Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1817/12

Wyrok WSA w Warszawie z 14 lutego 2013 r., II SA/Wa 1817/12 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Wynik

Stwierdzono nieważność zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

14 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Eugeniusz Wasilewski (spr.), Sędziowie WSA Stanisław Marek Pietras, Sławomir Antoniuk, Protokolant Sekretarz sądowy Sylwia Mikuła, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lutego 2013 r. sprawy ze skargi R. B. na rozkaz personalny Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego 1\. stwierdza nieważność zaskarżonego rozkazu personalnego, 2\. zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu w całości.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1817%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1817%252F12)

## Uzasadnienie

Rozkazem personalnym nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r. Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, działając na podstawie art. 50 ust. 1 i art. 60 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 29, poz. 154 ze zm.), zwolnił \[...\] R. B. z dniem \[...\] lutego 2012 r. ze służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. W uzasadnieniu rozkazu organ wskazał, iż \[...\] R. B. raportem z dnia \[...\] sierpnia 2011 r., uzupełnionym pismem z dnia \[...\] września 2011 r., zwrócił się z prośbą o zwolnienie ze służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na podstawie art. 60 ust. 2 pkt 4 ustawy o ABW oraz AW, tj. w związku z nabyciem prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonym w przepisach odrębnych. Po przeanalizowaniu dokumentów dotyczących służby \[...\] R. B., w tym m.in. akt osobowych oraz w oparciu o informację z dnia \[...\] stycznia 2012 r. przekazaną przez Instytut Pamięci Narodowej stwierdzono, że funkcjonariusz nie posiada wypracowanych lat pracy i służby, które uprawniałyby go do zwolnienia na tzw. pełną wysługę. W związku z powyższym termin zwolnienia ustalono w oparciu o art. 60 ust. 3 ustawy o ABW oraz AW. Powyższy rozkaz personalny został doręczony stronie dnia \[...\] lutego 2012 r. Wnioskiem z dnia \[...\] lutego 2012 r., który wpłynął do ABW, Delegatura \[...\] w dniu \[...\] marca 2012 r., R. B. zwrócił się do Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego o: 1\. uzupełnienie – co do rozstrzygnięcia, rozkazu personalnego nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r., 2\. sprostowanie błędów zawartych w ww. decyzji administracyjnej, 3\. wyjaśnienie wątpliwości co do treści rozkazu personalnego. W dniu \[...\] marca 2012 r. Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na podstawie art. 113 § 1 w zw. z art. 126 k.p.a., sprostował oczywistą omyłkę popełnioną w uzasadnieniu rozkazu personalnego nr \[...\], poprzez zastąpienie stwierdzenia "raportem z dnia \[...\] sierpnia 2012 r.", stwierdzeniem "raportem z dnia \[...\] sierpnia 2011 r.". Postanowieniem z tej samej daty Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, mając za podstawę art. 111 § 1 i 1b w zw. z art. 126 k.p.a., odmówił uzupełnienia rozkazu personalnego nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r. w zakresie rozstrzygnięcia. Następnie rozkazem personalnym nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na podstawie art. 138 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 127 § 3 k.p.a. "w związku ze złożeniem przez R. B. wniosku o uzupełnienie rozkazu personalnego nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r. Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w przedmiocie zwolnienia z dniem \[...\] lutego 2012 r. ww. funkcjonariusza ze służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego", 1\. uchylił rozkaz personalny w części dotyczącej terminu zwolnienia i wyznaczył nowy termin na dzień doręczenia niniejszego rozkazu, 2\. w pozostałym zakresie utrzymał w mocy powyższy rozkaz personalny. W motywach rozstrzygnięcia podano m.in., iż termin zwolnienia funkcjonariusza ze służby, określony w rozkazie personalnym nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r. został wyznaczony na dzień \[...\] lutego 2012 r., a decyzja – w obliczu wniesienia wniosku o uzupełnienie – nie podlega wykonaniu, koniecznym stało się wyznaczenie nowego terminu zwolnienia ze służby w ABW, uwzględniającego czas niezbędny do rozpoznania wniosku o uzupełnienie decyzji, doręczenie rozstrzygnięcia stronie oraz upływ terminu do wniesienia środka zaskarżenia. Z uwagi na fakt, iż strona nie skorzystała z przysługującego jej środka odwoławczego i upływ terminu, o którym mowa w art. 111 § 2 k.p.a., do jego wniesienia, rozkaz personalny nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r. stał się prawomocny. Z przytoczonych powodów, Szef ABW podjął decyzję o zmianie rozkazu personalnego nr \[...\], w części dotyczącej terminu zwolnienia R. B. ze służby w ABW oraz utrzymaniu w mocy powyższego rozkazu w pozostałej części. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie R. B. zarzucił rozkazowi personalnemu nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego naruszenie art. 138 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 127 § 3 k.p.a., które wadliwie zastosowano jako podstawę wydania przedmiotowego rozkazu pomimo, iż w sprawie nie był złożony wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Ponadto zarzucono rozkazowi naruszenie art. 6-8, art. 16 § 1, art. 77 § 1 i art. 110 k.p.a. Podnosząc powyższe zarzuty, skarżący wniósł o stwierdzenie nieważności rozkazu personalnego nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r., gdyż został on wydany z rażącym naruszenia prawa. Rozkaz dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną – rozkazem personalnym nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r., która jak sam przyznaje organ, stała się ostateczna. W odpowiedzi na skargę organ przychylił się do stanowiska, iż rozkaz personalny z dnia \[...\] lipca 2012 r. dotyczy sprawy rozstrzygniętej już poprzednio decyzją ostateczną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Skarga oceniana w świetle powyższych kryteriów zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 145 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), sąd administracyjny stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu postępowania administracyjnego lub w innych przepisach. Wskazany przepis art. 156 § 1 k.p.a. stanowi, iż organ administracji publicznej stwierdza nieważność decyzji, która: 1\. wydana została z naruszeniem przepisów o właściwości, 2\. wydana została bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa, 3\. dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną, 4\. została skierowana do osoby niebędącej stroną w sprawie, 5\. była niewykonalna w dniu jej wydania i jej niewykonalność ma charakter trwały, 6\. w razie jej wykonania wywołałaby czyn zagrożony karą, 7\. zawiera wadę powodującą jej nieważność z mocy prawa. W sprawie jest oczywistym, iż organ dokonał weryfikacji na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 127 § 3 k.p.a. decyzji ostatecznej – rozkazu personalnego nr \[...\] z dnia \[...\] stycznia 2012 r., bowiem od wskazanego rozkazu strona nie składała środka zaskarżenia. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, że ochrona trwałości decyzji ostatecznej powinna być rozumiana w szerszym kontekście niż wyłącznie jako niedopuszczalność wniesienia zwykłego środka zaskarżenia (odwołania, wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy). W istocie rzeczy decyzja ostateczna oznacza, że sprawa została rozstrzygnięta w definitywny sposób (p. wyrok NSA z 15 lipca 1998 r., sygn. akt II SA 730/98 – Lex nr 41768). Rozstrzygnięcie przez organ sprawy w trybie art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 127 § 3 k.p.a., w sytuacji niezłożenia przez stronę wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy prowadzi do konieczności stwierdzenia nieważności wydanego później rozkazu, z uwagi na wadliwość wskazaną w art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. Dlatego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 i art. 152 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w wyroku. Sąd zauważa jednocześnie, że kwestia doręczenia stronie postanowienia z dnia \[...\] marca 2012 r., nr \[...\] nie podlegała badaniu, bowiem przedmiotem oceny w niniejszej sprawie była legalność jedynie zaskarżonego rozkazu personalnego nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 października 2012

Symbol z opisem

[6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6196-funkcjonariusze-agencji-bezpieczenstwa-wewnetrznego-agencji-wywiadu-i-biura-ochrony-rzadu)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Sędziowie

Eugeniusz Wasilewski /przewodniczący sprawozdawca/ Sławomir Antoniuk Stanisław Marek Pietras

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 156 par. 1 pkt 2, art. 138 par. 1 pkt 2 w zw. z art. 127 par. 3 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1774/12 · 14 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 14 lutego 2013 r., II SA/Wa 1774/12 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1774-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1774-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1815/12 · 13 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 13 lutego 2013 r., II SA/Wa 1815/12 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1815-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--ii-sa-wa-1815-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1834/12 · 13 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 13 lutego 2013 r., II SA/Wa 1834/12 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1834-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-13--ii-sa-wa-1834-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7C23289593)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1817-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-14--ii-sa-wa-1817-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1817%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1817%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
