Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 473/13

Postanowienie WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 473/13 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

5 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj po rozpoznaniu w dniu 05 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. M. o wstrzymanie wykonania postanowienia Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w sprawie ze skargi P. M. na postanowienia Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie sprostowania z urzędu oczywistej omyłki pisarskiej postanawia odmówić wstrzymania wykonania postanowienia.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B473%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B473%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 01 lutego 2013 r. P. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\], utrzymujące w mocy postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia \[...\] listopada 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie sprostowania z urzędu oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji w sprawie zwolnienia ww. ze służby w Policji. W treści przedmiotowej skargi skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej: ppsa, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 ww. ustawy). Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji musi zawierać uzasadnienie powodów, dla których Sąd winien postanowić o wstrzymaniu jej wykonania. Oznacza to, że obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z powyższego przepisu spoczywa na wnioskodawcy, a nie na Sądzie. Sąd jedynie ocenia, czy w istocie podane przez stronę okoliczności wskazują na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym celu skarżący winien tak określić ewentualną szkodę, by Sąd mógł stwierdzić, w oparciu o konkretne dane, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji trudne do odwrócenia. Należy stwierdzić, iż w postępowaniu wszczętym z wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd nie ocenia legalności zaskarżonego orzeczenia. Wyjaśnić należy, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności może dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Nie kwalifikuje się do wykonania większość postanowień, które ze względu na ich charakter prawny rozstrzygają określone kwestie proceduralne w toku postępowania administracyjnego, a nie przyznają uprawnień ani nie nakładają obowiązków, które wymagałyby wykonania, np. postanowienie o sprostowaniu oczywistych błędów w decyzji) (Patrz: Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi. Komentarz, pod red. T. Wosia, Warszawa 2011, s. 428.). "Problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (por. praca zbiorowa pod red. T. Wosia, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Komentarz, Warszawa 2005, s. 296; post. NSA z dnia 14 września 2005 r., sygn. akt II FZ 580/05, niepubl.)." (Patrz: postanowienie NSA z 17 lipca 2006 r. sygn. akt I FZ 281/06, www.cbois.nsa.gov.pl). W rozpoznawanej sprawie Komendanta Głównego Policji postanowieniem z dnia \[...\] stycznia 2013 r. nr \[...\] utrzymał w mocy postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia \[...\] listopada 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie sprostowania z urzędu oczywistej omyłki pisarskiej w decyzji w sprawie zwolnienia ww. ze służby w Policji. Przedmiotowe postanowienie nie nosi znamion wykonalności, stanowi orzeczenie o charakterze procesowym, które nie może nadać stronie uprawnień lub ustalić obowiązków o charakterze prawno-materialnym. Zaskarżone orzeczenie określa kwestię proceduralną w postępowaniu administracyjnym, a nie przyznaje uprawnień ani nie nakłada obowiązków, które wymagałyby wykonania. W związku z powyższym brak jest podstaw do przyjęcia, że w rozpoznawanej sprawie art. 61 § 3 ppsa znajduje zastosowanie. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

6 marca 2013

Symbol z opisem

[6192 Funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6192-funkcjonariusze-policji)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Andrzej Góraj /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 3, 5 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 280/13 · 5 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 280/13 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-280-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-280-13)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2195/12 · 5 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 5 kwietnia 2013 r., II SA/Wa 2195/12 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2195-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-2195-12)
* [Sygnatura: III SA/Lu 109/13 · 5 kwietnia 2013Wyrok WSA w Lublinie z 5 kwietnia 2013 r., III SA/Lu 109/13 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-lu-109-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-05--iii-sa-lu-109-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/EC9400EEFB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-473-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-05--ii-sa-wa-473-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B473%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B473%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
