Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1631/12

Wyrok WSA w Warszawie z 4 lutego 2013 r., II SA/Wa 1631/12

Wynik

Stwierdzono nieważność zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

4 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Antoniuk, Sędziowie WSA Ewa Grochowska – Jung, Eugeniusz Wasilewski (spr.), , , Protokolant Joanna Głowala, starszy sekretarz sądowy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 lutego 2013 r. sprawy ze skargi A. L. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego 1\. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji, 2\. zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, 3\. zasądza od Komendanta Głównego Policji na rzecz skarżącej A. L. kwotę \[...\] tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1631%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1631%252F12)

## Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 11 stycznia 2011 r. A. L., będąca funkcjonariuszem Wydziału Kadr i Szkolenia Komendy Wojewódzkiej Policji w \[...\], wystąpiła o przyznanie jej pomocy finansowej z przeznaczeniem na uzyskanie lokalu mieszkalnego nr \[...\] przy ul. \[...\] w \[...\]. \[...\]i Komendant Wojewódzki Policji w \[...\] decyzją nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r. odmówił A. L. przyznania pomocy finansowej. Od powyższej decyzji strona złożyła odwołanie do Komendanta Głównego Policji, decyzją nr \[...\] z dnia \[...\] maja 2011 r. uchylił zaskarżoną decyzję \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\] w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania przez organ I instancji. \[...\] Komendant Wojewódzki Policji w \[...\], po rozpatrzeniu sprawy, decyzją nr \[...\] z dnia \[...\] maja 2011 r. odmówił przyznania A. L. pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego. W wyniku odwołania wymienionej od powyższej decyzji Komendant Główny Policji decyzją nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2011 r., mając za podstawę art. 138 § 2 k.p.a., rozpatrzył odwołanie "od decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r. Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\]" i utrzymał ją w mocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 lutego 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 2123/11, stwierdził nieważność zaskarżonej przez A. L. decyzji Komendanta Głównego Policji nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2011 r. W motywach orzeczenia Sąd wskazał, że organ wydał wskazaną decyzję z rażącym naruszeniem prawa (mając za podstawę art. 138 § 2 k.p.a., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję). Ponadto stwierdził, iż rozpoznał on odwołanie od decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r. Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\], a skarżąca A. L. złożyła odwołanie od decyzji nr \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\] z dnia \[...\] maja 2011 r. Komendant Główny Policji decyzją nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r., działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., art. 94 ust. 1 i art. 97 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t.j. Dz. U. z 2002 r. nr 7, poz. 58), po rozpatrzeniu odwołania A. L. od decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r. Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego, utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu podał, że stosownie do treści art. 94 ust. 1 ustawy o Policji policjantowi, który nie otrzymał lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej, przysługuje pomoc finansowa na jego uzyskanie, przy czym należy ten przepis interpretować w kontekście brzmienia art. 89 ustawy, który stanowi wyraz uznanego przez ustawodawcę ratio legis przyznania funkcjonariuszom prawa do lokalu służbowego. W istocie więc, formy zabezpieczenia mieszkaniowego policjantów są uwarunkowane zaspokojeniem ich potrzeb mieszkaniowych. Natomiast skarżąca otrzymała od swojej matki w drodze darowizny lokal mieszkalny i w lokalu tym przeprowadziła następnie prace adaptacyjne oraz remontowe, po zakończeniu których zamieszkała tam z rodziną. Istotne w niniejszej sprawie jest, że w ocenie organu I instancji koszty, jakie zainteresowana poniosła skutkiem tych prac, nie prowadziły same w sobie do uzyskania lokalu mieszkalnego przez skarżącą. Zatem nie została spełniona zasadnicza przesłanka przyznania pomocy finansowej. Jakkolwiek – jak twierdzi skarżąca – bez poniesienia przez nią kosztów nie byłoby możliwe uzyskanie przedmiotowego lokalu mieszkalnego, bowiem wcześniej nie nadawał się on do zamieszkania, to biorąc pod uwagę literalne brzmienie art. 94 ust. 1 zd. 2 ustawy, zgodnie z którym pomoc finansowa może zostać przyznana na uzyskanie mieszkania stanowiącego odrębną nieruchomość, lokalu spółdzielczego oraz domu mieszkalnego, należy uznać, że ustawodawca wykluczył z wydatków, na które pomoc jest przyznawana, koszty prac adaptacyjnych i remontowych. Ponadto organ pierwszej instancji przeprowadził postępowanie, obejmując wszystkie istotne okoliczności, a więc zebrany materiał dowodowy jest wyczerpujący i w pełni pozwala na rozstrzygnięcie jej co do istoty. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie A. L. wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji Komendanta Głównego Policji nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji. W uzasadnieniu skarżąca podniosła, iż Komendant Główny Policji, rozpoznając niniejszą sprawę w trybie odwoławczym, w swojej decyzji dokonał korekty podstawy prawnej zakwestionowanej przez Sąd, jednakże w dalszym ciągu w sentencji wskazuje, iż rozstrzygnięcie to dotyczy odwołania od decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\] nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r., tj. sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną. Ponadto zarzuciła organowi, iż zaprezentowana wykładnia przepisów prawa doprowadziła w istocie do stworzenia kolejnej, pozaustawowej, bo niewymienionej w ustawie przesłanki negatywnej do przyznania pomocy finansowej. Komendant Główny Policji w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Odnosząc się do zarzutu strony, organ wskazał, iż bez znaczenia dla oceny faktycznej i prawnej uprawnień zainteresowanej do przyznania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego pozostaje podnoszony fakt oczywistej omyłki pisarskiej dotyczącej przywołania w sentencji orzeczenia złego numeru decyzji. Jednocześnie zauważył, iż w uzasadnieniu decyzji przytoczono już, iż odwołanie dotyczy prawidłowego numeru decyzji, tj. nr \[...\]z dnia \[...\] maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest uzasadniona. Zgodnie z art. 145 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) sąd administracyjny stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub części, jeżeli ustali, że są one dotknięte jedną z wad określonych w art. 156 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. W myśl wskazanego przepisu, organ administracji publicznej stwierdza nieważność decyzji, która: 1\. wydana została z naruszeniem przepisów właściwości, 2\. wydana została bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa, 3\. dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną, 4\. została skierowana do osoby niebędącej stroną w sprawie, 5\. była niewykonalna w dniu jej wydania i jej niewykonalność ma charakter trwały, 6\. w razie jej wykonania wywołałaby czyn zagrożony karą, 7\. zawiera wadę powodującą jej nieważność z mocy prawa. W ocenie Sądu zaskarżona decyzja jest dotknięta wadą rażącego naruszenia prawa (art. 156 § 1 pkt 2). Jak już wyżej wskazano, organ odwoławczy wydał decyzję "po rozpatrzeniu odwołania A. L. od decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r. Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\] w przedmiocie przyznania pomocy finansowej..." i "utrzymał w mocy decyzję organu I instancji". Utrzymana w mocy decyzja organu I instancji to, jak wynika z sentencji zaskarżonej decyzji, decyzja nr \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Policji w \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r., która w wyniku uwzględnienia odwołania strony została uchylona przez organ II instancji. Tymczasem w przedmiotowej sprawie skarżąca wniosła odwołanie od decyzji \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Policji nr \[...\]z dnia \[...\] maja 2011 r. Reasumując, w sprawie doszło do merytorycznego błędu, a nie jak przyjmuje to organ w odpowiedzi na skargę, oczywistej omyłki. Niezależnie od powyższego, należy zauważyć, iż już w sprawie sygn. akt II SA/Wa 2123/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w wyroku z dnia 14 lutego 2012 r., zarzucił organowi, że odwołanie zostało rozpatrzone od decyzji nr \[...\] z dnia \[...\] lutego 2011 r. Pomimo powyższego, organ błąd swój powtórzył w zaskarżonej obecnie decyzji, czym naruszył przepis art. 170 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), który określa zakres związania prawomocnym orzeczeniem. Wskazany przepis stanowi bowiem, iż prawomocne orzeczenie wiąże strony i sąd, który je wydał oraz inne sądy i organy państwowe, a w przypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby. Z uwagi na powyższe, zbędne staje się – jako przedwczesne – odnoszenie się do zarzutów skargi, dlatego na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 i art. 152 cytowanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono, jak w sentencji wyroku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 września 2012

Symbol z opisem

[6213 Inne świadczenia finansowe związane z lokalem mieszkalnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6213-inne-swiadczenia-finansowe-zwiazane-z-lokalem-mieszkalnym)

Hasła tematyczne

Policja

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Eugeniusz Wasilewski /sprawozdawca/ Ewa Grochowska-Jung Sławomir Antoniuk /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji.- tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20020070058)  
art. 94 ust. 1 i art. 97 ust. 5 · Dz.U. 2002 nr 7 poz. 58

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 2243/12 · 4 lutego 2013Wyrok WSA w Warszawie z 4 lutego 2013 r., II SA/Wa 2243/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2243-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-2243-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1751/12 · 29 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 29 stycznia 2013 r., II SA/Wa 1751/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1751-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-29--ii-sa-wa-1751-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2009/12 · 14 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 14 stycznia 2013 r., II SA/Wa 2009/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2009-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-14--ii-sa-wa-2009-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/563ECB5A9E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1631-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-02-04--ii-sa-wa-1631-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1631%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BStwierdzono%2Bniewa%25C5%25BCno%25C5%259B%25C4%2587%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1631%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
