Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 186/24

Wyrok WSA w Warszawie z 15 stycznia 2025 r., II SA/Wa 186/24 – przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

15 stycznia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Asesor WSA Arkadiusz Koziarski, , Protokolant starszy specjalista Ewa Kielak-Niedźwiedzka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 stycznia 2025 r. sprawy ze skargi W. O. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] września 2023 r. nr \[...\] w przedmiocie opróżnienia kwatery tymczasowej oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B186%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Bstycznia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B186%252F24)

## Uzasadnienie

Komendant Główny Policji (dalej także: "organ") decyzją z dnia \[...\] września 2023 r., nr \[...\], działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 775, dalej: "k.p.a."), po rozpatrzeniu odwołania W. O. (dalej: "funkcjonariusz", "skarżący") od decyzji Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji (dalej: "Komendant CBŚP") z dnia \[...\] lipca 2023 r. nr \[...\], zobowiązującej funkcjonariusza do opróżnienia zajmowanej tymczasowej kwatery nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\] i przekazania jej dysponentowi – Komendantowi CBŚP, utrzymał w mocy w całości zaskarżoną decyzję Komendanta CBŚP. Do wydania decyzji ostatecznej Komendanta Głównego Policji doszło w następującym stanie sprawy. Komendant Główny Policji decyzją z dnia \[...\] lutego 2014 r. nr \[...\] przydzielił funkcjonariuszowi tymczasową kwaterę nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\] o pow. 32,89 m2\. W decyzji tej zastrzeżono między innymi, iż traci ona moc z dniem zwolnienia ze służby w Policji, przeniesienia do służby w innej miejscowości lub do innej jednostki organizacyjnej Policji, upływu okresu pełnienia służby w jednostce, w której policjant zajmuje tymczasową kwaterę, a także wystąpienia okoliczności, o których mowa w § 13 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów (Dz. U. z 2013 r. poz. 1170 z póź. zm.). Wcześniej funkcjonariusz został - rozkazem personalnym Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] stycznia 2014 r. - przeniesiony do służby w Komendzie Głównej Policji - Centralnym Biurze Śledczym (CBŚ). Rozkazem personalnym Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] kwietnia 2018 r. nr \[...\] skarżący, jako funkcjonariusz CBŚP, został przeniesiony z urzędu do dalszego pełnienia służby w Komendzie Głównej Policji. Komendant CBŚP decyzją z dnia \[...\] lipca 2023 r. nr \[...\], na podstawie art. 95 ust. 3 pkt 3 oraz ust. 4, art. 97 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2023 r., poz. 171, z późn. zm.) oraz § 13 ust. 1 pkt 1 i § 14 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów (Dz. U. z 2020 r. poz. 947, z późn. zm.), zobowiązał funkcjonariusza do opróżnienia zajmowanej tymczasowej kwatery nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\] i przekazania jej dysponentowi – Komendantowi CBŚP. Uzasadniając ww. rozstrzygnięcie organ I instancji wskazał, że funkcjonariusz jest osobą nieuprawnioną do zajmowania tymczasowej kwatery pozostającej w dyspozycji Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji, a ponieważ funkcjonariusz nie zwolnił tymczasowej kwatery, wszczęto z urzędu postępowanie administracyjne w sprawie opróżnienia tymczasowej kwatery nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\]. Zgodnie z art. 96 ust. 4 ustawy o Policji, warunkiem otrzymania kwatery tymczasowej jest spełnienie przez policjanta trzech przesłanek, które muszą wystąpić łącznie, tj. przeniesienie z urzędu, miejsce pełnienia służby na skutek przeniesienia musi znajdować się w innej miejscowości lub innej jednostce organizacyjnej Policji oraz nie zwolnienie zajmowanego lokalu mieszkalnego, domu jednorodzinnego lub domu mieszkalnopensjonatowego. Zgodnie z § 13 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów (Dz. U. z 2020 r. poz. 947, z późn. zm.), opróżnienie tymczasowej kwatery następuje w przypadku zwolnienia policjanta ze służby albo przeniesienia do służby w innej miejscowości lub do innej jednostki organizacyjnej Policji. W niniejszej sprawie funkcjonariusz został przeniesiony z urzędu z CBŚP do innej jednostki organizacyjnej, jaką jest Biuro Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji, dlatego zwolnienie zajmowanej dotychczas tymczasowej kwatery jest uzasadnione. Na marginesie organ zaznaczył, iż funkcjonariusz mógł złożyć wniosek oraz ubiegać się o przydział tymczasowej kwatery w nowej jednostce organizacyjnej, czego do tej chwili nie uczynił. Tymczasowa kwatera nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\], którą zajmuje funkcjonariusz, stanowi własność \[...\] i wchodzi w skład zasobu lokalowego CBŚP, pozyskanego na mocy "Porozumienia w sprawie przekazania do dyspozycji Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji lokali mieszkalnych stanowiących własność miasta \[...\] z przeznaczeniem na tymczasowe kwatery dla funkcjonariuszy Centralnego Biura Śledczego Policji" z dnia \[...\] grudnia 2016 r. Funkcjonariusz złożył odwołanie od ww. decyzji Komendanta CBŚP, zarzucając: - naruszenie art. 2 Konstytucji RP; - obrazę prawa materialnego, w szczególności przepisu art. 95 ust. 3 pkt 3 oraz art. 97 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji oraz § 13 ust. 1 pkt 1 i § 14 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów; - naruszenie prawa procesowego w postaci art. 7, art. 8, art. 9, art. 10, art. 11, art. 35, art. 64, art. 77, art. 80 oraz art. 107 k.p.a. w sposób mający istotny wpływ na wynik sprawy. Wskazując na powyższe zarzuty wniósł o uwzględnienie odwołania, jako uzasadnionego w całości, uchylenie zaskarżonej decyzji i umorzenie wszczętego postępowania w całości, ze względu na jego bezprzedmiotowość, a w razie nieuwzględnienia powyższego wniosku, wniósł o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Funkcjonariusz nie zgodził z twierdzeniem Komendanta CBŚP, jakoby od wydania decyzji Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lutego 2014 r. nr \[...\] zmieniła się jednostka organizacyjna Policji, w której służy. Podkreślił, że w momencie wydawania decyzji z dnia \[...\] lutego 2014 r., CBŚP, w którym był zatrudniony, stanowiło integralną część jednostki organizacyjnej Policji, jaką jest Komenda Głównej Policji. Również w momencie wszczęcia postępowania w sprawie opróżnienia tymczasowej kwatery przy ul. \[...\], jak i wydania decyzji z dnia \[...\] lipca 2023 r. pełnił (i pełni nadal) służbę w tej samej jednostce organizacyjnej Policji (Komendzie Głównej Policji), co w momencie wydawania decyzji z dnia \[...\] lutego 2014 r. W opinii funkcjonariusza, w momencie wszczęcia postępowania przez Komendanta CBŚP nie zaistniała zatem wskazana w decyzji okoliczność uzasadniająca utratę mocy przez decyzję z dnia \[...\] lutego 2014 r. Zdaniem skarżącego, trudno też znaleźć podstawę prawną do wydania decyzji z dnia \[...\] lipca 2023 r. przez Komendanta CBŚP w sytuacji, gdy decyzja z dnia \[...\] lutego 2014 r. (do której odnosi się decyzja z dnia \[...\] lipca 2023 r.) została wydana przez Komendanta Głównego Policji. Wskazał również, na błędną argumentacją organu I instancji poprzez uznanie, że skarżący został przeniesiony w 2018 r. do Komendy Głównej Policji. W rzeczywistości miało to miejsce w 2014\. Funkcjonariusz stwierdził, że zajmuje kwaterę, posiadając do niej tytuł prawny. Spełnia bowiem przesłanki do otrzymania tymczasowej kwatery, jest stroną ostatecznej decyzji o przydziale tymczasowej kwatery, która nie została wycofana z obrotu prawnego i nie wystąpiły przesłanki do wydania decyzji o opróżnieniu tymczasowej kwatery. Komendant Główny Policji, po rozpoznaniu odwołania, decyzją z dnia \[...\] września 2023 r. nr \[...\] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Skarżący, reprezentowany przez radcę prawnego, skierował do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powyższe rozstrzygnięcie Komendanta Głównego Policji, domagając się jej odrzucenia z tego względu, że zaskarżona decyzja nie weszła do obrotu prawnego, bowiem nie została prawidłowo doręczona, prawidłowo ustanowionemu w sprawie pełnomocnikowi skarżącego. Pełnomocnik otrzymał jedynie kolorową kserokopię zaskarżonej decyzji, nie zaś prawidłowo podpisany oryginał. Z ostrożności procesowej, zaskarżonej decyzji zarzucił ponadto: 1\. naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: 1) art. 7, art. 8, art. 9, art. 10, art. 11, art. 35, art. 40 § 2, art. 64, art. 77, art. 80, art. 107, art. 109 § 1 "k.p.a." poprzez brak doręczenia decyzji (a co za tym idzie brak jej wejścia do obrotu prawnego), a ponadto niepodjęcie wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i należytego uzasadnienia zaskarżonej decyzji. Jak również poprzez naruszenie przez organy obu instancji terminów wynikających z k.p.a. 2\. naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, tj.: 1) art. 2 Konstytucji RP; 2) art. 95 ust. 3 pkt 3 oraz ust. 4 w zw. z art. 97 ust. 5 ustawy o Policji poprzez ich błędne wskazanie jako podstawy prawnej decyzji wydanej przez organ I instancji; 3) § 13 ust 1 pkt 1 i § 14 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów. Wobec powyższych zarzutów wniósł o: 1\. stwierdzenie nieważności decyzji obu instancji - na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., jako wydanych bez podstawy prawnej; ewentualnie 2\. uchylenie - na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c p.p.s.a. - zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji w całości; 3\. zasądzenie - na podstawie art. 200 p.p.s.a. - kosztów postępowania administracyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych; 4\. skierowanie na podstawie art. 155 p.p.s.a. postanowienia sygnalizacyjnego do organów prowadzących postępowanie, z uwagi na rażące naruszenia proceduralne (w tym analiza materiału dowodowego i czas prowadzonego postępowania), których (szczególnie organ II instancji) się dopuściły, szczególnie mając na uwadze, że postępowanie w sprawie ciągnie się już 5 lat, a wyrokiem o sygn. akt II SA/Wa 2876/21 z dnia 25 kwietnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzje obu organów, z uwagi na ww. uchybienia. Skarżący nie zgodził się z twierdzeniem Komendanta CBŚP, jakoby od wydania decyzji Komendanta Głównego Policji nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2014 r. zmieniła się "...jednostka organizacyjna Policji...", w której służy. Podkreślił, że w momencie wydawania decyzji z dnia \[...\] lutego 2014 r., CBŚP, w którym był zatrudniony, stanowiło integralną część jednostki organizacyjnej Policji, jaką jest Komenda Głównej Policji. Również w momencie wszczęcia postępowania w sprawie opróżnienia tymczasowej kwatery przy ul. \[...\] (pismo z \[...\] września 2018 r.), jak i wydania zaskarżonej decyzji bez numeru z dnia \[...\] lipca 2023 r. Komendanta CBŚP, skarżący pełnił (i pełni nadal) służbę w tej samej jednostce organizacyjnej Policji (Komendzie Głównej Policji), co w momencie wydawania decyzji z dnia \[...\] lutego 2014 r. W opinii skarżącego, w momencie wszczęcia postępowania przez Komendanta CBŚP nie zaistniała zatem wskazana w decyzji okoliczność uzasadniająca utratę mocy przez decyzję z dnia \[...\] lutego 2014 r. Przesłanka ta nie istnieje również obecnie. Skarżący podniósł, że Komendant CBŚP nie wypełnił również wytycznych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zawartych w wyroku z dnia 25 kwietnia 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 2876/21, dotyczących należytego ustalenia stanu faktycznego sprawy. Skarżący ponadto stwierdził, że Komendant Główny Policji, wydając decyzję z 2014 r., rozstrzygał o przyznaniu skarżącemu lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby, nie zaś kwatery tymczasowej, bowiem do takiego lokalu był (i jest nadal) uprawniony. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Na wstępie należy ocenić, czy pełnomocnikowi skarżącego skutecznie prawnie, czy też nieskutecznie prawnie doręczono zaskarżoną decyzję z dnia \[...\] września 2023 r. Stosownie do art. 109 k.p.a., decyzję doręcza się stronie na piśmie, przy czym jeżeli ustanowiono pełnomocnika, pisma doręcza się pełnomocnikowi pod adresem wskazanym w pełnomocnictwie (art. 40 § 2 k.p.a.). W k.p.a. nie ma przepisu, który stanowiłby podstawę prawną do doręczania pism bezpośrednio stronie reprezentowanej przez pełnomocnika. Wprawdzie nie ma też takiego zakazu, ale jednoczesne doręczenie pisma stronie i pełnomocnikowi oznacza jedynie, że strona jest poinformowana o treści pisma, natomiast skutki prawne, związane z doręczeniem (a więc np. rozpoczęcie biegu terminu do wniesienia środka odwoławczego), powstają dopiero z datą doręczenia przez organ pisma pełnomocnikowi. Organ wydający rozstrzygnięcie w sprawie ma obowiązek sporządzić tyle egzemplarzy decyzji (jeżeli w wersji papierowej, to wydrukować i podpisać przez uprawnioną osobę), ile stron postępowania administracyjnego występuje w danej sprawie oraz jeden dodatkowy egzemplarz takiej decyzji, celem pozostawienia w aktach sprawy. W orzecznictwie sądów administracyjnych dominuje pogląd, że każdy egzemplarz decyzji, jest decyzją na prawach oryginału (zob. wyrok NSA z dnia 12 stycznia 2011 r., sygn. akt I OSK 782/10; wyrok NSA z dnia 7 lutego 2023 r., sygn. akt II OSK 2778/21). W takiej sytuacji nie ulega wątpliwości, że co do zasady organ po wydaniu decyzji, zawsze w aktach sprawy zachowuje jeden egzemplarz decyzji, który również stanowi jej oryginalny egzemplarz. Z materiału dowodowego znajdującego się w aktach rozpatrywanej sprawy należy wnosić, że organ po doręczeniu oryginału decyzji bezpośrednio skarżącemu dysponował jedynie oryginałem tej decyzji znajdującym się w aktach sprawy. Niewątpliwie z tego egzemplarza decyzji została wykonana jej kopia, którą doręczono następnie, po ujawnieniu braku jej doręczania, ustanowionemu w sprawie pełnomocnikowi skarżącego. Przy czym, zdaniem Sądu, w takiej sytuacji doręczenie pełnomocnikowi skarżącego kopii (kserokopii) decyzji sporządzonej na podstawie oryginału znajdującego się w aktach sprawy, jest tożsame z doręczeniem skarżącemu decyzji organu (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2 sierpnia 2024 r. sygn. akt III FSK 1296/23). Zatem wniosek o odrzucenie skargi w przedmiotowej sprawie nie zasługiwał na uwzględnienie. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd rozpatrując niniejszą sprawę był związany oceną prawną i wytycznymi zawartymi w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 2876/21 (art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2024 r., poz. 935 z późn. zm.). W tym wyroku Sąd stwierdził, że Komendant Główny Policji w istocie nie przedstawił żadnej argumentacji w zakresie podstaw prawnych wydania decyzji o opróżnieniu kwatery tymczasowej, powołując się jedynie na prawo wydania przez organ I instancji decyzji o opróżnieniu, jeśli organ ten uznaje, że strona nie posiada prawa do refundacji kosztów zakwaterowania. Nie przywołano przy tym żadnych przepisów prawa wiążących kwestie opróżnienia kwatery tymczasowej z refundacją kosztów, o których mowa w decyzji. Organ odwoławczy nie przedstawił przy tym własnego stanowiska co do trafności argumentów powołanych w decyzji przez organ I instancji, tj. twierdzeń o tym, że decyzja Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lutego 2014 r. nr \[...\] o przydziale skarżącemu kwatery tymczasowej wygasła i że skarżący nie posiada tytułu prawnego do zajmowanej kwatery tymczasowej (art. 95 ust. 3 pkt 3 ustawy o Policji). Zdaniem Sądu, Komendant Główny Policji, wydając zaskarżoną decyzję z dnia \[...\] września 2023 r. o utrzymaniu w mocy decyzji Komendanta CBŚP z dnia \[...\] lipca 2023 r., wykonał wytyczne Sądu zawarte w uzasadnieniu wyroku z dnia 25 kwietnia 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 2876/21, a w konsekwencji nie można zarzucić mu naruszenia art. 153 p.p.s.a., który stanowi, że ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania było przedmiotem zaskarżenia. Podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji stanowiły przepisy ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji oraz przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów. Zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy o Policji, Minister właściwy do spraw wewnętrznych, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw budownictwa, planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz mieszkalnictwa, określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe zasady przydziału i opróżniania oraz normy zaludnienia lokali mieszkalnych, o których mowa w art. 90, a także szczegółowe zasady przydziału lokalu mieszkalnego i tymczasowej kwatery policjantowi, opróżnienia lub zamiany tego lokalu i tymczasowej kwatery, oraz organy właściwe do wydawania decyzji administracyjnych w tych sprawach, wysokość norm zaludnienia i sposób ich ustalania. Stosownie zaś do § 13 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia wykonawczego z dnia 18 maja 2005 r., opróżnienie tymczasowej kwatery następuje w przypadku zwolnienia policjanta ze służby albo przeniesienia do służby w innej miejscowości lub do innej jednostki organizacyjnej Policji. Prawo do zajmowania kwatery tymczasowej przysługuje zatem wyłącznie policjantowi pełniącemu służbę w danej jednostce organizacyjnej Policji. Z chwilą przeniesienia policjanta do innej jednostki organizacyjnej Policji traci on uprawnienie do zajmowania kwatery tymczasowej, a właściwy organ Policji zyskuje uprawnienie do żądania jej opróżnienia. W ocenie Sądu, prawidłowe jest ustalenie organu, że skarżącemu - jako funkcjonariuszowi Komendy Głównej Policji - Centralnego Biura Śledczego Policji (przeniesionemu do tej służby rozkazem personalnym Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] stycznia 2014 r.) - decyzją Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lutego 2014 r. nr \[...\] przydzielono tymczasową kwaterę nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\]. To, że wskazaną decyzją dokonano przydziału kwatery tymczasowej wynika wprost z treści tej decyzji, która nie była kwestionowana przez funkcjonariusza w administracyjnym toku instancji (skarżący nie wniósł od niej odwołania) i decyzja stała się ostateczna. Nie ma racji skarżący twierdząc, że od wydania decyzji Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lutego 2014 r. nr \[...\] o przydziale tymczasowej kwatery do dnia wydania zaskarżonej Policji nie zmieniła się jednostka organizacyjna Policji, w której pełni służbę. Otóż zaznaczenia wymaga, że przepisem art. 10 ustawy z dnia 26 czerwca 2014 r. o zmianie ustawy o Policji oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r., poz. 1199), z dniem 9 października 2014 r., tj. z dniem wejścia w życie tej ustawy nowelizującej, funkcjonariusze dotychczas pełniący służbę w Centralnym Biurze Śledczym Komendy Głównej Policji (jak skarżący) stali się z mocy prawa policjantami Centralnego Biura Śledczego Policji - jednostki organizacyjnej Policji. Tym samym, z dniem 9 października 2014 r. Komendant Centralnego Biura Śledczego Policji przejął kompetencje do prowadzenia spraw dotyczących kwater tymczasowych podległych mu funkcjonariuszy (w tym skarżącego). W sprawie nie jest sporne, że rozkazem personalnym Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] kwietnia 2018 r. nr \[...\], skarżący, jako funkcjonariusz Centralnego Biura Śledczego Policji, został przeniesiony do dalszego pełnienia służby w Komendzie Głównej Policji. W tym stanie rzeczy aktywowała się kompetencja organu do wydania decyzji o nakazie opróżnienia przyznanej skarżącemu w 2014 r. tymczasowej kwatery. Komendant CBŚP prawidłowo nakazał więc skarżącemu opróżnienie i przekazanie w stanie wolnym tymczasowej kwatery w \[...\]. Komendant Główny Policji zasadnie zaś utrzymał tę decyzję w mocy, prawidłowo stosując w tym przypadku art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. Skoro skarżący, w stanie faktycznym ustalonym na dzień wydania zaskarżonej decyzji, w związku z przeniesieniem do innej jednostki organizacyjnej Policji utracił prawo do zajmowania kwatery tymczasowej, brak było podstaw do uwzględnienia skargi. W ocenie Sądu, organy w sprawie niniejszej, dotyczącej opróżnienia kwatery tymczasowej nie naruszyły ani przepisów prawa materialnego, w tym powołanych w skardze, ani przepisów postępowania w stopniu, który miałby wpływ na wynik sprawy. Postępowanie w sprawie opróżnienia zajmowanej przez skarżącego kwatery tymczasowej zostało przez organ przeprowadzone z poszanowaniem zasad określonych w Kodeksie postępowania administracyjnego. Zaskarżona decyzja i decyzja organu I instancji spełniają wymogi art. 107 § 3 k.p.a., zostały wystarczająco uzasadnione i nie ma wątpliwości co do przyczyn, z powodu których organ podjął rozstrzygnięcie o nakazaniu opróżnienia zajmowanej kwatery tymczasowej. Organ ustalił prawidłowo stan faktyczny, zebrał w sposób wyczerpujący materiał dowodowy niezbędny do rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, a ocena tego materiału dowodowego nie była dowolna. Biorąc wszystkie powyższe okoliczności pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji. W ocenie Sądu, niezasadny jest również wniosek skarżącego o wydanie postanowienia w trybie 155 p.p.s.a., zgodnie z którym w razie stwierdzenia w toku rozpoznawanej sprawy istotnych naruszeń prawa lub okoliczności mających wpływ na ich powstanie, skład orzekający może, w formie postanowienia, poinformować właściwe organy lub ich organy zwierzchnie o tych uchybieniach. Z przytoczonego przepisu wynika, że orzeczenie sygnalizacyjne ma charakter fakultatywny. Skład orzekający sądu może poinformować właściwe organy, jeżeli uzna, że jest to uzasadnione okolicznościami sprawy. W ocenie Sądu, w realiach niniejszej sprawy nie zachodziła przesłanka do wydania postanowienia sygnalizacyjnego.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 lutego 2024

Symbol z opisem

[6211 Przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6211-przydzial-i-oproznienie-lokalu-mieszkalnego-oraz-kwatery-tymczasowej-w-sluzbach-mundurowych)

Hasła tematyczne

Policja

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Arkadiusz Koziarski. Ewa Radziszewska-Krupa Joanna Kube /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000171)  
art. 91, art. 92, art. 94, art. 95 ust. 2-4, art. 97 ust. 5 · Dz.U. 2023 poz. 171
* [Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20051050884)  
§ 13 ust. 1 pkt 1 · Dz.U. 2005 nr 105 poz. 884
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 151 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III OSK 1523/23 · 19 grudnia 2024Wyrok NSA z 19 grudnia 2024 r., III OSK 1523/23 – przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1523-23-wyrok-nsa-z-2024-12-19--iii-osk-1523-23)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1085/24 · 16 grudnia 2024Wyrok WSA w Warszawie z 16 grudnia 2024 r., II SA/Wa 1085/24 – przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1085-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-12-16--ii-sa-wa-1085-24)
* [Sygnatura: III OSK 1271/23 · 12 grudnia 2024Wyrok NSA z 12 grudnia 2024 r., III OSK 1271/23 – przydział i opróżnienie lokalu mieszkalnego oraz kwatery tymczasowej w służbach mundurowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1271-23-wyrok-nsa-z-2024-12-12--iii-osk-1271-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/22AA0569CE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-186-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-01-15--ii-sa-wa-186-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B186%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B15%2Bstycznia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B186%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
