Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 3058/21

Wyrok WSA w Warszawie z 3 grudnia 2021 r., II SA/Wa 3058/21 – służba Celna

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

3 grudnia 2021

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Marcinkowska, Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA Danuta Kania, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 3 grudnia 2021 r. sprawy ze skargi B. G. na postanowienie Szefa Krajowej Administracji Skarbowej z dnia \[...\] czerwca 2021 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia uchyla zaskarżone postanowienie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B3058%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B3%2Bgrudnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B3058%252F21)

## Uzasadnienie

B. G. zwróciła się do Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w S. o wydanie zaświadczenia potwierdzającego pełnienie przez 5 lat służby przy wykonywaniu zadań określonych odpowiednio w art. 1 ust. 2 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej lub w art. 2 ust. 1 pkt 4-6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej, w tym służby w Służbie Celno-Skarbowej, o których mowa w art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Straży Marszałkowskiej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 723, z późn. zm.), zwanej dalej "ustawą zaopatrzeniową". Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w S., dalej: "DIAS", "organ I instancji", postanowieniem z dnia \[...\] marca 2021 r. nr \[...\] na podstawie art. 217 § 1 i § 2, art. 218 § 1 i § 2 oraz art. 219 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 187) w związku z art. 145 ust. 1 ustawy z 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 422), odmówił wydania zaświadczenia o żądanej przez skarżącą treści. W wydanym postanowieniu DIAS wskazał, że z dokumentacji dotyczącej przebiegu służby wnioskodawczyni wynika, iż licząc od dnia wejścia w życie ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 72 z 1999 r., poz. 802 z późn. zm.), czyli od dnia 15 września 1999 r., zadania tzw. policyjne wykonywała będąc w Służbie Celnej/Służbie Celno-Skarbowej w okresie: - od \[...\] czerwca 2002 r. do \[...\] czerwca 2002 r. wyłącznie w wymiarze 10 dni, tj.: \[...\]-\[...\] czerwca, \[...\]-\[...\] czerwca, \[...\]-\[...\] czerwca, \[...\] czerwca 2002 r., w Wydziale Taryfikacji, Wartości Celnej i Podatków Pośrednich Izby Celnej w S., podczas faktycznego zastępowania koordynatora ds. obrotu z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, które zostały uznane jako zadania policyjne na podstawie zapisów w karcie zakresu obowiązków i uprawnień z dnia \[...\] stycznia 2001 r. w Dziale Taryfikacji i Wartości Celnej Urzędu Celnego w S. oraz rocznych kart ewidencji obecności w pracy, - od \[...\] lipca 2006 r. do \[...\] października 2006 r. w Wydziale Elementów Kalkulacyjnych i środków Pozataryfowych w Izbie Celnej w S. poprzez wykonywanie zadań w ramach prac Zespołu do opracowania Strategii dotyczącej egzekwowania praw własności intelektualnej przez podległe jednostki organizacyjne Izby Celnej w S. (powołanego decyzją nr \[...\] Dyrektora Izby Celnej w S. z dnia \[...\] lipca 2006 r.), - w latach 2006, 2007 i 2008 wyłącznie w wymiarze 240 dni, tj.: 2006 r. — 88 dni (\[...\] marca – \[...\] kwietnia, \[...\] – \[...\] kwietnia, \[...\] maja – \[...\] czerwca, \[...\] października – \[...\] listopada), 2007 r. - 105 dni (\[...\] – \[...\] kwietnia, \[...\] maja – \[...\] czerwca, \[...\] czerwca – \[...\] sierpnia), 2008 r. - 47 dni (\[...\] stycznia – \[...\] lutego, \[...\] lutego – \[...\] marca), w Wydziale Elementów Kalkulacyjnych i Środków Pozataryfowych w Izbie Celnej w S. oraz Referacie Elementów Kalkulacyjnych i Środków Pozataryfowych w Izbie Celnej w S., poprzez występowanie do zagranicznych władz celnych z wnioskami o weryfikację dowodów pochodzenia towarów, co stwierdzono na podstawie analizy dokumentów zarejestrowanych w kontrolce nr \[...\] z lat 2006, 2007 i 2008, - od \[...\] października 2010 r. do \[...\] czerwca 2013 r. wyłącznie w wymiarze 45 dni, tj.: 2010 r. — 1 dzień (\[...\] grudnia), 2011 r. — 6 dni (\[...\] maja, \[...\] czerwca, \[...\] sierpnia, \[...\] sierpnia, \[...\] sierpnia, \[...\] listopada), 2012 r. — 19 dni (\[...\] – \[...\] lipca, \[...\] – \[...\] sierpnia, \[...\] – \[...\] sierpnia, \[...\] – \[...\] sierpnia, \[...\] sierpnia, \[...\] sierpnia, \[...\] września, \[...\] listopada, \[...\] listopada, \[...\] grudnia, \[...\] grudnia), 2013 r. — 19 dni (\[...\] stycznia, \[...\] – \[...\] marca, \[...\] – \[...\] marca, \[...\] marca, \[...\] marca, \[...\] kwietnia, \[...\] kwietnia, \[...\] maja, \[...\] maja, \[...\] – \[...\] czerwca, w Referacie ds. Gier Wydziału Akcyzy i Gier Izby Celnej w S., podczas faktycznego zastępowania kierownika Referatu wykonującego zadania policyjne o treści: "Zatwierdza i przesyła do Naczelnika Wydziału Zarządzania Ryzykiem wszelkie informacje o stwierdzonych nieprawidłowościach, mające znaczenie do zarządzania ryzykiem, kontroli sprawowanej przez organy celne oraz do celów zwalczania przestępczości", w przypadku jednoczesnej nieobecności pierwszego zastępcy kierownika Referatu, co stwierdzono według zapisów w kartach zakresu obowiązków i uprawnień oraz rocznych kart ewidencji obecności w pracy, - \[...\] czerwca 2013 r. poprzez udział w posiedzeniu Zespołu zadaniowego ds. kontroli gier hazardowych w Izbie Celnej w S. (powołanego decyzją nr \[...\] Dyrektora Izby Celnej w S. z \[...\] lutego 2011 r.), - od \[...\] lipca 2015 r. do \[...\] grudnia 2015 r. poprzez wykonywanie zadań prowadzonych w zakresie realizacji Celu 7 Służby Celnej "Ograniczenie szarej strefy w obszarze nielegalnego urządzania gier na automatach", co wynika z wniosku o wyróżnienie z \[...\] grudnia 2015 r., - od \[...\] marca 2017 r. do \[...\] maja 2017 r. pełniąc służbę w Służbie Celno-Skarbowej, - od \[...\] lipca 2020 r. do \[...\] marca 2021 r. (tj. do dnia rozpoznania niniejszej sprawy przez organ I instancji) pełniąc służbę w Służbie Celno-Skarbowej. Wskazany okres służby stanowi 2 lata 8 miesięcy i 28 dni, co stanowi mniej niż wymagane 5 lat służby w Służbie Celnej przy wykonywaniu zadań o charakterze policyjnym albo służby w Służbie Celno-Skarbowej. Organ I instancji stwierdził, że analiza zebranej w sprawie dokumentacji dotyczącej wskazanego we wniosku okresu przebiegu służby, w tym przedłożonej dokumentacji, doprowadziła do ustalenia, że brak jest dokumentów/dowodów zawierających zapisy o treści i brzmieniu wskazującym na realizację w sposób bezpośredni, przez okres co najmniej 5 lat zadań tzw. policyjnych. Wykonywanie tych zadań winno bowiem bezpośrednio wynikać z powierzonych funkcjonariuszowi do realizacji obowiązków służbowych i znaleźć swoje potwierdzenie w zebranych całościowo dokumentach, będących w posiadaniu Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w S. Po rozpatrzeniu zażalenia, Szef Krajowej Administracji Skarbowej, dalej: "Szef KAS", postanowieniem nr \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2021 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735, z późn. zm.), dalej: "k.p.a.", utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie DIAS. W ocenie organu odwoławczego, DIAS prawidłowo ustalił stan faktyczny oraz wywiódł adekwatne wnioski uznając, że stanowisko skarżącej dotyczące zasadności nadania przymiotu policyjnego zadaniom realizowanym w zakresie postępowania celnego i postępowania podatkowego w komórce taryfikacji i wartości celnej i podatków pośrednich w Urzędzie Celnym/Izbie Celnej w S., postępowania akcyzowego w komórce ds. gier w Izbie Celnej w S. oraz Departamencie Podatku Akcyzowego i Gier, obszaru zadań wykonywanych z racji pełnionych funkcji konsultanta ds. poboru próbek w okresie pełnienia służby od dnia \[...\] września 1999 r. do dnia \[...\] lutego 2017 r. (z wyłączeniem okresów realizowania zadań w zastępstwie funkcjonariusza K. K. wykonującego zadania policyjne: "Wykonuje czynności koordynatora do spraw obrotu z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa" oraz w zastępstwie kierownika Referatu ds. Gier – A. E., wykonującej zadania policyjne: "Zatwierdza i przesyła do Naczelnika Wydziału Zarządzania Ryzykiem wszelkie informacje o stwierdzonych nieprawidłowościach, mające znaczenie do zarządzania ryzykiem, kontroli sprawowanej przez organy celne oraz do celów zwalczania przestępczości", w czasie jednoczesnej nieobecności pierwszego zastępcy kierownik - funkcjonariusza M. T.), nie znajduje potwierdzenia w zebranym materiale postępowania wyjaśniającego. DIAS wskazał, że w dokumentach dotyczących przebiegu służby skarżącej, np. w kartach zakresu obowiązków i uprawnień, kartach opisu stanowisk służbowych, wnioskach o wyróżnienie, arkuszach ocen okresowych czy opiniach służbowych, pismach o wyznaczeniu miejsca pełnienia służby, Regulaminach organizacyjnych jednostek, decyzjach Dyrektora Urzędu Celnego/Izby Celnej w S., aktach wewnętrznych, nie stwierdził zapisów potwierdzających wykonywanie zadań o charakterze policyjnym. Przy czym, analizował zadania faktycznie wykonywane przez skarżącą dodatkowo w kontekście zadań właściwości rzeczowej komórek organizacyjnych, w których pełniła służbę. Przeprowadzona analiza dokumentacji dała organowi I instancji podstawę do przyjęcia, że przywołane przez skarżącą we wniosku, pismach uzupełniających oraz zażaleniu, zadania realizowane w komórkach orzeczniczych w ww. okresach służby nie mieszczą się w obszarze kontroli bezpośredniej, o którym mowa w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 3 marca 2015 r., sygn. K 39/13\. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 lipca 2021 r., B. G. zakwestionowała postanowienie Szefa KAS z dnia \[...\] czerwca 2021 r., któremu zarzuciła naruszenie: - art. 2, art. 7, art. 32 Konstytucji RP, poprzez nieprzestrzeganie zasady sprawiedliwości społecznej, działanie poza granicami prawa oraz złamanie konstytucyjnej zasady równości wobec prawa; - art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 144 k.p.a., przez bezzasadne utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia DIAS, w sytuacji gdy należało je uchylić i wydać zaświadczenie o żądanej treści; - art. 7, art. 77 § 1, w zw. z art. 107 § 3 k.p.a., poprzez niewyczerpujące i wybiorcze rozpatrzenie materiału dowodowego, co wpłynęło na nieobiektywne i nierzetelne rozpatrzenie sprawy; - art. 8 i art. 9 k.p.a., poprzez uznanie, niepoparte dowodami, że organ nie dysponuje materiałem dowodowym niezbędnym do orzeczenia, że okresy służby skarżącej w Służbie Celnej od \[...\] lipca 2000 r., do \[...\] kwietnia 2002 r., od \[...\] marca 2005 r., do \[...\] maja 2009 r., od \[...\] stycznia 2010 r., do \[...\] lutego 2017 r., są okresami wykonywania zadań policyjnych; - art. 8 k.p.a., poprzez złamanie zasady pogłębiania zaufania uczestników postępowania administracyjnego do władzy publicznej; - art. 9 i art. 11 k.p.a. - przez niedostateczne wyjaśnienie podstaw i przesłanek utrzymania w mocy postanowienia DIAS; - art. 218 § 2 k.p.a., poprzez nieuznanie, jako dowodu w sprawie, rejestru prowadzonych spraw; - 15 k.p.a. poprzez naruszenie zasady dwuinstancyjności; - art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy zaopatrzeniowej w zw. z § 14 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie trybu postępowania i właściwości organu w zakresie zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Celno-Skarbowej oraz członków ich rodzin (Dz.U. z 2018 r., poz. 2373) poprzez ich niezastosowanie i odmowę wydania zaświadczenia potwierdzającego, że okresy od \[...\] lipca 2000 r. do \[...\] kwietnia 2002 r., od \[...\] marca 2005 r., do \[...\] maja 2009 r., od \[...\] stycznia 2010 r., do \[...\] lutego 2017 r., są okresami wykonywania zadań policyjnych. Skarżąca podniosła, że organ II instancji nie zebrał całości materiału dowodowego i nie zweryfikował czy DIAS prawidłowo ustalił stan faktyczny, a swoje rozstrzygnięcie ograniczył do odpowiedzi na zarzuty zawarte w zażaleniu. Wskazując na powyższe skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia Szefa KAS oraz postanowienia DIAS, wydanie zaświadczenia o żądanej treści oraz zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując w całości stanowisko przedstawione w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na podstawie art. 119 pkt 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 z późn. zm.), dalej: "p.p.s.a.", sprawa została rozpoznana w trybie uproszczonym. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 137, z późn. zm.), a także art. 3 § 1 oraz art. 134 § 1 p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, nie będąc przy tym związane zarzutami i wnioskami zawartymi w skargach oraz powołaną podstawą prawną. Rozpoznając sprawę w świetle powołanych powyżej kryteriów należy stwierdzić, że skarga zasługuje na uwzględnienie, bowiem postanowienie Szefa KAS z dnia \[...\] czerwca 2021 r. utrzymujące w mocy postanowienie DIAS z dnia \[...\] marca 2021 r., odmawiające wydania zaświadczenia o żądanej treści, zostało wydane z naruszeniem prawa. Na wstępie wskazać należy, że postępowanie w sprawie wydawania zaświadczeń regulują przepisy Działu VII Kodeksu postępowania administracyjnego. Postępowanie to stanowi rodzaj uproszczonego i w znacznym stopniu odformalizowanego postępowania o charakterze administracyjnym. Zgodnie z art. 217 § 2 k.p.a., organ administracji publicznej wydaje zaświadczenie, jeżeli urzędowego potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego wymaga przepis prawa albo osoba ubiega się o zaświadczenie ze względu na swój interes prawny w urzędowym potwierdzeniu określonych faktów lub stanu prawnego. Stosownie zaś do art. 218 § 1 k.p.a., w przypadkach, o których mowa w art. 217 § 2 k.p.a., organ administracji publicznej obowiązany jest wydać zaświadczenie potwierdzające fakty lub stan prawny, wynikający z prowadzonych przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź innych danych znajdujących się w jego posiadaniu. Organ administracji publicznej, przed wydaniem zaświadczenia, może przeprowadzić w koniecznym zakresie postępowanie wyjaśniające (art. 218 § 2 k.p.a.). Postępowanie z art. 218 § 2 k.p.a. musi odnosić się do faktów i okoliczności wynikających z pozostających w dyspozycji organu ewidencji, rejestru, czy zbioru danych innego rodzaju. Innymi słowy, organ może wydać jedynie takie zaświadczenie, którego treść wynika z posiadanych dokumentów, niedopuszczalne jest natomiast, na przykład w drodze zeznań świadków, tworzenie na potrzeby wydania danego zaświadczenia nowych dokumentów. W rozpoznawanej sprawie DIAS odmówił wydania zaświadczenia żądanej przez skarżącą treści stwierdzając, że nie posiada ona wymaganego 5-letniego okresu wykonywania zadań policyjnych, ponieważ analiza zebranej w sprawie dokumentacji, dotyczącej wskazanego we wniosku okresu przebiegu służby, w tym przedłożonej dokumentacji, doprowadziła do ustalenia, że brak jest dokumentów/dowodów zawierających zapisy o treści i brzmieniu wskazującym na realizację w sposób bezpośredni, przez okres co najmniej 5 lat zadań tzw. policyjnych. Rozstrzygnięcie to utrzymał w mocy Szef KAS wskazując, że organ I instancji przeprowadził konieczne postępowanie wyjaśniające, niezbędne do wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy. Brak w dostępnej dokumentacji zapisów o treści i brzmieniu wskazujących jednoznacznie na realizację przez wnioskodawczynię zadań określonych w art. 1 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej oraz w art. 2 ust. 1 pkt 4-6 ww. ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej, w okresie co najmniej 5 lat, stanowi podstawę zasadności odmowy wydania zaświadczenia o żądanej treści. W ocenie Sądu, stanowisko organu II instancji jest co najmniej przedwczesne. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż na skutek zmiany ustawy zaopatrzeniowej ustawą z dnia 11 maja 2017 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r. poz. 1321), zabezpieczeniem emerytalnym przysługującym funkcjonariuszom wymienionym w art. 1 ust. 1 ustawy o zabezpieczeniu emerytalnym funkcjonariuszy objęto również funkcjonariuszy Służby Celnej, którzy zostali mianowani do Służby Celnej po dniu 14 września 1999 r. lub których stosunek pracy został przekształcony w stosunek służbowy na podstawie art. 22b ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej (Dz. U. z 2004 r. poz. 1641, z późn. zm.) lub art. 99 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1799 i 1948) (art. 1 ust. 2 ustawy zaopatrzeniowej). Zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy zaopatrzeniowej, emerytura policyjna przysługuje funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby, który w dniu zwolnienia posiada 15 lat służby w Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służbie Kontrwywiadu Wojskowego, Służbie Wywiadu Wojskowego, Centralnym Biurze Antykorupcyjnym, Straży Granicznej, Służbie Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służbie Celnej, Służbie Celno-Skarbowej lub w Służbie Więziennej z wyjątkiem funkcjonariusza, który ma ustalone prawo do emerytury określonej w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, obliczonej z uwzględnieniem okresów służby i okresów z nią równorzędnych. Zgodnie z ust. 2 powyższego przepisu, w przypadku funkcjonariuszy Służby Celnej lub funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej dodatkowo wymagane jest ukończenie 55 lat życia i posiadanie stażu służby co najmniej 5 lat przy wykonywaniu zadań określonych odpowiednio w art. 1 ust. 2 pkt 4 i 5 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej lub w art. 2 ust. 1 pkt 4-6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (pkt 1) lub służby w Służbie Celno-Skarbowej (pkt 2). W myśl art. 1 ust. 2 pkt 4 i 5 uprzednio obowiązującej ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o Służbie Celnej (ustawa uchylona 31 października 2009 r.), do zadań Służby Celnej należała realizacja polityki celnej państwa w części dotyczącej przywozu i wywozu towarów oraz wykonywanie innych zadań wynikających z przepisów odrębnych, a w szczególności: rozpoznawanie, zapobieganie i wykrywanie przestępstw skarbowych i wykroczeń skarbowych, przestępstw i wykroczeń związanych z przywozem i wywozem towarów oraz ściganie ich sprawców, w zakresie określonym innymi ustawami (ust. 4), jak również rozpoznawanie, wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie przestępstw i wykroczeń związanych z naruszeniem przepisów dotyczących ochrony dóbr kultury oraz ochrony własności intelektualnej, a także przestępstw i wykroczeń związanych z wprowadzaniem na polski obszar celny oraz wyprowadzaniem z polskiego obszaru celnego towarów objętych ograniczeniami lub zakazami, w szczególności takich jak: odpady szkodliwe, substancje chemiczne, materiały jądrowe i promieniotwórcze, środki odurzające i substancje psychotropowe oraz broń, amunicja, materiały wybuchowe i technologie objęte kontrolą międzynarodową (ust. 5). Jak wskazywał zaś art. 2 ust. 1 pkt 4-6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (ustawa uchylona 1 marca 2017 r.), do zadań Służby Celnej należała realizacja polityki celnej w części dotyczącej przywozu i wywozu towarów oraz wykonywanie innych zadań wynikających z przepisów odrębnych, a w szczególności rozpoznawanie, wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie przestępstw i wykroczeń związanych z naruszeniem przepisów dotyczących wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wyprowadzania z jej terytorium towarów objętych ograniczeniami lub zakazami obrotu ze względu na bezpieczeństwo i porządek publiczny lub bezpieczeństwo międzynarodowe, w szczególności takich jak odpady, substancje chemiczne i ich mieszaniny, materiały jądrowe i promieniotwórcze, środki odurzające i substancje psychotropowe, broń, amunicja, materiały wybuchowe, prekursory materiałów wybuchowych podlegające ograniczeniom oraz towary i technologie o znaczeniu strategicznym (art. 2 ust. 1 pkt 4), rozpoznawanie, wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie przestępstw skarbowych i wykroczeń skarbowych oraz ściganie ich sprawców, w zakresie określonym w ustawie z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 2013 r. poz. 186, z późn. zm.) (art. 2 ust. 1 ust. 5), jak również rozpoznawanie, wykrywanie, zapobieganie i zwalczanie przestępstw i wykroczeń przeciwko: a) zdrowiu, określonych w art. 55, art. 57, art. 61 i art. 66 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2016 r. poz. 224 i 437), b) dobrom kultury, określonych w art. 109 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2014 r. poz. 1446, z 2015 r. poz. 397, 774 i 1505 oraz z 2016 r. poz. 1330) i w art. 53 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2016 r. poz. 1506), c) prawom własności intelektualnej, określonych w art. 116-118 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 666 i 1333) i w art. 305 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2013 r. poz. 1410 oraz z 2015 r. poz. 1266, 1505 i 1615), d) przyrodzie, określonych w art. 128 i art. 131 pkt 10 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2015 r. poz. 1651, 1688 i 1936 oraz z 2016 r. poz. 422), e) środowisku, określonych w art. 183 § 2, § 4, § 5 i § 6, w przypadku czynów, o których mowa w art. 183 § 2, § 4 i § 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 2016 r. poz. 1137), oraz przeciwko wymiarowi sprawiedliwości, określonych w art. 244 Kodeksu karnego, w zakresie niestosowania się do zakazu wstępu do ośrodków gier i uczestnictwa w grach hazardowych, f) ograniczeniom obrotu towarami i technologiami o znaczeniu strategicznym, określonym w art. 33 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 2013 r. poz. 194 oraz z 2016 r. poz. 1228) - oraz ściganie ich sprawców, jeżeli zostały ujawnione przez Służbę Celną (art. 2 ust. 1 pkt 6). Skarżąca sformułowała w zażaleniu konkretne zarzuty przeciwko treści postanowienia organu I instancji z dnia \[...\] marca 2021 r., powołując się w szczególności na kartę zakresu praw i obowiązków z dnia \[...\] kwietnia 2006 r. wskazała, że realizowała zadania i funkcje koordynatora ds. ochrony praw własności intelektualnej w okresie od \[...\] kwietnia 2006 r. do \[...\] maja 2009 r. Jej zdaniem zadania te mieszczą się w pojęciu zapobiegania przestępstw i wykroczeń przeciwko prawom własności intelektualnej. Stwierdziła, że formułowanie wytycznych, czy też udzielanie informacji i odpowiedzi na zapytania urzędów celnych w zakresie praw własności intelektualnej, czyli identyfikacji towarów zatrzymanych, należy kwalifikować jako rozpoznawanie/wykrywanie. Ponadto, w skardze skarżąca zarzuciła, że zarówno DIAS, jak i Szef KAS, nie wypowiedzieli się wprost w jej sprawie co do realizacji przez nią zadań policyjnych w okresie od \[...\] kwietnia 2006 r. do \[...\] maja 2009 r. w zakresie ograniczeń pozataryfowych. Zdaniem Sądu, organ II instancji nie przeprowadził pogłębionej analizy w zakresie wskazanych wyżej kwestii i nie ocenił ich dostatecznie w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Ponadto, zdaniem Sądu, organ wadliwie zinterpretował art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy zaopatrzeniowej przyjmując, że jedynie zadania policyjne wykonywane bezpośrednio podlegają zaliczeniu do okresu 5 lat służby przy wykonywaniu zadań, o których mowa w przepisach, do których odsyła ww. art. 12 ust. 2 pkt 1\. Taka wykładnia nie znajduje uzasadnienia zarówno w powołanym art. 12 ust. 2 pkt 1 ustawy zaopatrzeniowej, jak i odpowiednio w art. 1 ust. 2 pkt 4 i 5 ustawy o Służbie Celnej z dnia 24 lipca 1999 r. jak i art. 2 ust. 1 pkt 4 – 6 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej, z których jasno wynika, że w przypadku funkcjonariuszy Służby Celnej lub funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej dodatkowym wymaganiem do przyznania emerytury policyjnej jest posiadanie stażu służby co najmniej 5 lat przy wykonywaniu wskazanych w tych przepisach zadań policyjnych. Zaznaczyć w tym miejscu należy, że zgodnie z art. 124 § 2 w związku z art. 126 i art. 219 k.p.a., postanowienie powinno zawierać uzasadnienie faktyczne i prawne, jeżeli służy na nie zażalenie. Uzasadnienie faktyczne powinno zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne - wskazanie podstawy prawnej rozstrzygnięcia z przytoczeniem przepisów prawa. Ograniczony charakter postępowania wyjaśniającego w świetle art. 218 § 2 k.p.a. nie zwalnia organu z obowiązku wyjaśnienia przesłanek, jakimi kierował się podejmując rozstrzygnięcie o utrzymaniu w mocy postanowienia organu I instancji. Wszak postępowanie w sprawie wydawania zaświadczeń jest dwuinstancyjne (art. 15 k.p.a.), a zatem obowiązkiem organu II instancji jest ponowne rozpatrzenie sprawy w jej całokształcie, a przede wszystkim wyczerpujące ustosunkowanie się do zarzutów zażalenia. Obowiązku tego w niniejszej sprawie organ II instancji nie dopełnił. Rozpatrując sprawę ponownie, Szef KAS uwzględni powyższą ocenę prawną, ustali na podstawie jakich reguł należy kwalifikować zadania policyjne i w oparciu o te reguły podda analizie sprawę skarżącej uwzględniając jej indywidualny charakter. W zależności od wyników ww. analizy, organ podejmie dalsze działania w celu ostatecznego załatwienia wniosku skarżącej o wydanie zaświadczenia o żądanej treści. Mając na względzie wszystko powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c w związku z art. 119 pkt 3 i art. 120 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 sierpnia 2021

Symbol z opisem

[6197 Służba Celna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6197-sluzba-celna)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Szef Krajowej Administracji Skarbowej

Sędziowie

Danuta Kania Ewa Marcinkowska /przewodniczący/ Joanna Kube /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210000735)  
art. 217 i następne · Dz.U. 2021 poz. 735
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. a i c · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III OSK 719/22 - Wyrok NSA z 2025-05-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-719-22-wyrok-nsa-z-2025-05-20--iii-osk-719-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 2047/21 · 3 grudnia 2021Wyrok WSA w Warszawie z 3 grudnia 2021 r., II SA/Wa 2047/21 – służba Celna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2047-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-2047-21)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2891/21 · 3 grudnia 2021Wyrok WSA w Warszawie z 3 grudnia 2021 r., II SA/Wa 2891/21 – służba Celna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2891-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-2891-21)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2222/21 · 2 grudnia 2021Wyrok WSA w Warszawie z 2 grudnia 2021 r., II SA/Wa 2222/21 – służba Celna](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2222-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-02--ii-sa-wa-2222-21)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/65ECDFF564)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-3058-21-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2021-12-03--ii-sa-wa-3058-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B3058%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B3%2Bgrudnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B3058%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
