Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 141/18

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 13 czerwca 2018 r., II SA/Wr 141/18 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości

Wynik

\*Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

13 czerwca 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Siedlecka po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 13 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. P. o przywrócenie terminu do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 maja 2018 r. sygn. akt II SA/Wr 141/18 w sprawie ze skargi E. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie ustalenia jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości postanawia: przywrócić termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B141%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B13%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bz%25C5%2582o%25C5%25BCenia%2Bwniosku%2Bo%2Bsporz%25C4%2585dzenie%2Buzasadnienia%2Bwyroku..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B141%252F18)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 17 maja 2018 r. oddalił skargę w niniejszej sprawie. Wyrok ogłoszono po zamknięciu rozprawy, podczas której żadna ze stron się nie stawiła, pomimo prawidłowego zawiadomienia. Pismem złożonym w Sądzie w dniu 6 czerwca 2018 r. pełnomocnik skarżącej wniósł o przywrócenie terminu do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Na uzasadnienie wniosku pełnomocnik skarżącej podał, że w dniu 24 kwietnia 2018 r. jego żona odebrała zawiadomienie o terminie rozprawy, jednak nie przekazała przesyłki pełnomocnikowi. Pełnomocnik wskazał, że w dniu 13 kwietnia 2018 r. jego żona urodziła syna (do wniosku dołączono akt urodzenia) i w następnych dniach doświadczała depresji poporodowej, skutkiem czego nie funkcjonowała normalnie i nic z tego okresu nie pamięta. Z tych względów pełnomocnik uzgodnił z żoną, że nie będzie ona odbierać korespondencji, ale z niewiadomych powodów zawiadomienie o rozprawie zostało jednak odebrane przez żonę pełnomocnika jako jego dorosłą domowniczkę. Do wniosku dołączono oświadczenie żony pełnomocnika wskazujące na powyższe okoliczności. Pełnomocnik w dniu 1 czerwca 2018 r. dowiedział się o treści wydanego wyroku telefonicznie w sekretariacie Sądu, a w dniu 4 czerwca 2018 r. zapoznał się z aktami sprawy. Pełnomocnik wyjaśnił dodatkowo, że dochował wszelkiej staranności, a tak wyjątkowa sytuacja nie miała wcześniej miejsca w jego praktyce zawodowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym. W myśl zaś art. 87 § 1 i § 2 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, zaś w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Ponadto, równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.). Sąd stwierdził, że termin do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku biegł od dnia 17 maja 2018 r. do dnia 24 maja 2018 r. Strona z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku wystąpiła w dniu 6 czerwca 2018 r., a więc z uchybieniem terminu. Przyczyny uchybienia terminu pełnomocnik skarżącej upatruje w tym, że nie znał daty rozprawy wyznaczonej na dzień 17 maja 2018 r., bowiem zawiadomienie o jej terminie odebrała jego żona (dorosły domownik), która była w depresji poporodowej w chwili odbioru przesyłki, w efekcie czego przesyłki nie przekazała pełnomocnikowi. W konsekwencji pełnomocnik nie wiedział, że w dniu 17 maja 2018 r. został wydany w sprawie wyrok i nie mógł wnieść o sporządzenie jego uzasadnienia. Odnosząc się do wniosku o przywrócenie terminu Sąd nie kwestionuje prawdziwości oświadczenia co do stanu zdrowia żony pełnomocnika skarżącej, a biorąc pod uwagę powszechną wiedzę i doświadczenie życiowe, depresję poporodową żony pełnomocnika można uznać za niezależną od pełnomocnika przyczynę, dla której nie zapoznał się on z zawiadomieniem o terminie rozprawy, którego odbiór pokwitowała żona pełnomocnika. Jak bowiem podkreśla się w orzecznictwie sądowym, brak winy w uchybieniu terminu można stwierdzić tylko w przypadku zaistnienia niezależnych od strony i niemożliwych do przezwyciężenia okoliczności, z powodu których doszło do przekroczenia terminu wyznaczonego przepisami prawa (zob. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 lutego 2012 r., sygn. akt II OZ 100/12, Orzeczenia.nsa.gov.pl). W realiach niniejszej sprawy okoliczność, że żona pełnomocnika nie przekazała mu zawiadomienia o terminie rozprawy wywołała skutek w postaci nieterminowego złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Niedochowanie należytej staranności przez żonę pełnomocnika należy jednak uznać za usprawiedliwione w świetle podanych we wniosku okoliczności związanych z jej stanem zdrowia po niedawnym porodzie. Zatem wskazane we wniosku okoliczności mogą być uznane za usprawiedliwienie strony skarżącej w kwestii braku winy w uchybieniu terminu. Innymi słowy, do niezgłoszenia w terminie wniosku o uzasadnienie wyroku doszło bez winy strony, co zostało uprawdopodobnione w wystarczającym stopniu. Uprawdopodobnienie, o którym mowa w art. 86 § 1 p.p.s.a. zezwala na przyjęcie za wiarygodne istnienia faktów na podstawie bardziej lub mniej udokumentowanych twierdzeń strony. W świetle argumentacji zawartej we wniosku, Sąd uznał, że wniosek zasługuje na uwzględnienie. Wobec tego należało na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. postanowić jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 lutego 2018

Symbol z opisem

[6157 Opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6157-oplaty-zwiazane-ze-wzrostem-wartosci-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Siedlecka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1 i par. 2 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2930/18 - Wyrok NSA z 2019-11-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2930-18-wyrok-nsa-z-2019-11-20--ii-osk-2930-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 3401/17 · 12 czerwca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 12 czerwca 2018 r., IV SA/Wa 3401/17 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3401-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-06-12--iv-sa-wa-3401-17)
* [Sygnatura: II SA/Kr 494/18 · 12 czerwca 2018Wyrok WSA w Krakowie z 12 czerwca 2018 r., II SA/Kr 494/18 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-494-18-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2018-06-12--ii-sa-kr-494-18)
* [Sygnatura: II SA/Po 383/18 · 8 czerwca 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 8 czerwca 2018 r., II SA/Po 383/18 – opłaty związane ze wzrostem wartości nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-383-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-06-08--ii-sa-po-383-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/17A9D99729)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-141-18-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-13--ii-sa-wr-141-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B141%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B13%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bz%25C5%2582o%25C5%25BCenia%2Bwniosku%2Bo%2Bsporz%25C4%2585dzenie%2Buzasadnienia%2Bwyroku..%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B141%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
