Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1770/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 5 lutego 2013 r., II SA/Wa 1770/12

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

5 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska (spr.), Sędziowie WSA Jacek Fronczyk, Ewa Pisula-Dąbrowska, Protokolant Sekretarz sądowy Sylwia Mikuła, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lutego 2013 r. sprawy ze skargi Centrum \[...\] na uchwałę Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania w sprawie odmowy wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy o pracę postanawia: 1\. odrzucić skargę, 2\. zwrócić Centrum \[...\] kwotę 200 zł (dwieście złotych), tytułem zwrotu wpisu sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1770%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1770%252F12)

## Uzasadnienie

W dniu 10 maja 2012 r. do Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w \[...\] wpłynął wniosek pracodawcy - Centrum \[...\] o wyrażenie zgody na rozwiązanie umowy o pracę z K. B., w trybie art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych (Dz.U. nr 174, poz. 1038 ze zm.). Uchwałą z dnia \[...\] czerwca 2012 r. nr \[...\]Okręgowa Rada Pielęgniarek i Położnych w \[...\] odmówiła wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy o pracę z K. B., pełniącą funkcję \[...\] w kadencji 2011 do 2015 r. Pismem z dnia 28 czerwca 2012 r. Centrum \[...\] złożyło odwołanie od tej uchwały, w którym podniesiono, że przedmiotowa sprawa jest sprawą administracyjną, podlegającą reżimowi Kodeksu postępowania administracyjnego i przedstawiono szereg zarzutów kwestionujących zasadność merytoryczną podjętej uchwały. Prezydium Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych uchwałą z dnia \[...\] stycznia 2012 r. nr \[...\], wydaną na podstawie art. 21 ust. 4 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych oraz art. 134 K.p.a. stwierdziło niedopuszczalność odwołania Centrum \[...\] od uchwały Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2012 r. nr \[...\]. W uzasadnieniu Prezydium Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych przytoczyło treść art. 134 K.p.a. oraz wskazało, że w orzecznictwie sądowym ugruntowany jest pogląd, że niedopuszczalność odwołania z przyczyn przedmiotowych obejmuje m.in. przypadki przedmiotu zaskarżenia (uchwała 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 lipca 1999 r., ONSA 1999 r. nr 4, poz. 119). Organ wskazał też, że uchwała Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w \[...\] dotyczyła wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy o pracę, w trybie art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych. W myśl tego przepisu, pracodawca nie może bez zgody właściwej rady, wypowiedzieć lub rozwiązać umowy o pracę ani wypowiedzieć warunków pracy lub płacy pielęgniarce lub położnej pełniącej funkcję zastępcy rzecznika odpowiedzialności zawodowej w czasie pełnienia oraz w okresie jednego roku po ustaniu kadencji. W ocenie Prezydium Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych, powyżej określona kompetencja Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych i zapadłe rozstrzygnięcie (wyrażenie zgody lub jej brak) ma charakter czynności z zakresu prawa pracy. Nie jest to natomiast orzekanie w sprawie administracyjnej, stąd podjęta uchwała nie jest decyzją administracyjną. Organ wskazał również, że zgoda w rozumieniu art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych wywołuje skutki jedynie na płaszczyźnie prawa pracy. Uchwała powyższa stała się przedmiotem skargi Centrum \[...\] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, w której, wnosząc o jej uchylenie i zasądzenie kosztów postępowania wg norm przepisanych, zarzuciło naruszenie art. 1 pkt 2 K.p.a. poprzez błędne jego zastosowanie, polegające na ocenie, że uchwała Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w sprawie wyrażenia zgody na rozwiązanie stosunku pracy z \[...\] na podstawie art. 10 ust. 7 pkt 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych nie jest sprawą administracyjną i w konsekwencji od uchwały podjętej w tej sprawie środki odwoławcze nie przysługują. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, ewentualnie o jej odrzucenie na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Uzasadniając swoje stanowisko organ ponowił argumenty zawarte w zaskarżonej uchwale o niedopuszczalności odwołania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu, albowiem jej wniesienie było niedopuszczalne. Zgodnie z treścią art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) - dalej jako "P.p.s.a.", kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach powyżej określonych. Katalog skarg na określone w art. 3 § 2 P.p.s.a. działania organów administracji publicznej lub ich bezczynność, rozszerzają przepisy ustaw szczególnych, które przewidują sądową kontrolę. Stosownie bowiem do treści art. 3 § 3 P.p.s.a. ustawy sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach. W myśl art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. W niniejszej sprawie z treści wniesionej przez skarżącego skargi wynika, że dotyczy ona uchwały Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w \[...\] z dnia \[...\] czerwca 2012 r. nr \[...\] , którą odmówiono wyrażenia zgody na rozwiązanie umowy o pracę z K. B., pełniącą funkcję \[...\], o której mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych. W myśl tego przepisu pracodawca nie może bez zgody właściwej rady, wypowiedzieć lub rozwiązać umowy o pracę ani wypowiedzieć warunków pracy lub płacy pielęgniarce lub położnej pełniącej funkcję zastępcy rzecznika odpowiedzialności zawodowej w czasie jej pełnienia oraz w okresie jednego roku po ustaniu kadencji. Podkreślić należy, że określona kompetencja Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych i zapadłe rozstrzygnięcie ma charakter czynności wywołującej skutki jedynie z zakresu prawa pracy. Wniosek taki wynika z zapisu powołanego wyżej art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych. Ponadto, jak wynika z przepisu art. 17 ust. 2 ustawy, pracodawca może wypowiedzieć warunki pracy lub płacy bez zgody właściwej rady, jeżeli zachodzą przesłanki określone w art. 43 Kodeksu pracy. Tak więc wskazać należy, że zapis art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy jest przepisem szczególnym w odniesieniu do ogólnych zasad wynikających z przepisów Kodeksu pracy a nie z przepisów materialnego prawa administracyjnego. Istotą zakazu, o którym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych jest wzmożona ochrona trwałości stosunku pracy pracownika i stanowi ona rozwinięcie zasad wyrażonych w treści art. 45 § 3 K.p. i art. 57 § 2 K.p. Podobne uregulowanie zawarte jest w treści art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych (Dz.U. z 2001 r. nr 79, poz. 854 ze zm.). Jak wynika z akt sprawy, K. B. zatrudniona była w Centrum \[...\] na umowę o pracę. Stosownie zaś do przepisu art. 44 Kodeksu pracy pracownik może wnieść odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę do Sądu pracy, o którym mowa w Dziale 12 tego Kodeksu. Zgodnie zaś z art. 242 § 1 K.p. pracownik może dochodzić swoich roszczeń ze stosunku pracy na drodze sądowej. Kwestia ta nie odpowiada zatem żadnemu z działań organów administracji publicznej, o których mowa w art. 3 § 2 i § 3 P.p.s.a. Nie budzi zatem wątpliwości, że powyższa sprawa jest sprawą z zakresu prawa pracy i nie należy ona do właściwości sądu administracyjnego. W konsekwencji uprawniony jest pogląd, że skarga w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna bowiem dotyczy sprawy wyłączonej z właściwości sądów administracyjnych. Jest ona bowiem objęta właściwością sądów pracy i ubezpieczeń społecznych. Z tego względu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a., skargę należało odrzucić. O zwrocie wpisu postanowiono w pkt 2 sentencji na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

2 października 2012

Symbol z opisem

[6199 Inne o symbolu podstawowym 619](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6199-inne-o-symbolu-podstawowym-619)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie

Skarżony organ

Rada Pielęgniarek i Położnych

Sędziowie

Ewa Pisula-Dąbrowska Iwona Dąbrowska /przewodniczący sprawozdawca/ Jacek Fronczyk

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 134 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I OSK 2156/12 · 5 lutego 2013Wyrok NSA z 5 lutego 2013 r., I OSK 2156/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2156-12-wyrok-nsa-z-2013-02-05--i-osk-2156-12)
* [Sygnatura: I OSK 2155/12 · 5 lutego 2013Wyrok NSA z 5 lutego 2013 r., I OSK 2155/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2155-12-wyrok-nsa-z-2013-02-05--i-osk-2155-12)
* [Sygnatura: I OSK 2522/12 · 5 lutego 2013Wyrok NSA z 5 lutego 2013 r., I OSK 2522/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2522-12-wyrok-nsa-z-2013-02-05--i-osk-2522-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1A7F618940)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1770-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-05--ii-sa-wa-1770-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1770%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B5%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1770%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
