Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 545/12

Wyrok WSA w Warszawie z 26 czerwca 2012 r., II SA/Wa 545/12

Wynik

Stwierdzono nieważność zaskarżonego aktu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

26 czerwca 2012

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Marcinkowska, Sędziowie WSA Anna Mierzejewska, Janusz Walawski (spr.), Protokolant Asystent sędziego Bartosz Piwoński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 czerwca 2012 r. sprawy ze skargi M. L. na uchwałę Zarządu \[...\] z dnia \[...\] listopada 2011 r. nr \[...\] w przedmiocie rozpatrzenia wniosków o najem lokali mieszkalnych i socjalnych 1\. stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały; 2\. zaskarżona uchwała nie podlega wykonaniu w całości; 3\. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz r. pr. L. B. kwotę 240 zł (słownie: dwieście czterdzieści złotych) oraz kwotę 55,20 zł (słownie: pięćdziesiąt pięć złotych 20/100) stanowiącą 23% podatku VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B545%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bczerwca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B545%252F12)

## Uzasadnienie

M. L. wniósł o Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na uchwałę Zarządu \[...\] z dnia \[...\] listopada 2011 r. nr \[...\] w sprawie rozpatrzenia wniosków o najem lokali mieszkalnych i socjalnych. Powyżej określoną uchwałą odmówiono skarżącemu zakwalifikowania jego wniosku o zamianę zajmowanego lokalu mieszkalnego na inny z mieszkaniowego zasobu miasta. Przyczyną odmowy był fakt, że zajmowany lokal mieszkalny przy ul. \[...\] w W. zamieszkują dwie osoby i jest on użytkowany niezgodnie z warunkami określonymi w umowie najmu. Ustanowiony z urzędu pełnomocnik skarżącego, w piśmie z dnia 21 czerwca 2012 r., zaskarżonej uchwale zarzucił, że została podjęta z naruszeniem: 1) art. 7, art. 77 § 1 i art. 80 Kpa w zw. z § 22 ust. 2 pkt 3 w zw. z art. 8 ust. 1 pkt 1 lit. a) uchwały nr \[...\] Rady Miasta \[...\] z dnia \[...\] lipca 2009 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu \[...\], poprzez wadliwe ustalenie stanu faktycznego sprawy, polegające na przyjęciu, że: a) w przedmiotowym lokalu mieszkalnym zamieszkują dwie osoby, b) skarżący użytkuje lokal niezgodnie z warunkami najmu. 2) art. 80 Kpa, poprzez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów i dokonaniu ustaleń sprzecznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, 3) art. 107 § 3 w zw. z art. 80 Kpa, poprzez zignorowanie, że w przedmiotowym lokalu zamieszkuje jedna osoba, tzn. najemca, 4) art. 107 § 3 w zw. z art. 7, art. 77 § 1 i art. 80 Kpa, poprzez odwołanie się w uzasadnieniu zaskarżonej uchwały do bliżej nieokreślonej "wizji" przeprowadzonej w lokalu, która "pozwala sądzić, że w lokalu mieszkają 2 osoby, w tym jedna osoba bez zgody właściciela", 5) art. 107 § 3 w zw. z art. 7, art. 77 i art. 80 Kpa, poprzez pominięcie stanowiska oraz ustaleń innego organu administracji, tj. Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej, odnoszącego się do ilości osób zamieszkujących w lokalu oraz zasadności złożonego przez skarżącego wniosku, 6) art. 8 Kpa, poprzez prowadzenie postępowania w sposób niebudzący zaufania do organów Państwa. Pełnomocnik skarżącego podnosząc powyższe zarzuty wniósł o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji i zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej uchwały i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 i art. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, iż przedmiotem sprawy jest ocena przez Sąd prawidłowości prowadzonego przez organ administracji publicznej postępowania administracyjnego oraz wydanego w tym postępowaniu rozstrzygnięcia. Skarga zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżona uchwała narusza prawo. Zaskarżona uchwała została podjęta na podstawie § 6 pkt 8 uchwały nr \[...\] Rady \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2008 r. w sprawie przekazania dzielnicom \[...\] do wykonywania niektórych zadań i kompetencji \[...\] oraz § 24 ust. 1 i § 26 uchwały nr \[...\] Rady \[...\] z dnia \[...\] lipca 2009 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta \[...\]. Z akt sprawy wynika, że skarżący złożył wniosek o zamianę zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego, uzasadniając, iż zajmowany przez niego lokal mieszkalny nie posiada wystarczającego wyposażenia technicznego (brak instalacji gazowej). Zgodnie z § 8 ust. 1 pkt 1 lit. a) uchwały nr \[...\] Rady \[...\] z dnia \[...\] lipca 2009 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu miasta \[...\], w ramach mieszkaniowego zasobu mogą być dokonywane zamiany lokali z inicjatywy najemcy, jeżeli zamiana na lokal o zbliżonym metrażu jest wywołana uzasadnioną potrzebą zmiany lokalizacji, kondygnacji, wyposażenia technicznego. Skarżący z przysługującego mu prawa wynikającego z powyżej przytoczonego przepisu skorzystał. Zgodnie z § 22 ust. 2 pkt 3 powołanej uchwały, przy rozpatrywaniu wniosków, o których mowa należy poddać wnikliwej analizie dotychczasowy sposób korzystania przez wnioskodawcę z lokalu, a w szczególności przestrzeganie przez wnioskodawcę warunków określonych w umowie najmu oraz wywiązywania się z obowiązków najemcy. W ocenie Sądu, organ nie dopełnił wynikającego z powyżej przytoczonego przepisu obowiązku. Akta sprawy nie zawierają dokumentów (dowodów) uzasadniających twierdzenie organu, że skarżący nie przestrzega warunków korzystania z lokalu, wynikających z umowy najmu. Samo stwierdzenie, że w lokalu zamieszkuje osoba nieuprawniona, dochodziło do interwencji Policji i Straży Pożarnej nie przesądza, że skarżący nie dopełnił warunków umowy najmu. Jeżeli zdaniem organu doszło do naruszenia przez skarżącego warunków umowy, to organ zobowiązany był w toku prowadzonego postępowania zebrać materiał dowodowy pozwalający jednoznacznie ocenić, czy faktycznie warunki umowy najmu zostały naruszone. Akta sprawy nie zawierają dokumentów potwierdzających fakt naruszenia przez skarżącego warunków umowy najmu. Z tych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 147 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), orzekł jak w sentencji wyroku. O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu Sąd orzekł na podstawie art. 250 wskazanej wyżej ustawy oraz § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 marca 2012

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Skarżony organ

Zarząd Miasta

Sędziowie

Anna Mierzejewska Ewa Marcinkowska /przewodniczący/ Janusz Walawski /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 147 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2428/12 - Wyrok NSA z 2013-03-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2428-12-wyrok-nsa-z-2013-03-12--i-osk-2428-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 147/12 · 18 czerwca 2012Wyrok WSA w Warszawie z 18 czerwca 2012 r., II SA/Wa 147/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-147-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-18--ii-sa-wa-147-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 558/11 · 27 grudnia 2011Wyrok WSA we Wrocławiu z 27 grudnia 2011 r., IV SA/Wr 558/11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-558-11-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2011-12-27--iv-sa-wr-558-11)
* [Sygnatura: II SA/Bk 52/09 · 2 czerwca 2009Postanowienie WSA w Białymstoku z 2 czerwca 2009 r., II SA/Bk 52/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-52-09-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2009-06-02--ii-sa-bk-52-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2DFDCB0EA6)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-545-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-06-26--ii-sa-wa-545-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B545%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B26%2Bczerwca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B545%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
