Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 787/09

Wyrok WSA w Warszawie z 22 października 2009 r., II SA/Wa 787/09 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

22 października 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Jacek Fronczyk, Sędziowie WSA - Andrzej Kołodziej, - Janusz Walawski (spr.), Protokolant - Łukasz Mazur, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 października 2009 r. sprawy ze skargi R. P. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia \[...\] marca 2009 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego - oddala skargę -

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B787%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B787%252F09)

## Uzasadnienie

Komendant \[...\] Oddziału Straży Granicznej - działając na podstawie art. 95 i art. 101 ust. 5 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997 z późn. zm.), § 15 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie przydziału, opróżniania lokali mieszkalnych i tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz norm zaludnienia lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 99, poz. 898 z późn. zm.) oraz § 1 i § 7 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oraz szczegółowych warunków jego zwrotu, a także sposobu postępowania w przypadku wystąpienia zbiegu uprawnień do jego otrzymania (Dz. U. Nr 120, poz. 1028 z późn. zm.) i art. 2 pkt 2 lit. c, art. 29 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67 z późn. zm.) - w dniu \[...\] stycznia 2009 r. wydał decyzję nr \[...\], którą odmówił emerytowanemu funkcjonariuszowi Straży Granicznej – R. P. - przyznania równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego za rok 2008\. W uzasadnieniu decyzji, organ stwierdził, iż w świetle powołanych przepisów, brak jest podstaw formalno-prawnych do przyznania wnioskującemu świadczenia, o które się ubiega. Komendant Główny Straży Granicznej, po rozpatrzeniu odwołania, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), art. 95 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej w związku z § 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oraz szczegółowych warunków jego zwrotu, a także sposobu postępowania w przypadku wystąpienia zbiegu uprawnień do jego otrzymania i art. 2 ust. 2 lit. c ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin, w dniu \[...\] marca 2009 r. wydał decyzję nr \[...\], którą utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podał m.in., że - wbrew twierdzeniu odwołującego się - konstytucyjna zasada ochrony praw nabytych w niniejszej sprawie nie ma zastosowania. Prawo do równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, przysługujące emerytowanym funkcjonariuszom Straży Granicznej do dnia 1 stycznia 2008 r., wynikało wyłącznie z obowiązujących do tego czasu rozporządzeń Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji i nie miało umocowania w ustawie pragmatycznej. Z tego względu organ uznał za nietrafne stanowisko strony, że świadczenie winno być jej w dalszym ciągu przyznawane, z uwagi na nabycie uprawnień emerytalnych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia powyżej określonego organu, zmieniającego zasady przyznawania przedmiotowego świadczenia i stwierdził, że decyzja organu I instancji została wydana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz nie zawiera wad skutkujących jej uchyleniem. Decyzja Komendanta Głównego Straży Granicznej stała się przedmiotem skargi wniesionej przez R. P. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze podniósł on, iż funkcjonariusz zwolniony ze służby, uprawniony do emerytury lub renty, ma prawo do równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego, w rozmiarze przysługującym mu w dniu zwolnienia ze służby. Zdaniem skarżącego uprawnienie to wynika wprost z powołanych przez niego przepisów, tj. art. 92, art. 95 ustawy o Straży Granicznej oraz art. 29 ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy (...). Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji, jako wydanej z naruszeniem prawa materialnego oraz o zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Organ odniósł się również do zarzutów podniesionych w skardze. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sąd, stosownie do art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Analizując niniejszą sprawę pod tym kątem, Sąd stwierdził, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zarówno zaskarżona, jak i utrzymana nią w mocy decyzja organu I instancji odpowiadają prawu. Jak wynika z akt sprawy, skarżący jest emerytem Straży Granicznej od dnia 20 maja 2002 r. Okoliczność ta wskazuje, iż mają do niego zastosowanie przepisy ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67 z późn. zm.). Stosownie do art. 2 pkt 2 lit. c powołanej ustawy, funkcjonariuszom zwolnionym ze służby, w ramach zaopatrzenia emerytalnego przysługują, na zasadach określonych w ustawie, inne świadczenia i uprawnienia, w tym prawo do lokalu mieszkalnego albo do pomocy w budownictwie mieszkaniowym. Zgodnie z art. 29 ust. 1 powołanej ustawy, funkcjonariusze zwolnieni ze służby, uprawnieni do policyjnej emerytury lub renty, mają prawo do lokalu mieszkalnego będącego w dyspozycji odpowiednio ministra właściwego do spraw wewnętrznych, Ministra Sprawiedliwości lub podległych im organów, albo Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Szefa Agencji Wywiadu, Szefa Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Szefa Służby Wywiadu Wojskowego w rozmiarze przysługującym im w dniu zwolnienia ze służby. Do mieszkań tych stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące lokali mieszkalnych dla funkcjonariuszy. Natomiast art. 30 przedmiotowej ustawy stanowi, iż emerytom i rencistom policyjnym zapewnia się pomoc w budownictwie mieszkaniowym na zasadach przewidzianych dla funkcjonariuszy. Z powyżej przytoczonych przepisów wynika, iż jedynymi świadczeniami związanymi z zaspokojeniem potrzeb mieszkaniowych emerytów służb mundurowych, jest ich prawo do uzyskania lokalu mieszkalnego, czy też prawo do pomocy w budownictwie mieszkaniowym. Realizacja tych praw następuje przy odpowiednim stosowaniu przepisów przewidzianych dla funkcjonariuszy. Wykładnia tych przepisów nie pozwala przyjąć, iż wynika z nich prawo do przyznania emerytowi równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego. Natomiast zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997 z późn. zm.), funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem liczby członków rodziny oraz ich uprawnień wynikających z przepisów odrębnych. Z przepisu tego jednoznacznie wynika, że przedmiotowy równoważnik przysługuje wyłącznie funkcjonariuszowi, a nie osobie, która jest emerytem. Potwierdzeniem tego jest, wbrew twierdzeniu skarżącego, wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 października 2008 r. sygn. akt U 4/08, w którym Trybunał opowiedział się za "wąską" wykładnią art. 29 ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy (...). Reasumując, stwierdzić należy, iż organy zasadnie wiążą prawo do uzyskania równoważnika za remont lokalu mieszkalnego z pełnieniem służby przez funkcjonariusza. Świadczenie to nie przysługuje więc funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby w związku z przejściem na emeryturę, co wynika z powyżej przytoczonych przepisów i ich wykładni. Wbrew twierdzeniu skarżącego wykładnia przepisów przedstawiona w wyroku Trybunału Konstytucyjnego ma charakter generalny i nie ogranicza się wyłącznie do kwestii związanych z prawem do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego. Trybunał wskazał w tym wyroku, jakie świadczenia związane z lokalem mieszkalnym przysługują emerytom. Wśród tych świadczeń brak jest równoważnika za remont lokalu mieszkalnego. W świetle powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie nie uznał zarzutów skarżącego za zasadne i na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 maja 2009

Symbol z opisem

[6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6212-rownowaznik-za-brak-lokalu-mieszkalnego-i-za-remont-lokalu-mieszkalnego)

Hasła tematyczne

Straż graniczna

Skarżony organ

Komendant Straży Granicznej

Sędziowie

Andrzej Kołodziej Jacek Fronczyk /przewodniczący/ Janusz Walawski /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Urzędu Ochrony Państwa, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19940530214)  
art. 2 pkt 2 lit. c, art. 29 ust. 1 · Dz.U. 1994 nr 53 poz. 214
* [Ustawa z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20052341997)  
art. 95 ust. 1 · Dz.U. 2005 nr 234 poz. 1997

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SAB/Gd 19/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Gdańsku z 22 października 2009 r., III SAB/Gd 19/09 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-19-09-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2009-10-22--iii-sab-gd-19-09)
* [Sygnatura: II SA/Po 720/09 · 22 października 2009Postanowienie WSA w Poznaniu z 22 października 2009 r., II SA/Po 720/09 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-720-09-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2009-10-22--ii-sa-po-720-09)
* [Sygnatura: II SA/Po 589/09 · 22 października 2009Postanowienie WSA w Poznaniu z 22 października 2009 r., II SA/Po 589/09 – równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-589-09-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2009-10-22--ii-sa-po-589-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3919E64BF3)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-787-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-787-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B787%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B787%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
