Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SA/Wa 1572/23

Wyrok WSA w Warszawie z 19 marca 2024 r., II SA/Wa 1572/23 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Wynik

Oddalono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

19 marca 2024

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kruszewska-Grońska, Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas, Asesor WSA Mateusz Rogala (spr.), , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 19 marca 2024 r. sprawy ze skargi J. B. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia \[...\] czerwca 2023 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy podwyższenia świadczenia za długoletnią służbę oddala skargę

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1572%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bmarca%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1572%252F23)

## Uzasadnienie

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie decyzją z dnia \[...\] czerwca 2023 r. nr \[...\] Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, działając m.in. na podstawie art. 125b ust. 2 i art. 123 ust. 1 pkt 2b ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2023 r., poz. 1136), odmówił J. B. podwyższenia z dniem \[...\] marca 2023 r. świadczenia za długoletnią służbę do wysokości 14% przed ukończeniem 24\. roku służby. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ podniósł, że w piśmie z dnia \[...\] kwietnia 2023 r. J. B. zwrócił się do organu o prawidłowe naliczanie świadczenia za długoletnią służbę, bowiem w jego ocenie na podstawie art. 125b ustawy o ABW oraz AW, przysługuje mu świadczenie za długoletnią służbę w wysokości wyższej o 1% od świadczenia otrzymywanego, gdyż świadczenie to zwiększa się o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego, za każdy kolejny rozpoczęty rok służby. Wnioskodawca sprecyzował następnie, że jego wniosek dotyczy podwyższenia świadczenia za długoletnią służbę o 1% uposażenia zasadniczego, począwszy od dnia \[...\] marca 2023 r. Wskazał ponadto, iż z dniem \[...\] grudnia 2022 r. osiągnął dwadzieścia trzy lata służby i rozpoczął 24\. rok pełnienia służby, co w jego ocenie stanowi podstawę do wypłaty tego świadczenia począwszy od dnia \[...\] marca 2023 r. w wysokości 14% uposażenia zasadniczego. W toku postępowania organ ustalił, że na dzień \[...\] marca 2023 r. J. B. posiada zaliczoną wysługę lat służby, wynoszącą 23 lata i 2 miesiące. Szef ABW wyjaśnił dalej, że zgodnie z art. 125b ustawy o ABW oraz AW, funkcjonariuszowi przysługuje świadczenie za długoletnią służbę w wysokości 5% należnego uposażenia zasadniczego po osiągnięciu 15 lat służby (ust. 1). Świadczenie za długoletnią służbę zwiększa się o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego za każdy kolejny rozpoczęty rok służby, nie więcej jednak niż do wysokości 15% po 25 latach służby, a prawo do niego wygasa z ostatnim dniem miesiąca, w którym nastąpiło zwolnienie funkcjonariusza ze służby lub zaistniały inne okoliczności uzasadniające wygaśnięcie tego prawa (ust. 2). W ocenie organu, z treści przytoczonego przepisu wynika bezspornie, że wolą ustawodawcy było przyznanie funkcjonariuszowi tego świadczenia, w wysokości 5% dopiero po 15 latach służby. Przy czym przez użyty w tym przepisie zwrot: "po osiągnięciu 15 lat służby" należy rozumieć jako ukończenie 15 lat służby, tj. dzień w którym funkcjonariuszowi upłynął 15\. rok służby. Odmienny sposób obliczania wysokości świadczenia za długoletnią służbę po ukończeniu 15\. roku służby został określony w art. 125b ust. 2 ustawy o ABW oraz AW. Ustawodawca bowiem postanowił, że "świadczenie, o którym mowa w ust. 1, zwiększa się o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego za każdy kolejny rozpoczęty rok służby". Z powyższego można wyprowadzić twierdzenie, że po osiągnięciu 15 lat służby, już następnego dnia (tj. po 15 latach i 1 dniu) funkcjonariusz nabywa uprawnienie do podwyższenia świadczenia za długoletnią służbę o kolejny procent. W ocenie organu, za brakiem możliwości przyjęcia takiej interpretacji przemawia fakt, że wzrost świadczenia za długoletnią służbę o 1% funkcjonariuszowi, który np. ukończył 24 lata służby, miałby następować z chwilą rozpoczęcia 25\. roku służby i wynosić 15% przysługującego funkcjonariuszowi uposażenia zasadniczego, bowiem jest sprzeczny z uregulowaniami zawartymi w dalszej części art. 125b ust. 2 ustawy o ABW oraz AW, w którym ustawodawca dla obliczenia wysokości należnego funkcjonariuszowi świadczenia za długoletnią służbę w wysokości 15% uposażenia zasadniczego, użył sformułowania "nie więcej jednak niż do wysokości 15% po 25 latach służby". Z powyższego jednoznacznie wynika, że świadczenie w wysokości 15%, przysługuje funkcjonariuszowi dopiero po ukończeniu przez niego 25 lat służby. Mając na uwadze powyższe, organ stwierdził, ze przy rozpatrywaniu wniosku J. B. zastosował dyrektywę wykładni funkcjonalnej art. 125b ustawy o ABW oraz AW i ustalił, że świadczenie za długoletnią służbę winno ulec podwyższeniu za każdy kolejny ukończony, a nie rozpoczęty rok służby, nie więcej jednak niż do wysokości 15% po ukończeniu 25 lat służby. J. B. wniósł na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zaskarżając ja w całości i wnosząc o jej uchylenie i przekazanie sprawy organowi do ponownego rozpatrzenia, a także o rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym. Zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego i niewłaściwe zastosowanie art. 125b ust. 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW poprzez uznanie, że dodatek za długoletnią służbę wzrasta dopiero po ukończeniu kolejnego roku służby a nie za każdy rozpoczęty rok służby i w konsekwencji odmowę podwyższenia tego świadczenia do wysokości 14% pomimo rozpoczęcia przez skarżącego 24\. roku służby. W uzasadnieniu skargi skarżący podniósł, że zgodnie z wykładnią językową art. 125b ust. 1 ustawy o ABW oraz AW, funkcjonariuszowi przysługuje świadczenie za długoletnią służbę w wysokości 5% należnego uposażenia zasadniczego po osiągnięciu 15 lat służby, a świadczenie to zwiększa się o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego za każdy rozpoczęty rok służby, nie więcej jednak niż do wysokości 15% po 25\. (rozpoczętym) roku służby. Taka wykładnia w całości niweluje podnoszoną przez organ rzekomą wewnętrzną sprzeczność tych przepisów. Nadto znika inny rzekomy problem wskazany przez organ i przysługujące funkcjonariuszowi świadczenie za długoletnią służbę będzie wzrastać systematycznie i regularnie po rozpoczęciu kolejnego roku służby, aż do wysokości 15 % po rozpoczęciu 25\. roku służby. Jest to również jedyna możliwa wykładnia systemowa tych przepisów, pozostająca w merytorycznej korelacji z art. 125a ust. 1 pkt 1 ustawy, który stanowi, że po 25 latach służby funkcjonariuszowi przyznaje się świadczenie motywacyjne w wysokości 1500 zł miesięcznie. W tym stanie rzeczy funkcjonariusz z chwilą rozpoczęcia 25\. roku służby uzyska najwyższe 15 procentowe świadczenie za długoletnią służbę, a po osiągnięciu pełnego 25\. roku służby otrzyma ww. świadczenie motywacyjne określone w art. 125a ust. 1 pkt 1 ustawy. Jest to logiczna sekwencja zdarzeń, która ma w sposób stały motywować funkcjonariuszy do pozostania w służbie. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu, w zaskarżonej decyzji organ dokonał prawidłowej wykładni kluczowego z punktu widzenia rozstrzygnięcia tej sprawy art. 125b ustawy o ABW oraz AW, tym samym Sąd nie podziela zaprezentowanego w skardze sposobu wykładni tego przepisu. W myśl art. 125b ust. 1 ustawy o ABW oraz AW, który wszedł w życie z dniem 1 marca 2023 r., funkcjonariuszowi przysługuje świadczenie za długoletnią służbę w wysokości 5% należnego uposażenia zasadniczego po osiągnięciu 15 lat służby. Nie budzi zatem wątpliwości interpretacyjnych i nie jest w istocie kwestionowane przez skarżącego, że prawo do świadczenia za długoletnią służbę w wysokości 5% należnego uposażenia zasadniczego funkcjonariusz nabywa po upływie 15 lat służby. Innymi słowy, pierwszym dniem, w którym funkcjonariusz staje się uprawniony do przedmiotowego świadczenia, jest pierwszy dzień 16\. roku służby tego funkcjonariusza. W tym właśnie świetle należy dokonywać interpretacji treści art. 125b ust. 2 in principio ustawy o ABW oraz AW, który stanowi, że świadczenie, o którym mowa w ust. 1, zwiększa się o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego za każdy kolejny rozpoczęty rok służby. Kolejnym rozpoczętym rokiem służby po uzyskaniu prawa do świadczenia, będzie zatem 17\. rok służby i z rozpoczęciem tego roku funkcjonariusz uzyska uprawnienie do świadczenia zwiększonego o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego. Ostatecznie po 25 latach służby (a zatem wraz z rozpoczęciem 26\. roku służby) świadczenie osiągnie wysokość 15% uposażenia zasadniczego. Nie ma zatem w rozpoznawanej sprawie konieczności odwoływania się przy wykładni omawianego przepisu do reguł wykładni systemowej (tak jak uczynił to organ w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji), bowiem już wykładnia językowa art. 125b ust. 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW jednoznacznie wskazuje, że podwyższenie świadczenia za długoletnią służbę o kwotę 1% należnego uposażenia zasadniczego następuje po rozpoczęciu przez funkcjonariusza 17\. i następnych lat służby (aż do osiągnięcia 25 lat służby). Tym samym Sąd nie podzielił zarzutów skargi, uznając, że są one oparte na niewłaściwej interpretacji treści art. 125b ust. 1 i 2 ustawy o ABW oraz AW. Zasadnie zatem organ odmówił skarżącemu podwyższenia świadczenia za długoletnią służbę, bowiem skarżący otrzymywał to świadczenie w prawidłowej wysokości, zgodnie z wyżej przedstawioną wykładnią omawianych przepisów. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.), orzekł jak w sentencji. Rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 2 w związku z art. 120 tej ustawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 sierpnia 2023

Symbol z opisem

[6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6196-funkcjonariusze-agencji-bezpieczenstwa-wewnetrznego-agencji-wywiadu-i-biura-ochrony-rzadu)

Hasła tematyczne

Żołnierze zawodowi

Skarżony organ

Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego

Sędziowie

Izabela Głowacka-Klimas Joanna Kruszewska-Grońska /przewodniczący/ Mateusz Rogala /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 151, · Dz.U. 2023 poz. 1634
* [Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001136)  
art. 125 b ust. 2 i art. 123 ust. 1 pkt 2b · Dz.U. 2023 poz. 1136

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1774/23 · 19 marca 2024Wyrok WSA w Warszawie z 19 marca 2024 r., II SA/Wa 1774/23 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1774-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1774-23)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1357/23 · 15 marca 2024Wyrok WSA w Warszawie z 15 marca 2024 r., II SA/Wa 1357/23 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1357-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-15--ii-sa-wa-1357-23)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1456/23 · 13 marca 2024Wyrok WSA w Warszawie z 13 marca 2024 r., II SA/Wa 1456/23 – funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1456-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-13--ii-sa-wa-1456-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E2ECCF10F5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1572-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-03-19--ii-sa-wa-1572-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSA%252FWa%2B1572%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B19%2Bmarca%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSA%252FWa%2B1572%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
