Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 605/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 605/13

Wynik

Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Fronczyk po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. z siedzibą w W. o wstrzymanie wykonania decyzji Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w sprawie ze skargi A. z siedzibą w W. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie udostępnienia danych osobowych postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B605%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B605%252F13)

## Uzasadnienie

A. z siedzibą w W. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, której przedmiotem uczyniła decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w sprawie udostępnienia danych osobowych, zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu swojego wniosku skarżąca Spółka podniosła, że wykonanie decyzji polegającej na udostępnieniu przedmiotowych danych spowoduje trudne do odwrócenia, jeśli nie nieodwracalne – skutki. Wynika to zdaniem skarżącej z faktu, że zainteresowana w uzyskaniu danych K. z siedzibą w K. zapozna się wówczas z nimi przed zakończeniem postępowania sądowego, a także może wówczas podjąć w oparciu o te informacje określone działania. W odpowiedzi na skargę Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych zajął stanowisko, że A. z siedzibą w W. nie wykazała, aby wykonanie zaskarżonej decyzji mogło spowodować następstwa wskazane w art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast w myśl art. 61 § 3 tej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby dla strony wywołać taka decyzja, zanim zostanie zbadana przez sąd administracyjny pod kątem legalności. Okoliczności przemawiające za wstrzymaniem decyzji powinna przedstawić w pierwszej kolejności wnioskująca strona, jednak sąd administracyjny zasadność jej wniosku bada z uwzględnieniem argumentów nie tylko w nim podniesionych, ale także w aspekcie całokształtu okoliczności sprawy. Sąd ma bowiem obowiązek uwzględniać z urzędu fakty przemawiające za uwzględnieniem lub odmową wstrzymania wykonania aktu lub czynności (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 grudnia 2006 r. o sygn. akt II OZ 1352/06, publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl; T. Woś, w: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. T. Woś, Warszawa 2011, s. 436 oraz cyt. tam orzecznictwo i literaturę; M. Bogusz, Glosa do postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 31 marca 2005 r. o sygn. akt II OZ 155/05, "Gdańskie Studia Prawnicze – Przegląd Orzecznictwa" 2006, nr 1, s. 12-15). Jak wskazała skarżąca Spółka, udostępnienie danych w zakresie nakazanym przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych będzie miało charakter zasadniczo nieodwracalny. Stanowisko to Sąd podziela, uznając, że zachodzi w sprawie – w przypadku wykonania decyzji – niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy podkreślić, że przedmiotem analizowanego postępowania jest kwestia udostępnia uczestnikowi postępowania danych osobowych. Odmowa wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji doprowadziłaby do wykonania tej decyzji jeszcze przed prawomocnym zakończeniem postępowania sądowego, którego celem jest przecież zbadanie jej zgodności z prawem. Tymczasem udostępnienie żądanych danych osobowych jest czynnością nieodwracalną, tj. taką, której następstw nie można odwrócić (zob. Uniwersalny słownik języka polskiego, pod red. S. Dubisza, Warszawa 2008). Podkreślić bowiem należy, że nie istnieje możliwość cofnięcia czynności zapoznania się z jakąś informacją, materią, gdyż jest to czynność skończona, konsumowalna, po dokonaniu której istnieje stan poznania. Innymi słowy, nie można "odpoznać" określonej informacji. Toteż, udostępnienie wnioskowanych danych uczestnikowi postępowania spowodowałoby, że dysponowałby on nimi niezależnie od wyroku Sądu. To zaś godziłoby w art. 1 § 1 ustawy z 20 sierpnia 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.), jak również w normy wyrażone w ustawie zasadniczej: art. 2, art. 45 ust. 1, art. 175 ust. 1, art. 184 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, gdyż uniemożliwiałoby sądowi administracyjnemu sprawowanie wymiaru sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej. Podobne stanowisko, odnośnie wstrzymywania na podstawie art. 61 § 3 ww. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi decyzji Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych nakazujących udostępnienie adresów IP, jako danych osobowych, prezentują jednolicie sądy administracyjne (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 lipca 2010 r. o sygn. akt I OSK 1079/10; postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 listopada 2012 r. o sygn. akt I OZ 850/12; postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 lutego 2013 r. o sygn. akt II SA/Wa 152/13 – publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Sąd zwraca przy tym uwagę, że przepis art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi posługuje się klauzulami generalnymi niebezpieczeństwa wyrządzenia szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie ograniczając kręgu osób, w stosunku do których wystąpienie powyższych przesłanek uprawnia do wstrzymania decyzji, zatem rozpatrywać należy nie tylko szkodę zagrażającą bezpośrednio wnioskodawcy, ale należy brać pod uwagę także niebezpieczeństwo poniesienia szkody przez osoby trzecie (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 lutego 2006 r. o sygn. akt II OZ 102/06, "Orzecznictwo Sądów Polskich" 2006, nr 10, s. 554, z zawartą tam glosą aprobującą M. Szubiakowskiego, s. 555-557, postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 kwietnia 2006 r. o sygn. akt I OZ 407/06, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Uwzględniając zatem wniosek skarżącej Spółki, Sąd w niniejszej sprawie wziął pod uwagę również to, że realizacja nakazanego w decyzji udostępnienia danych rzutowałaby nieodwracalnie także na prawa osób trzecich (m.in. gwarantowane w art. 47 Konstytucji RP prawo do prywatności czy prawo do anonimowości w Internecie wywodzone z art. 22 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Dz. U. nr 144, poz. 1204 ze zm.), których dane – w postaci adresów IP – zostałyby udostępnione przed rozpoznaniem niniejszej sprawy przez Sąd. Wobec powyższego, należy stwierdzić, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 marca 2013

Symbol z opisem

647 Sprawy związane z ochroną danych osobowych

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych

Sędziowie

Jacek Fronczyk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531269)  
art. 1 par. 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1269
* [Ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021441204)  
art. 22 · Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204
* [Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyjęta przez Naród w referendum konstytucyjnym w dniu 25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970780483)  
art. 2, art. 45 ust. 1, art. 47, art. 175 ust. 1, art. 184 · Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 685/14 - Wyrok NSA z 2015-11-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-685-14-wyrok-nsa-z-2015-11-10--i-osk-685-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 211/13 · 9 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 211/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-211-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-211-13)
* [Sygnatura: II SA/Wa 254/13 · 8 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 254/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-254-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--ii-sa-wa-254-13)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2162/12 · 5 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 2162/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2162-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-2162-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AC7316B8D7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-605-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--ii-sa-wa-605-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B605%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B605%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
