Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1837/15

Wyrok WSA w Warszawie z 21 kwietnia 2016 r., II SA/Wa 1837/15 – funkcjonariusze Straży Granicznej

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

21 kwietnia 2016

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Kołodziej, Ewa Pisula-Dąbrowska (spr.), Sędziowie WSA Anna Mierzejewska, Protokolant st. sekr. sądowy Aneta Duszyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 kwietnia 2016 r. sprawy ze skargi L. K. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia \[...\] sierpnia 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wypłaty świadczenia oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1837%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Bkwietnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1837%252F15)

## Uzasadnienie

Komendant Główny Straży Granicznej decyzją z dnia \[...\] sierpnia 2015 r. nr \[...\], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 Kpa, utrzymał w mocy decyzję Komendanta \[...\] Oddziału Straży Granicznej im. \[...\], którą to decyzją odmówiono L.K. wypłaty świadczenia pieniężnego z tytułu przywrócenia do służby za okres pozostawania poza służbą. Jako podstawę materialnoprawną wypłaty tego świadczenia organ wskazał art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (t.j. Dz. U. z 2014 r, poz. 1402 z późn. zm.). W uzasadnieniu organ podał, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 lutego 2015 r., sygn. akt II SA/Wa 901/14 uchylił decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej nr \[...\] z dnia \[...\] marca 2014 r. (organu II instancji) w przedmiocie zwolnienia L.K. ze służby w SG. Uchylona przez Sąd decyzja ustalała nową datę zwolnienia funkcjonariusza ze służby na dzień 30 kwietnia 2014 r., a w pozostałym zakresie utrzymywała decyzję o zwolnieniu ze służby. Zdaniem organu skoro w obrocie prawnym nadal pozostaje rozkaz personalny organu I instancji – Komendanta \[...\] Oddziału Straży Granicznej z dnia \[...\] grudnia 2013 r. nr \[...\] o zwolnieniu funkcjonariusza ze służby (bowiem Sąd uchylił jedynie decyzję organu II instancji), to postępowanie w przedmiocie zwolnienia ze służby jest w toku. W konsekwencji organ uznał, że skoro postępowanie w przedmiocie zwolnienia ze służby jest w toku nie nastąpiło przywrócenie funkcjonariusza do służby. Wyjaśnił, że przepis art. 46 ust. 1 ustawy o SG stanowi, że uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby z powodu jej niezgodności z prawem stanowi podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne. Podkreślił, że decyzja organu I instancji o zwolnieniu ze służby nie została uchylona ani przez organ II instancji, ani przez Sąd wyrokiem z dnia 11 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 901/14\. Uznając, że L.K. nie został przywrócony do służby organ na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy o SG odmówił wypłaty świadczenia pieniężnego należnego funkcjonariuszowi przywróconemu do służby za okres pozostawania poza służbą. Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi L.K. do tutejszego Sądu. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji i zasądzenie kosztów postępowania, skarżący podniósł naruszenie prawa materialnego – art. 46 ust. 1 w zw. z art. 46 ust. 4 ustawy o SG, nadto naruszenie art. 7,77,138 § 1 pkt 1 Kpa. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 901/14 uchylający decyzję o zwolnieniu skarżącego ze służby przywrócił funkcjonariusza do służby z mocy prawa. Zarzucono, że wyrok ten uprawomocnił się 18 kwietnia 2015 r. i po tej dacie organ przyznał skarżącemu nagrodę roczną za służbę pełnioną w 2015 r. za okres od 18 kwietnia 2015 r. do 31 lipca 2015 r. W konkluzji skarżący stwierdził, że wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2015 r. stanowił podstawę przywrócenia go do służby i organy bezprawnie pozbawiły go świadczenia z art. 46 ust. 4 ustawy o SG. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wskazał, że wyrok Sądu z dnia 11 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 901/14 spowodował konieczność kontynuowania sprawy w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby. Podkreślił, że nadal nie zostało rozpoznane odwołanie w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby od rozkazu personalnego organu I instancji. Zdaniem organu skoro wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nie uchylił rozkazu organu I instancji o zwolnieniu skarżącego ze służby, to nie nastąpiło przywrócenie do służby. A skoro nie nastąpiło przywrócenie do służby brak było podstaw do przyznania świadczenia pieniężnego z tytułu przywrócenia, o którym mowa w art. 46 ust. 4 ustawy o SG. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ustalił i zważył, co następuje. W sprawie bezsporne jest, iż po uchyleniu przez WSA w Warszawie wyrokiem z dnia 11 lutego 2015 r., sygn. akt II SA/Wa 901/14 decyzji Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia \[...\] marca 2014 r. nr \[...\] w przedmiocie zwolnienia ze służby w obrocie prawnym pozostał rozkaz personalny organu I instancji Komendanta \[...\] Oddziału Straży Granicznej nr \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2013 r. o zwolnieniu skarżącego ze służby w SG z dniem 31 stycznia 2014 r. Przypomnieć należy, iż organ II instancji utrzymał w mocy rozkaz w przedmiocie zwolnienia ze służby zmieniając jedynie datę zwolnienia z dnia 31 stycznia 2014 r. na 30 kwietnia 2014 r. Skutkiem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2015 r., sygn. akt II SA/Wa 901/14 było uchylenie decyzji organu II instancji w przedmiocie zwolnienia i daty zwolnienia zaś w obrocie pozostał rozkaz personalny Komendanta \[...\] Oddziału Straży Granicznej nr \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2014 r. w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby w SG z dniem 31 stycznia 2014 r. oraz nierozpoznane odwołanie od tegoż rozkazu. Z akt postępowania wynika, że po ponownym rozpoznaniu odwołania organ zwolnił skarżącego ze służby z dniem 31 lipca 2015 r. (vide decyzja Komendanta Głównego SG z dnia \[...\] czerwca 2015 r. nr \[...\]). Istota sporu sprowadza się do oceny prawnej, a mianowicie czy skarżący został przywrócony do służby (po zwolnieniu ze służby) w rozumieniu art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1402 z późn. zm.). Dopiero przesądzenie kwestii czy doszło do przywrócenia (bądź nie) do służby (art. 46 ust. 1) uprawniać mogło do rozważań skutków przywrócenia, to jest do oceny zasadności żądania świadczenia pieniężnego z tytułu przywrócenia, o którym mowa w art. 46 ust. 4 ustawy o SG. Przy ocenie czy doszło do przywrócenia skarżącego do służby wyłoniło się zagadnienie czy w ogóle doszło do zwolnienia skarżącego ze służby. Bezsporne jest, że Sąd wyrokiem z dnia 11 lutego 2015 r. uchylił jedynie decyzję organu II instancji pozostawiając tym samym w obrocie rozstrzygnięcie organu I instancji o zwolnieniu skarżącego ze służby. Oczywistym jest, że aby mogło dojść do przywrócenia do służby wcześniej musiało dojść do zwolnienia ze służby i uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby. Istota sprawy sprowadzała się do wykładni art. 46 ust. 1 ustawy o SG. Powyższy przepis nie reguluje kwestii skutków uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji II-instancyjnej z pozostawieniem w obrocie decyzji o zwolnieniu. W ocenie Sądu uchylenie decyzji organu II instancji skutkowało tym, że sprawa zwolnienia skarżącego ze służby pozostawała dalej w toku. Wobec niejednoznaczności brzmienia art. 46 ust. 1 ustawy Sąd dokonał korzystnej dla skarżącego wykładni art. 46 ust. 1 ustawy i przyjął, że z dniem 18 kwietnia 2015 r., to jest z dniem uprawomocnienia się wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 901/14, doszło do "uchylenia decyzji o zwolnieniu" skarżącego ze służby, o którym mowa w art. 46 ust. 1 ustawy o SG. Uchylenie decyzji (choć II instancji) zgodnie z art. 46 ust. 1 stanowiło podstawę przywrócenia do służby na stanowisko równorzędne. Stosownie do art. 46 ust. 2 ustawy funkcjonariusz winien jest w ciągu 7 dni od przywrócenia do służby zgłosić pisemną gotowość niezwłocznego podjęcia służby a skutkiem braku takiego zgłoszenia jest rozwiązanie stosunku służbowego. W przedmiotowej sprawie skarżący uchybił zawitemu terminowi, o którym mowa w art. 46 ust. 2, albowiem akces podjęcia służby zgłosił dopiero 15 maja 2015 r. Termin 7-dniowy upływał 25 kwietna 2015 r. (7 dni od 18 kwietnia 2015 r., tj. od daty prawomocności wyroku). Skutki uchybienia terminy określa przepis art. 46 ust. 2 ustawy i jest nim rozwiązanie stosunku służbowego. Reasumując skoro stosunek służbowy został rozwiązany ze skarżącym z dniem 25 kwietnia 2015 r. (albowiem w tej dacie upłynął 7-dniowy termin, o którym mowa w art. 46 ust. 2), brak było podstaw do uznania, że skarżący po tej dacie został przywrócony do służby. Tym samym, brak było podstaw do uznania, że z tytułu przywrócenia przysługują skarżącemu świadczenia pieniężne, o których mowa w art. 46 ust. 4 ustawy o SG. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 listopada 2015

Symbol z opisem

[6193 Funkcjonariusze Straży Granicznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6193-funkcjonariusze-strazy-granicznej)

Hasła tematyczne

Straż graniczna

Skarżony organ

Komendant Straży Granicznej

Sędziowie

Andrzej Kołodziej /przewodniczący/ Anna Mierzejewska Ewa Pisula-Dąbrowska /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19900780462)  
art. 46 · Dz.U. 1990 nr 78 poz. 462

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OSK 2611/16 - Wyrok NSA z 2018-10-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2611-16-wyrok-nsa-z-2018-10-05--i-osk-2611-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1682/15 · 11 marca 2016Wyrok WSA w Warszawie z 11 marca 2016 r., II SA/Wa 1682/15 – funkcjonariusze Straży Granicznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1682-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-03-11--ii-sa-wa-1682-15)
* [Sygnatura: II SA/Wa 40/16 · 11 marca 2016Wyrok WSA w Warszawie z 11 marca 2016 r., II SA/Wa 40/16 – funkcjonariusze Straży Granicznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-40-16-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-03-11--ii-sa-wa-40-16)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1173/15 · 11 lutego 2016Wyrok WSA w Warszawie z 11 lutego 2016 r., II SA/Wa 1173/15 – funkcjonariusze Straży Granicznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1173-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-02-11--ii-sa-wa-1173-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0D15B488CA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1837-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-04-21--ii-sa-wa-1837-15#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1837%252F15.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B21%2Bkwietnia%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1837%252F15)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
