Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 785/15

Wyrok WSA w Warszawie z 20 stycznia 2016 r., II SA/Wa 785/15

Wynik

Stwierdzono wydanie uchwały z naruszeniem prawa

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

20 stycznia 2016

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Pisula – Dąbrowska (spr.), Sędziowie WSA Ewa Grochowska – Jung, Iwona Maciejuk, Protokolant starszy sekretarz sądowy Sylwia Mikuła, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi M.K. na uchwałę Zarządu Dzielnicy \[...\] W. z dnia \[...\] listopada 2014 r. nr \[...\] w przedmiocie zakwalifikowania i umieszczenia na liście osób oczekujących na najem lokalu mieszkalnego 1\. stwierdza, że zaskarżona uchwała została wydana z naruszeniem prawa, 2\. zasądza od Zarządu Dzielnicy \[...\] W. na rzecz skarżącego M.K. kwotę 300 zł (trzysta.) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B785%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bstycznia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bwydanie%2Buchwa%25C5%2582y%2Bz%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B785%252F15)

## Uzasadnienie

Zarząd Dzielnicy \[...\] umieszczać M.K. zam. w lokalu nr \[...\] przy ulicy \[...\] na liście osób oczekujących na najem lokalu. W uzasadnieniu wskazano, że M.K. na podstawie § 39 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z 9 lipca 2009 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta stołecznego Warszawy (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 132, poz. 3937 z późn. zm.) wniósł o ponowne zawarcie umowy najmu lokalu nr \[...\] przy ulicy \[...\] w \[...\]. Najemcami w/w lokalu zgodnie z umową zawartą \[...\] maja 1999 r. był M.K. i jego matka B.K.. Lokal składa się z dwóch pokoi i kuchni o powierzchni użytkowej 41,64 m² w tym powierzchni mieszkalnej 27,98 m². Organ wskazał, że w związku z zadłużeniem ww. lokalu przez najemców, wypowiedziano umowę najmu ze skutkiem na dzień \[...\] lipca 2012 r. Sąd Rejonowy w \[...\] wyrokiem z \[...\] maja 2013 r. orzekł eksmisję B.K. i B.K. z przedmiotowego lokalu, nie przyznając im prawa do lokalu socjalnego. Uzasadniając odmowę zakwalifikowania i umieszczenia na liście osób oczekujących na najem lokalu, organ stwierdził, że wnioskodawca nie spełnił warunku, o którym mowa w § 39 ust 1 ww. uchwały. Wskazał, że wypowiedzenie umowy najmu nie było spowodowane pogorszeniem sytuacji materialnej wnioskodawcy, albowiem posiadał on stałe zatrudnienie, a przerwa w zatrudnieniu trwała 2 miesiące i miało to miejsce kilka miesięcy przed wypowiedzeniem umowy. Powyższa uchwała stała się przedmiotem skargi B.K. do tutejszego Sądu. Wnosząc o uchylenie, ewentualnie stwierdzenie nieważności uchwały i zasądzenie kosztów postępowania, skarżący podniósł naruszenie: 1\. przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy: art. 7, art. 77, art. 80, art. 8 i art. 9 k.p.a., poprzez brak zebrania, wszechstronnego rozpatrzenia materiału dowodowego i niedokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, co skutkowało błędnym ustaleniem, iż zadłużenie z tytułu czynszu najmu lokalu nr \[...\] , położonego przy ul. \[...\] w \[...\] nie wynikało z pogorszenia jego sytuacji materialnej, w sytuacji, bowiem przedstawione dokumenty i oświadczenia temu przeczą; - a także, poprzez brak uzasadnienia prawnego zaskarżonej uchwały. 2\. przepisów prawa materialnego, mających wpływ na wynik sprawy: - § 24 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady m.st. Warszawy z dnia 9 lipca 2009 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy, poprzez niewłaściwe niezastosowanie tego przepisu, co doprowadziło do nieuzasadnionej odmowy umieszczenia go na liście osób oczekujących na najem lokalu, podczas, gdy powinien zostać zastosowany tryb określony w § 39 w/w uchwały, a tym samym przyjęcie błędnej wykładni prowadzącej do naruszenia jego słusznego interesu przy rozstrzyganiu wniosku o ponowne zawarcie umowy najmu; - § 26 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady m.st. Warszawy, poprzez niewłaściwe niezastosowanie tego przepisu, co doprowadziło do nieuzasadnionej odmowy umieszczenia go na liście osób oczekujących na najem lokalu, podczas, gdy powinien zostać zastosowany tryb określony w § 39 w/w uchwały, a tym samym zastosowanie błędnej wykładni prowadzącej do naruszenia jego słusznego interesu przy rozstrzyganiu wniosku o ponowne zawarcie umowy najmu; - § 39 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady m.st. Warszawy, poprzez niezastosowanie tego przepisu, co doprowadziło do nieuzasadnionej odmowy zawarcia umowy najmu wskazanego wyżej lokalu mieszkalnego, niewyjaśnienie stanu faktycznego i zastosowanie błędnej wykładni, prowadzącej do naruszenia jego słusznego interesu przy rozstrzyganiu wniosku o ponowne zawarcie umowy najmu; w szczególności uchwała nr \[...\] Zarządu Dzielnicy \[...\] z dnia \[...\] listopada 2014 r. nie powołuje się na powyższy przepis, podczas, gdy przepis ten został przywołany w piśmie organu z dnia 12 grudnia 2014 r., które nie stanowi aktu prawa administracyjnego. W uzasadnieniu podniósł, że w lokalu nr \[...\] położonym przy ul. \[...\] zamieszkuje od urodzenia. Wyjaśnił, że przyczyną zaległości w płaceniu czynszu była trudna sytuacja finansowa i rodzinna. Wskazał, że w sierpniu 2012 r. stracił pracę i przestał płacić czynsz, co potwierdza zaświadczenie z 25 sierpnia 2011 r. Wyjaśnił, że w 2010 r. zdiagnozowano u jego matki B.K. poważną chorobą nowotworową. Wskazywał, że jako syn miał obowiązek opiekować się matką, która poddawana była agresywnemu leczeniu. Podkreślił, że doszło do zadłużenia na koncie lokalu w kwocie 3.744,09 zł i że całe zadłużenie zostało spłacone. Skarżący podniósł też, że po utracie pracy w 2011 r., od 2012 r. pracuje dorywczo - do 30 marca 2015 r. osiągał dochód około 1.400 zł brutto. Wskazywał, że w 2014 r. zdiagnozowano u niego depresję i w przypadku odmowy ponownego nawiązania umowy najmu stanie się osobą bezdomną. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko, iż w przedmiotowej sprawie nie zostały spełnione warunki określone w § 39 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady m.st. Warszawy z 9 lipca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżona uchwała w sposób istotny narusza prawo. Przepisy prawa miejscowego, to jest uchwała nr LVlll/1751/2009 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z 9 lipca 2009 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta stołecznego Warszawy (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 132, poz. 3937 ze zm.), zobowiązują organ do poddania wnikliwej analizie wniosków o najem lokali mieszkalnych z zasobu mieszkaniowego m. st. Warszawy. Powyższa uchwała nakłada obowiązek poddania wnikliwej analizie sytuacji mieszkaniowej osób, ubiegających się o uzyskanie prawa najmu lokalu mieszkalnego z zasobu mieszkaniowego m. st. Warszawy. Zasadom tym, wskazanym w uchwale Rady m.st. Warszawy, organ uchybił i to w sposób mający niewątpliwie wpływ na wynik niekorzystnego dla skarżącego rozstrzygnięcia. Wskazać należy, iż uzasadnienie odmowy nie zawiera żadnych ustaleń w przedmiocie zbadania potrzeb mieszkaniowych skarżącego. Lakoniczna treść uzasadnienia zaskarżonej uchwały, sprowadzająca się w zasadzie do twierdzenia, że skarżący nie spełnił warunku określonego w § 39 ust 1 ww. uchwały, powoduje, iż w istocie nie można ustalić czym kierował się organ, jakimi przesłankami, że odmówił skarżącemu ponownego zakwalifikowania na listę osób oczekujących na zawarcie umowy najmu. W uzasadnieniu brak jest odniesienia do wyjaśnień B.K. , iż utracił on pracę, że jego matka zapadła na chorobę nowotworową, że zdiagnozowano u niego depresję - na dowód czego przedłożył stosowne zaświadczenia. Organ wskazuje, że matka skarżącego wyprowadziła się w 2010 r. z przedmiotowego lokalu, w którym zamieszkiwała ze skarżącym, co oznacza, że ciężar związany z utrzymaniem mieszkania ponosił samodzielnie skarżący. Organ nie odniósł się też do aktualnej sytuacji majątkowej skarżącego, jego zarobków i sytuacji rodzinnej. Z akt sprawy nie wynika, dlaczego przy tak stosunkowo niewielkim i okresowym zadłużeniu (około 3.500 zł) wypowiedziano skarżącemu umowę najmu na dzień \[...\] lipca 2012 r., a następnie wystąpiono z powództwem o eksmisję. Wskazać należy, iż określony w § 39 ust. 1 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady m.st. Warszawy, tryb zawarcia umowy najmu lokalu jest trybem szczególnym, który może zostać zastosowany jedynie jeden raz w ciągu całego najmu lokalu mieszkalnego. Umożliwia on osobie, która znalazła się w trudnej sytuacji, zrehabilitowanie się i odzyskanie lokalu, a jednocześnie oszczędza gminie czasu i kosztów na przymusowe dochodzenie spłaty zadłużenia, gdyż w celu skorzystania z tego trybu konieczna jest całkowita spłata zadłużenia, bądź rozłożenie zadłużenia na raty. Jest to więc tryb szczególny, który dotyczy pogorszenia sytuacji materialnej konkretnej osoby. W ocenie Sądu, istnieje rozbieżność (brak spójności) w zakresie podstawy prawnej rozstrzygnięcia. A mianowicie w osnowie uchwały organ nie przywołuje § 39 ust. 1 uchwały nr LVIII/1751/2009 Rady m.st. Warszawy, natomiast podstawę tą przywołuje w uzasadnieniu. Niezrozumiałym jest zatem zakres rozstrzygnięcia. Skarżący domagał się ponownego zawarcia umowy najmu lokalu, tymczasem organ rozstrzygnął o odmowie zakwalifikowania skarżącego i o odmowie umieszczenia go na liście osób oczekujących na najem lokalu. Mając na uwadze powyższe nieprawidłowości Sąd uznał, iż przedmiotową uchwałę należy wyeliminować z obrotu prawnego. Dlatego też z uwagi na treść art. 132, art. 147 oraz art. 200 przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 maja 2015

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Ewa Grochowska-Jung Ewa Pisula-Dąbrowska /przewodniczący sprawozdawca/ Iwona Maciejuk

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 147 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 1285/16 - Wyrok NSA z 2016-11-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1285-16-wyrok-nsa-z-2016-11-29--i-osk-1285-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 760/15 · 4 stycznia 2016Wyrok WSA w Warszawie z 4 stycznia 2016 r., II SA/Wa 760/15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-760-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-04--ii-sa-wa-760-15)
* [Sygnatura: II SA/Wa 225/15 · 4 grudnia 2015Wyrok WSA w Warszawie z 4 grudnia 2015 r., II SA/Wa 225/15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-225-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2015-12-04--ii-sa-wa-225-15)
* [Sygnatura: I OSK 1786/15 · 17 listopada 2015Postanowienie NSA z 17 listopada 2015 r., I OSK 1786/15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1786-15-postanowienie-nsa-z-2015-11-17--i-osk-1786-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/18FD025586)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-785-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-01-20--ii-sa-wa-785-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B785%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B20%2Bstycznia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bwydanie%2Buchwa%25C5%2582y%2Bz%2Bnaruszeniem%2Bprawa.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B785%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
