Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 277/18

Wyrok WSA w Warszawie z 18 lipca 2018 r., II SA/Wa 277/18 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

18 lipca 2018

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Maciejuk (spr.), Sędziowie WSA Maria Werpachowska, Danuta Kania, Protokolant specjalista Elwira Sipak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 lipca 2018 r. sprawy ze skargi J. P. na rozkaz personalny Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia \[...\] grudnia 2017 r. nr \[...\] w przedmiocie zwolnienia ze służby – oddala skargę –

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B277%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Blipca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B277%252F18)

## Uzasadnienie

Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego rozkazem personalnym nr \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2017 r., na podstawie art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 roku o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2017 r. poz. 1920) zwolnił \[...\] J. P. z dniem \[...\] kwietnia 2018 r. ze służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. W uzasadnieniu wskazał, że \[...\] J. P. raportem z dnia \[...\] listopada 2017 r. zwrócił się do Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego o zwolnienie ze służby z dniem \[...\] stycznia 2018 r. Organ podał, że wymieniony w dniu \[...\] grudnia 2017 r. złożył oświadczenie o braku zachodzących w jego przypadku okoliczności określonych w art. 133 ustawy o ABW oraz AW. Organ wskazał, że zgodnie z art. 60 ust. 3 ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby. Użycie w powyższym przepisie zwrotu "zwalnia się" oznacza, że zwolnienie ze służby na tej podstawie ma charakter obligatoryjny. Organowi przyznano jednakże swobodę w zakresie określenia daty, w jakiej nastąpi zwolnienie funkcjonariusza ze służby, z tym zastrzeżeniem, że moment zwolnienia musi zamykać się w okresie 6 miesięcy od dnia złożenia wniosku. Organ stwierdził, że data wskazana przez funkcjonariusza nie jest wiążąca dla organu, który ma swobodę w jej określeniu, pod warunkiem, że zawiera się ona w granicach 6 miesięcy od daty złożenia wniosku. Szef ABW wskazał, że z punktu widzenia interesu służby zasadne jest rozwiązanie stosunku służbowego z \[...\] J. P. z dniem \[...\] kwietnia 2018 r. Rozkaz personalny Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego nr \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2017 r. stał się przedmiotem skargi J. P. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżący wnosząc o uchylenie zaskarżonego rozkazu personalnego zarzucił niezgodne ze stanem faktycznym uzasadnienie zwolnienia ze służby w terminie \[...\] kwietnia 2018 r. ze względu na interes służby i nieuzasadnienie przez Szefa ABW o jaki interes służby chodzi. W uzasadnieniu skargi podniósł m.in., że trudno zgodzić się z uzasadnieniem rozkazu personalnego, albowiem mimo pozytywnej oceny jego pracy przez bezpośrednich przełożonych, pomijany jest przy przyznawaniu m.in. awansów i premii. Stwierdził, że wydłużenie terminu odejścia ze służby do maksymalnego nie jest podyktowane interesem ABW tylko interesem osób, które chcą deprecjonować jego osobę i działać na jego szkodę. Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, reprezentowany przez radcę prawnego, w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Wskazał, że skarżący nie zakwestionował samego faktu zwolnienia go ze służby, a tylko termin jego zwolnienia określony przez Szefa ABW. Pełnomocnik powołując się na poglądy prezentowane w orzecznictwie sądowoadministracyjnym ukształtowanym na gruncie art. 41 ust. 3 ustawy o Policji wskazał, że data wskazana w raporcie funkcjonariusza o zwolnienie go ze służby stanowi jedynie propozycję, która nie jest dla organu wiążąca. Odmowa przyjęcia przez organ proponowanej daty zwolnienia ze służby w żaden sposób nie wpływa na ocenę skuteczności samego wystąpienia ze służby. Pełnomocnik organu wskazał też, że skarżący w uzasadnieniu skargi powołuje się na szereg okoliczności po pierwsze nieudowodnionych w żaden sposób, a po drugie nawet przyjmując z ostrożności procesowej, iż miały one miejsce to i tak nie miałyby znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga nie podlegała uwzględnieniu. Zaskarżony rozkaz personalny Szefa ABW z dnia \[...\] grudnia 2017 r. nie narusza prawa. Organ dokonał prawidłowej wykładni i właściwie zastosował przepis art. 60 ust. 3 ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu. Zgodnie z tym przepisem, funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby. W sprawie jest bezsporne, ze skarżący raportem z dnia \[...\] listopada 2017 r. wystąpił do Szefa ABW o zwolnienie go z pełnienia służby w ABW z dniem \[...\] stycznia 2018 r. Organ był zatem zobligowany do wydania rozkazu personalnego o zwolnieniu skarżącego ze służby w ABW. Nie stanowi naruszenia prawa określenie przez Szefa ABW w rozkazie personalnym o zwolnieniu innej daty tego zwolnienia niż określona w raporcie przez funkcjonariusza, o ile data ta mieści się w terminie ustalonym przez ustawodawcę w art. 60 ust. 3 ustawy o ABW oraz AW. Sytuacja taka miała miejsce w niniejszej sprawie. Raport o zwolnienie ze służby złożony został \[...\] listopada 2017 r. zaś organ określił datę zwolnienia na dzień \[...\] kwietnia 2018 r. Wystąpienie przez funkcjonariusza z raportem o zwolnienie ze służby wszczyna postępowanie administracyjne w tym przedmiocie. Czynność funkcjonariusza wywołuje bowiem skutek prawny w postaci obowiązku podjęcia czynności wyznaczonej przepisem prawa, tj. zwolnienia funkcjonariusza ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby. Złożenie pisemnego wystąpienia ze służby nie wywołuje jednakże skutku w postaci obowiązku zwolnienia funkcjonariusza ze służby z dniem wskazanym przez funkcjonariusza. Pamiętać należy, że stosunek służbowy ma charakter administracyjnoprawny. Organowi administracji ustawodawca pozostawił swobodę w zakresie określenia daty, w jakiej nastąpi zwolnienie funkcjonariusza, z tym zastrzeżeniem, że moment zwolnienia musi zamykać się w okresie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia wystąpienia ze służby. Okoliczność, że Szef ABW nie dookreślił w rozkazie personalnym z dnia \[...\] grudnia 2017 r. na czym polega interes służby, który uzasadnia zwolnienie skarżącego ze służby właśnie z dniem \[...\] kwietnia 2018 r. a nie z dniem wskazanym przez funkcjonariusza, nie stanowi podstawy do uchylenia zaskarżonego rozkazu personalnego. Uchybienie to, w postaci naruszenia art. 107 § 3 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, nie wpływa na wynik niniejszej sprawy. Złożenie pisemnego wystąpienia ze służby wywołuje również skutki prawne w sferze interesów tego podmiotu (v. uchwała 7 sędziów NSA z dnia 5 grudnia 2011 r. sygn. akt I OPS 4/11, orzeczenia.nsa.gov.pl). Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.), orzekł jak w wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 lutego 2018

Symbol z opisem

[6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6196-funkcjonariusze-agencji-bezpieczenstwa-wewnetrznego-agencji-wywiadu-i-biura-ochrony-rzadu)

Hasła tematyczne

Służba Bezpieczeństwa

Skarżony organ

Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Sędziowie

Danuta Kania Iwona Maciejuk /przewodniczący sprawozdawca/ Maria Werpachowska

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20020740676)  
art. 60 ust. 3 · Dz.U. 2002 nr 74 poz. 676

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 1972/16 · 17 lipca 2018Wyrok NSA z 17 lipca 2018 r., I OSK 1972/16 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1972-16-wyrok-nsa-z-2018-07-17--i-osk-1972-16)
* [Sygnatura: II SA/Wa 815/18 · 12 lipca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 12 lipca 2018 r., II SA/Wa 815/18 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-815-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-12--ii-sa-wa-815-18)
* [Sygnatura: I OSK 1564/16 · 21 czerwca 2018Wyrok NSA z 21 czerwca 2018 r., I OSK 1564/16 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1564-16-wyrok-nsa-z-2018-06-21--i-osk-1564-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/07388AC234)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-277-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-07-18--ii-sa-wa-277-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B277%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B18%2Blipca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B277%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
