Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 123/13

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 15 marca 2013 r., II SA/Wr 123/13 – budownictwo wodne

Wynik

\*Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

15 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Władysław Kulon po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. M.i J. G. "Amazonka" Stawy P. i Kąpielisko s.c. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M. i J. G. – "A." Stawy P. s.c. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we W. z dnia \[...\] r. Nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zmiany decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód w zakresie korzystania ze Stawów P. oraz nakładającej obowiązek wykonania ekspertyzy i opracowania instrukcji gospodarowania wodą postanawia oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B123%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B15%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B123%252F13)

## Uzasadnienie

M. M. i J. G. - "Amazonka" Stawy P. i Kąpielisko s.c. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we W. z dnia \[...\] r., (Nr\[...\]) w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zmiany decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód w zakresie korzystania ze Stawów P. oraz nakładającej obowiązek wykonania ekspertyzy i opracowania instrukcji gospodarowania wodą. W skardze tej strona wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Stosownie do postanowień art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U., poz. 270 z późn. zm.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Postanowienie, o którym mowa powyżej sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 ustawy). Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Nie kwalifikują się do wykonania te spośród aktów prawnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych. W rzeczywistości więc problem wykonania aktu administracji dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone obowiązki (zob. niepubl. postanowienie WSA w Gdańsku z dnia 26 lipca 2005 r., sygn. akt II SA/Gd 396/05). Rozpoznając niniejszy wniosek Sąd miał na względzie to, że zaskarżona decyzja w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie zmiany decyzji udzielającej pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód w zakresie korzystania ze Stawów P. oraz nakładającej obowiązek wykonania ekspertyzy i opracowania instrukcji gospodarowania wodą nie podlega ochronie tymczasowej (wstrzymaniu wykonania) gdyż jest aktem, który nie nadaje się do wykonania. Akt ten nie rodzi żadnych praw, jak też nie nakłada obowiązków. Nie może zatem wywołać bezpośrednich następstw w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków określonych w art. 61 § 3 powyższej ustawy. Tym samym Sąd doszedł do przekonania, że w realiach rozpoznawanej sprawy, brak było jakichkolwiek podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we W. Mając zatem powyższe na względzie - orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 lutego 2013

Symbol z opisem

[6090 Budownictwo wodne, pozwolenie wodnoprawne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6090-budownictwo-wodne-pozwolenie-wodnoprawne)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska

Sędziowie

Władysław Kulon /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 171/13 · 14 marca 2013Postanowienie NSA z 14 marca 2013 r., II OZ 171/13 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-171-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-14--ii-oz-171-13)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2871/12 · 14 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 14 marca 2013 r., IV SA/Wa 2871/12 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2871-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-14--iv-sa-wa-2871-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2159/12 · 13 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 13 marca 2013 r., IV SA/Wa 2159/12 – budownictwo wodne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-13--iv-sa-wa-2159-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A3ADB77EB3)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-123-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-03-15--ii-sa-wr-123-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B123%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B15%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B123%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
