Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 312/20

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 25 listopada 2020 r., II SA/Wr 312/20 – akty stanu cywilnego

Wynik

\*Odmówiono sporządzenia uzasadnienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

25 listopada 2020

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Wojciech Śnieżyński po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku Asesora Prokuratury Rejonowej dla \[...\] o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia w sprawie ze skargi A. K.-S. w imieniu której działają J. K. i A. S. na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] marca 2020 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy dokonania transkrypcji hiszpańskiego aktu urodzenia postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia orzeczenia.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B312%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B25%2Blistopada%2B2020.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B312%252F20)

## Uzasadnienie

Pismem z \[...\].11.2020 r. (data wpływu do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu \[...\].11.2020r.), Asesor Prokuratury Rejonowej dla \[...\] wystąpił w niniejszej sprawie z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie orzeczenia zapadłego na posiedzeniu niejawnym wyznaczonym na dzień 12.11.2020 r. Uprzednio, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II z 12.11.2020r. sprawa niniejsza została zdjęta z wokandy posiedzenia niejawnego wyznaczonego na dzień 12.11.2020 r. przyczyn losowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.") uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym. Stosownie zaś do treści art. 141 § 3 p.p.s.a. odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym. Z powołanych przepisów wynika, że wniosek o uzasadnienie wyroku złożony przed jego wydaniem, nie może stanowić podstawy do sporządzenia tego uzasadnienia. W takim przypadku uzasadniona jest odmowa jego sporządzenia (por. postanowienie SN z 15.09.2000 r., sygn. akt I PKN 406/00, publ. OSNP 2002, nr 8, poz. 190). Nadto, w orzecznictwie podkreśla się, że żądanie przedwczesne, zgłoszone przed wydaniem wyroku, nie rodzi skutków prawnych i jako takie nie może być traktowane jako wniosek, o którym mowa w art. 141 § 2 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z 09.09.2004 r., sygn. akt OZ 404/04, niepubl.). Z sytuacją przedwczesnego złożenia wniosku o sporządzenia uzasadnienia orzeczenia i jego dręczenie mamy do czynienia w realiach niniejszej sprawy, która z przyczyn losowych została zdjęta z wokandy posiedzenia niejawnego wyznaczonego na dzień 12.11.2020 r. Wobec tego, że dotychczas nie zostało wydane orzeczenie w niniejszej sprawie, wniosek o sporządzenie jego uzasadnienia należało uznać za przedwczesny. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 141 § 3 p.p.s.a., Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 czerwca 2020

Symbol z opisem

[6052 Akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6052-akty-stanu-cywilnego)

Hasła tematyczne

Uzasadnienie

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Wojciech Śnieżyński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 141 par. 1 i 3 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1202/21 - Postanowienie NSA z 2024-02-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1202-21-postanowienie-nsa-z-2024-02-13--ii-osk-1202-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wr 358/20 · 24 listopada 2020Wyrok WSA we Wrocławiu z 24 listopada 2020 r., II SA/Wr 358/20 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-358-20-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-24--ii-sa-wr-358-20)
* [Sygnatura: II OSK 1905/20 · 18 listopada 2020Wyrok NSA z 18 listopada 2020 r., II OSK 1905/20 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1905-20-wyrok-nsa-z-2020-11-18--ii-osk-1905-20)
* [Sygnatura: II OSK 1169/20 · 17 listopada 2020Wyrok NSA z 17 listopada 2020 r., II OSK 1169/20 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1169-20-wyrok-nsa-z-2020-11-17--ii-osk-1169-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/63AA34E09E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-312-20-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2020-11-25--ii-sa-wr-312-20#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B312%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B25%2Blistopada%2B2020.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B312%252F20)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
