Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 509/13

Wyrok WSA w Warszawie z 6 czerwca 2013 r., II SA/Wa 509/13 – orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej

Wynik

Uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

6 czerwca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj, Sędziowie WSA Stanisław Marek Pietras, Janusz Walawski (spr.), Protokolant Sekretarz sądowy Sylwia Mikuła, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 czerwca 2013 r. sprawy ze skargi K. P. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B. z dnia \[...\] grudnia 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie uznania za niezdolnego do zawodowej służby wojskowej - kategoria zdrowia "N" 1\. uchyla zaskarżone orzeczenie oraz orzeczenie organu I instancji; 2\. stwierdza, że zaskarżone orzeczenie nie podlega wykonaniu w całości.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B509%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2Bi%2Bpoprzedzaj%25C4%2585c%25C4%2585%2Bj%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B509%252F13)

## Uzasadnienie

Orzeczeniem nr \[...\] Terenowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B. z dnia \[...\] listopada 2012 r. K. P. został uznany za niezdolnego do zawodowej służby wojskowej. Orzeczenie zostało wydane na podstawie art. 5 ust. 1, 6 i 7 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 539 z późn. zm.) oraz § 4, 16, 21 ust. 1 i 2 i § 24 ust. 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 15, poz. 80). W uzasadnieniu orzeczenia organ podał, że u K. P. rozpoznano upośledzoną tolerancję glukozy, co powoduje niezdolność do pełnienia zawodowej służby wojskowej, na podstawie wykazu stanowiącego załącznik nr 1 do powyżej określonego rozporządzenia. K. P. we wniesionym odwołaniu podniósł, że jednostka chorobowa określona w § 54 pkt 4 przedmiotowego rozporządzenia to cukrzyca. Upośledzona tolerancja glukozy a cukrzyca to dwa różne stany hiperglikemiczne. Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska w B., działając na podstawie art. 5 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 593 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 15, poz. 80) oraz § 3 ust. 4 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 2004 r. w sprawie utworzenia wojskowych komisji lekarskich oraz określenia ich siedzib, zasięgu działania i właściwości (Dz. U. Nr 151, poz. 1594) i art. 138 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), w dniu \[...\] grudnia 2012 r. wydała orzeczenie nr \[...\], którym utrzymała w mocy orzeczenie organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu orzeczenia Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska w B. stwierdziła, że przeprowadzone przez Terenową Wojskową Komisję Lekarską badania wskazują na istnienie upośledzonej tolerancji glukozy, która jest traktowana jako stan przedcukrzycowy i powoduje, że ww. jest niezdolnym do zawodowej służby wojskowej i Komisja nie widzi podstaw do ponownego badania. Orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B. stało się przedmiotem skargi wniesionej przez K. P. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze zarzucił on, że zaskarżone orzeczenie zostało wydane z naruszeniem § 16 i § 23 rozporządzenia z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach (Dz. U. Nr 15, poz. 80) oraz § 54 pkt 4 załącznika 1 tego rozporządzenia, poprzez błędne rozpoznanie u skarżącego upośledzonej tolerancji glukozy oraz błędne zakwalifikowanie tego stanu, jako cukrzycy. Ponadto skarżący zarzucił organowi, że zaskarżone orzeczenie zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, tj. art. 6, 7, 77 § 1 i art. 80 Kpa. Skarżący, podnosząc powyższe zarzuty, wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia oraz utrzymanego nim w mocy orzeczenia organu pierwszej instancji oraz o zasądzenie kosztów postępowania. Rejonowa Wojskowa Komisja Lekarska w B. wniosła o oddalenie skargi i podtrzymała stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują w zakresie swojej właściwości kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. W ramach tak pojętej kontroli sądowej, m.in. aktów organów administracji wojskowej, sąd administracyjny nie jest uprawniony do weryfikacji orzeczeń komisji lekarskich z punktu widzenia medycznej oceny warunków zdrowotnych badanego. Sąd nie może też zmienić we własnym zakresie takiej oceny i zakwalifikować skarżącego do innej kategorii zdolności do służby wojskowej, niż uczyniła to komisja w oparciu o przeprowadzone badania lekarskie. O ile organ administracji nie naruszy zasady swobodnej oceny dowodów, o której mowa w art. 80 Kpa oraz innych przepisów postępowania administracyjnego, w szczególności traktujących o obowiązku dokładnego wyjaśnienia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy i wyczerpującego zebrania całokształtu materiału dowodowego, to brak jest podstaw do uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia. Kontrola orzeczeń wojskowych komisji lekarskich o uznaniu za zdolnego do służby wojskowej, dokonywana przez sąd administracyjny, sprowadza się więc do sprawdzenia prawidłowości postępowania poprzedzającego ustalenie jego stanu zdrowia, a w szczególności, czy badanie stanu zdrowia było wszechstronne, oparte na wyczerpującym wywiadzie chorobowym i pełnych badaniach przedmiotowych oraz czy dokonana następnie kwalifikacja zdolności żołnierza była zgodna z przepisami w sprawie zasad określenia zdolności do służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania komisji lekarskich w tych sprawach. W ocenie Sądu, orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w B. podjęte w przedmiotowej sprawie, nie spełnia tych kryteriów, a tym samym, orzeczenie to zostało wydane z naruszeniem prawa. Zgodnie z § 24 ust. 1 pkt 1 przedmiotowego rozporządzenia, orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej powinno zawierać w szczególności: rozpoznanie. U skarżącego rozpoznano: 1) Upośledzona tolerancja glukozy – do diagnostyki - § 54 pkt 4\. 2) Obustronne upośledzenie słuchu w zakresie tonów wysokich - § 21 pkt 1\. 3) Skrzywienie przegrody nosa nie upośledzające drożności - § 26 pkt 3\. W ocenie komisji rozpoznanie określone w pkt 1 powoduje niezdolność skarżącego do pełnienia zawodowej służby wojskowej. Ta ocena może jednak budzić wątpliwości w świetle objaśnień szczegółowych do § 54 pkt 4 przedmiotowego rozporządzenia, w których podano, że u żołnierzy zawodowych, u których stwierdza się cukrzyce insulinoniezależne, dające się łatwo wyrównywać leczeniem dietetycznym lub w połączeniu z doustnymi lekami hipoglikemizującymi, można uznawać za zdolnych. Żołnierzy z przypadkiem cukrzycy insulinozależnej, trudnej do wyrównania, chwiejnej lub powikłanej należy kwalifikować jako niezdolnych. Zdaniem Sądu, objaśnienia szczegółowe nie wykluczają możliwości pełnienia zawodowej służby wojskowej przez osoby z rozpoznaniem "cukrzycy". W tym miejscu zaznaczyć trzeba, że tryb postępowania przed wojskowymi komisjami lekarskimi uregulowany w przepisach rozporządzenia z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej (Dz. U. Nr 15, poz. 80) ma charakter szczególny i w związku z tym nie mają do niego zastosowania w pełni rygory wynikające z ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.). Jednakże nie oznacza to, że przepisy postępowania administracyjnego, a w szczególności jego zasady nie powinny być przestrzegane. Realizacja obowiązku zebrania i rozpatrzenia pełnego materiału dowodowego przez organ administracji przebiega w dwóch płaszczyznach. Po pierwsze, polega na przeprowadzeniu postępowania dowodowego co do wszystkich okoliczności stanowiących fakty prawotwórcze, a więc takich, z którymi w świetle przepisów obowiązującego prawa związane są określone skutki prawne. Po drugie, zebrany materiał dowodowy powinien znaleźć pełne odzwierciedlenie w uzasadnieniu faktycznym orzeczenia. W ocenie Sądu, powyżej określone obowiązki w toku prowadzonego postępowania administracyjnego zakończone zaskarżonym orzeczeniem nie zostały dopełnione. Sąd nie posiada instrumentów prawnych zezwalających na nakazanie organowi przeprowadzenia dowodów, w tym przypadku dodatkowych badań lekarskich skarżącego. Jednakże skoro organ nie widział takiej potrzeby, to powinien dać temu wyraz w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia. Samo stwierdzenie organu, że "nie widzi podstaw do ponownego badania", jest niewystarczające i narusza dyspozycję art. 7, art. 77 § 1, art. 80 i art. 107 § 3 Kpa. Organ, rozpoznając ponownie sprawę, zobowiązany jest do uwzględnienia powyższych uwag, ze szczególnym uwzględnieniem interesu skarżącego, bowiem decyzja o uznaniu go za całkowicie niezdolnego do zawodowej służby wojskowej będzie rzutowała na jego dalsze życie zawodowe. Z uwagi na powyższe, Sąd, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) orzekł, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 marca 2013

Symbol z opisem

[6246 Orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6246-orzeczenia-centralnej-wojskowej-komisji-lekarskiej)

Hasła tematyczne

Żołnierze zawodowi

Skarżony organ

Centralna Wojskowa Komisja Lekarska

Sędziowie

Andrzej Góraj /przewodniczący/ Janusz Walawski /sprawozdawca/ Stanisław Marek Pietras

## Powołane przepisy

* [Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20100150080)  
par. 24 ust. 1 pkt 1 · Dz.U. 2010 nr 15 poz. 80

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2227/11 · 20 marca 2013Wyrok NSA z 20 marca 2013 r., II OSK 2227/11 – orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2227-11-wyrok-nsa-z-2013-03-20--ii-osk-2227-11)
* [Sygnatura: II SA/Wa 686/11 · 20 czerwca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 20 czerwca 2011 r., II SA/Wa 686/11 – orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-686-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-20--ii-sa-wa-686-11)
* [Sygnatura: II SA/Wa 500/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Warszawie z 22 października 2009 r., II SA/Wa 500/09 – orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-500-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--ii-sa-wa-500-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/FEEF4A6E21)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-509-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-06--ii-sa-wa-509-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B509%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B6%2Bczerwca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2Bi%2Bpoprzedzaj%25C4%2585c%25C4%2585%2Bj%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B509%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
