Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wr 117/13

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Wr 117/13 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

\*Przyznano prawo pomocy co do całości wniosku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

5 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.Ś. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Miejskiej J.G. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych przy ulicy \[...\] i na osiedlu Z. w J.G. postanawia: przyznać K.Ś. prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B117%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bco%2Bdo%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B117%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 19 marca 2013 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym przyznał skarżącej K.Ś. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Pismem z dnia 29 marca 2013 r. K.Ś. złożyła sprzeciw od wyżej wymienionego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) – zwanej dalej u.p.s.a., w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Mając powyższe na uwadze Sąd ponownie rozpoznał na podstawie zebranego materiału dowodowego wniosek K.Ś. o przyznanie prawa pomocy, stosując przepisy regulujące kwestię przyznania prawa pomocy. W myśl art. 245 § 1 u.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje – wedle § 2 art. 245 u.p.s.a. – zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje – na podstawie § 3 tego samego artykułu – zwolnienie tylko od odpłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Częściowe zwolnienie z opłat lub wydatków może z kolei polegać – zgodnie z przepisem art. 245 § 4 u.p.s.a., na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej. Stosownie do uregulowania sformułowanego w art. 246 § 1 pkt 1) i 2) u.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym natomiast – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny. Z oświadczenia K.Ś. wynika, że skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty inwalidzkiej w wysokości 758,42 zł, posiada udział (1/2) w prawie własności nieruchomości zabudowanej o powierzchni 549,72 m², nieruchomość rolną o powierzchni 2,1784 ha i udział (1/2) w prawie własności mieszkania o powierzchni 18,46 m² oraz ponosi wydatki w kwotach: opłata za energię elektryczną – 30 zł, koszt lekarstw – 40 zł, odzież i środki czystości – 40 zł, a nadto opłaca podatek z tytułu posiadanego gospodarstwa z zabudowaniami. Z załączonych do wniosku dokumentów wynika, że skarżąca ma orzeczoną II grupę inwalidzką. Mając na uwadze sytuację materialną skarżącej Sąd uznał, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i dlatego przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym. W tym stanie rzeczy na podstawie wyżej przytoczonych przepisów orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 lutego 2013

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 243,246,260 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1129/12 · 5 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., IV SA/Wa 1129/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1129-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--iv-sa-wa-1129-12)
* [Sygnatura: II SA/Gl 924/12 · 5 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Gl 924/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-924-12-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-04-05--ii-sa-gl-924-12)
* [Sygnatura: II SA/Sz 770/12 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Szczecinie z 4 kwietnia 2013 r., II SA/Sz 770/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-770-12-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2013-04-04--ii-sa-sz-770-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/ECCCDF60D5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-117-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-05--ii-sa-wr-117-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWr%2B117%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bco%2Bdo%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWr%2B117%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
