności zachodzą. W ocenie referendarza sądowego skarżąca w sprawie wykazała, że nie jest w stanie bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie ponosić kosztów sądowych w sprawie. Świadczą o tym z jednej strony kwota pieniężna, którą skarżąca dysponuje miesięcznie na swoje utrzymanie – 1.371,85 zł i brak majątku podlegającego spieniężeniu, a z drugiej jej wydatki i sytuacja życiowa skarżącej, w tym jej zdrowie. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2) i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak w sentencji. Zaznaczyć trzeba, że zwolnienie od kosztów sądowych dotyczy kosztów sądowych należnych w sprawie od dnia wydania postanowienia o przyznaniu prawa pomocy w tym zakresie, i nie obejmuje kwoty uiszczonej przez skarżącą tytułem wpisu sądowego od skargi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

23 sierpnia 2016

Symbol z opisem

[6163 Gospodarowanie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6163-gospodarowanie-nieruchomosciami-rolnymi-skarbu-panstwa)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Michał Kazek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 245 par. 1,2,3 art. 246 par. 1 pkt 2, art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 138/15 · 26 października 2016Wyrok NSA z 26 października 2016 r., II OSK 138/15 – gospodarowanie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-138-15-wyrok-nsa-z-2016-10-26--ii-osk-138-15)
* [Sygnatura: II SA/Wr 570/16 · 26 października 2016Postanowienie WSA we Wrocławiu z 26 października 2016 r., II SA/Wr 570/16 – gospodarowanie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-570-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-570-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1427/16 · 30 września 2016Wyrok WSA w Warszawie z 30 września 2016 r., IV SA/Wa 1427/16 – gospodarowanie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1427-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-09-30--iv-sa-wa-1427-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4F2C7C2A7D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-569-16-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2016-10-26--ii-sa-wr-569-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B569%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B26%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B569%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
